 |
|
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - rozhovor |
Pokalbis |
|
| I / vy |
Aš / Jūs |
 |
| Áno / nie |
Taip / Ne |
|
| Dobrá / Bad |
Gerai / Blogai |
|
| Ahoj / Dovidenia |
Sveiki / Viso gero |
|
| Dobrý deň / Dobrú noc |
Labas rytas / Labanakt |
|
| Ďakujem / Prosím |
Ačiū / Prašom |
|
| Sorry (pre manipuláciu) |
Atsiprašau (kreipiantis) |
|
| Ako sa voláte? |
Kuo jūs vardu? |
|
| Dovoľte mi prejsť |
Prašom praleisti |
|
| prompt |
Prašom pasakyti |
|
| Pomôžte, prosím |
Padėkite, prašom |
|
| napíšte to |
Parašykite tai |
|
| opakovať |
Pakartokite |
|
| nerozumiem |
Aš nesuprantu |
|
| Hovoríte, že v angličtine? |
Ar kalbate angliškai? |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - čísla |
Skaičiai |
|
| jeden / dva / tri |
vienas / du / trys |
|
| štyri / päť / šesť |
keturi / penki / šeši |
|
| sedem / osem / deväť |
septyni / aštuoni / devyni |
|
| desať / sto / tisíc |
dešimt / šimtas / tūkstantis |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - dátum |
Data |
|
| rok |
Metai |
|
| deň |
Diena |
|
| výkon |
Išeiginė |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - týždeň |
Savaitė |
|
| pondelok |
pirmadienis |
|
| utorok |
antradienis |
|
| streda |
trečiadienis |
|
| štvrtok |
ketvirtadienis |
|
| piatok |
penktadienis |
|
| sobota |
šeštadienis |
|
| nedeľa |
sekmadienis |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - mesiac |
Mėnuo |
|
| január |
sausis |
|
| február |
vasaris |
|
| marec |
kovas |
|
| apríl |
balandis |
|
| máj |
gegužė |
|
| jún |
birželis |
|
| júl |
liepa |
|
| august |
rugpjūtis |
|
| septembra |
rugsėjis |
|
| október |
spalis |
|
| november |
lapkritis |
|
| december |
gruodis |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - hotel |
Viešbutis |
|
| číslo |
Numeris |
|
| izbu |
Kambarys |
|
| ubytovanie |
Pragyvenimas |
|
| Noc (v rezidencii) |
Nakvynė (viešbutyje) |
|
| deň |
Diena |
|
| Objednal som si miestnosť |
Aš užsisakiau kambarį |
|
| Studená / teplá |
Šalta / Karšta |
|
| Kľúč (z izieb v hoteli) |
Duokite kambario raktą |
|
| dieťa |
vaikas |
|
| dospelý |
suaugęs |
|
| cestovný pas |
pasas |
|
| nerušiť |
Netrukdyti |
|
| Zobuď ma ... |
Pažadinkite mane ... |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - auto |
Automobilis |
|
| cestné |
Kelias |
|
| skrúteniu |
Posūkis |
|
| križovatka |
Sankryža |
|
| prestať |
Stop |
|
| obchádzka |
Apvažiavimas |
|
| cesta hore |
Pravažiavimas draudžiamas |
|
| parkovanie |
Stovėjimo aikštelė |
|
| Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
|
| Jemná / dokumenty |
Bauda / dokumentai |
|
| Prenájom / Autopožičovňa |
Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
|
| Moje auto pokazilo |
Mano automobilis sugedo |
|
| auto |
Autoservisas |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - ukazovatele |
Rodyklės |
|
| pozor |
Dėmesio |
|
| Input / Output |
Įėjimas / Išėjimas |
|
| Ľavý / pravý |
Į kairę / Į dešinę |
|
| Uzavretá / Otvoriť |
Uždaryta / Atidaryta |
|
| Busy / K dispozícii |
Užimta / Laisva |
|
| Zakázané / povolené |
Draudžiama / Leidžiama |
|
| Začiatok / koniec |
Pradžia / Pabaiga |
|
| Pull / push |
Traukti / Stumti |
|
| Tu / tam |
Čia / Ten |
|
| nefajčiť |
Nerūkyti |
|
| nebezpečne |
Pavojinga |
|
| opatrne |
Atsargiai |
|
| prestávka |
Pertrauka |
|
| prechod |
Perėjimas |
|
| informácie |
Informacija |
|
| WC |
Tualetas |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - transport |
Transportas |
|
| Kde je ... |
Kur yra ... |
|
| veľkomesto |
miestas |
|
| pouličné |
gatvė |
|
| dom |
namas |
|
| pokladňa |
kasa |
|
| vstupenka |
bilietas |
|
| mapa mesta |
miesto žemėlapis |
|
| Chcel by som zavolať taxík |
Norėčiau išsikviesti taksi |
|
| autobus |
Autobusas |
|
| prestať |
Stotelė |
|
| Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
|
| batožinu |
Bagažas |
|
| vlak |
Traukinys |
|
| smer |
Kryptis |
|
| Odchod / Príchod |
Išvykimas / Atvykimas |
|
| východ / západ / sever / juh |
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - služby |
Tarnybos |
|
| pasová kontrola |
Pasų kontrolė |
|
| colné |
Muitinė |
|
| Stratil som doklady |
Aš pamečiau dokumentus |
|
| Nemocnice / Farmácia / Doctor |
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
|
| ambulancie |
Greitoji pagalba |
|
| požiarne |
Gaisrinė |
|
| polícia |
Policija |
|
| pošta |
Paštas |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar |
Restoranas / Kavinė / Baras |
|
| čašník |
Padavėjas |
|
| Chcem rezervovať stôl |
Norėčiau užsisakyti staliuką |
|
| Menu / Detské menu |
Meniu / vaikiškas meniu |
|
| Dobrú chuť! |
Skanaus+R[38]C apetito! |
|
| Sklenená / pohár |
Stiklinė / Puodelis |
|
| Fľaša / Sklo |
Butelis / Taurė |
|
| s / bez (niečo) |
be / su (kažkuo) |
|
| voda |
Vanduo |
|
| Víno / Pivo |
Vynas / Alus |
|
| Káva / mlieko / čaj |
Kava / Pienas / Arbata |
|
| šťava |
Sultys |
|
| chlieb |
Duona |
|
| polievka |
Sriuba |
|
| syr |
Sūris |
|
| Kaša / Palacinky |
Košė / Blynai |
|
| Cukor / Salt / Pepper |
Cukrus / Druska |
|
| Mäso / ryba / Bird |
Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
|
| Jahňacie / hovädzie / bravčové |
Aviena / Jautiena / Kiauliena |
|
| kura |
Vištiena |
|
| Varené / vyprážané / gril |
Virtas / Keptas / Grilis |
|
| akútna |
Aštru |
|
| Dezert / ovocie |
Desertas / Vaisiai |
|
| jablko |
Obuolys |
|
| hrozno |
Vynuogės |
|
| banán |
Bananas |
|
| Marhuľa / Peach |
Abrikosas / Persikas |
|
| Orange / Lemon |
Apelsinas / Citrina |
|
| jahody |
Braškės |
|
| granátové jablko |
Granatas |
|
| Zelenina / Šalát |
Daržovės / Salotos |
|
| zemiaky |
Bulvės |
|
| lúk |
Svogūnai |
|
| korenie |
Pipirai |
|
| ryža |
Ryžiai |
|
| cesnak |
Česnakai |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - Cash / Peniaze |
Apmokėjimas / Pinigai |
|
| Bill, prosím |
Prašom sąskaitą |
|
| cena |
Kaina |
|
| Chcem platiť kreditnou kartou |
Norėčiau apmokėti kredito kortele |
|
| Dodávka / bez zálohy / tipy |
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - Obchod / Products |
Parduotuvė / Produktai |
|
| Čo je to? |
Kas tai yra? |
|
| Ukáž ... |
Parodykite ... |
|
| Koľko je ... |
Kiek kainuoja ... |
|
| kilogram |
kilogramas |
|
| veľké / malé |
didelis / mažas |
|
| l |
litras |
|
| meter |
metras |
|
| lacný |
Pigu |
|
| vrúcne |
Brangu |
|
| zľava |
Nuolaida |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - farba |
Spalva |
|
| svetlo / tma |
šviesi / tamsi |
|
| Biela / čierna |
balta / juoda |
|
| šedá |
pilka |
|
| červená |
raudona |
|
| modrý |
mėlyna |
|
| modrý |
žydra |
|
| žltý |
geltona |
|
| zelená |
žalia |
|
| hnedý |
ruda |
|
| oranžový |
oranžinė |
|
| nachový |
violetinė |
|
| Slovenský-litovský konverzačná príručka - choroba |
Liga |
|
| Bolí to ... |
Man skauda ... |
|
| hlava / krk / žalúdok / zub |
galvą / gerklę / pilvą / dantį |
|
| Noha / Rameno / back |
koją / ranką / nugarą |
|
| mám horúčku |
Man sukilo aukšta temperatūra |
|
| Môžete zavolať lekára |
Iškvieskite gydytoją |
|
"Slovenský-litovský konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.
