 |
|
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - rozhovor |
会話 |
|
| I / vy |
私/あなた |
 |
| Áno / nie |
はい/いいえ |
|
| Dobrá / Bad |
いい/悪い |
|
| Ahoj / Dovidenia |
こんにちは/さようなら |
|
| Dobrý deň / Dobrú noc |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Ďakujem / Prosím |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Sorry (pre manipuláciu) |
すみません |
|
| Ako sa voláte? |
お名前は何ですか？ |
|
| Dovoľte mi prejsť |
通してください。 |
|
| prompt |
教えてください。 |
|
| Pomôžte, prosím |
手伝ってください。 |
|
| napíšte to |
これを書いてください。 |
|
| opakovať |
もう一度言ってください。 |
|
| nerozumiem |
分かりません。 |
|
| Hovoríte, že v angličtine? |
英語が話せますか？ |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - čísla |
数字 |
|
| jeden / dva / tri |
一/二/三 |
|
| štyri / päť / šesť |
四/五/六 |
|
| sedem / osem / deväť |
七/八/九 |
|
| desať / sto / tisíc |
十/百/千 |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - dátum |
日付 |
|
| rok |
年 |
|
| deň |
日 |
|
| výkon |
祝日 |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - týždeň |
週 |
|
| pondelok |
月曜日 |
|
| utorok |
火曜日 |
|
| streda |
水曜日 |
|
| štvrtok |
木曜日 |
|
| piatok |
金曜日 |
|
| sobota |
土曜日 |
|
| nedeľa |
日曜日 |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - mesiac |
月 |
|
| január |
一月 |
|
| február |
二月 |
|
| marec |
三月 |
|
| apríl |
四月 |
|
| máj |
五月 |
|
| jún |
六月 |
|
| júl |
七月 |
|
| august |
八月 |
|
| septembra |
九月 |
|
| október |
十月 |
|
| november |
十一月 |
|
| december |
十二月 |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - hotel |
ホテル |
|
| číslo |
部屋 |
|
| izbu |
部屋 |
|
| ubytovanie |
滞在 |
|
| Noc (v rezidencii) |
一泊 |
|
| deň |
一日 |
|
| Objednal som si miestnosť |
私は予約をしました。 |
|
| Studená / teplá |
寒い/暑い |
|
| Kľúč (z izieb v hoteli) |
（部屋の）鍵 |
|
| dieťa |
子供 |
|
| dospelý |
大人 |
|
| cestovný pas |
パスポート |
|
| nerušiť |
起こさないでください |
|
| Zobuď ma ... |
…に起こしてください |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - auto |
自動車 |
|
| cestné |
道路 |
|
| skrúteniu |
曲がり角 |
|
| križovatka |
交差点 |
|
| prestať |
止まれ |
|
| obchádzka |
巡回 |
|
| cesta hore |
乗物通行止 |
|
| parkovanie |
駐車所 |
|
| Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| Jemná / dokumenty |
罰金/書類 |
|
| Prenájom / Autopožičovňa |
レンタル/レンタカー |
|
| Moje auto pokazilo |
車が壊れました。 |
|
| auto |
自動車整備サービス |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - ukazovatele |
道路標識 |
|
| pozor |
注目 |
|
| Input / Output |
入口/出口 |
|
| Ľavý / pravý |
左/右 |
|
| Uzavretá / Otvoriť |
休業中/営業中 |
|
| Busy / K dispozícii |
満席/空席 |
|
| Zakázané / povolené |
禁止/許可 |
|
| Začiatok / koniec |
開始/終了 |
|
| Pull / push |
引く/押す |
|
| Tu / tam |
ここ/そこ |
|
| nefajčiť |
禁煙 |
|
| nebezpečne |
危険 |
|
| opatrne |
注意 |
|
| prestávka |
休憩 |
|
| prechod |
横断歩道 |
|
| informácie |
情報 |
|
| WC |
お手洗い |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - transport |
乗物 |
|
| Kde je ... |
…はどこですか。 |
|
| veľkomesto |
都市 |
|
| pouličné |
通り |
|
| dom |
番地 |
|
| pokladňa |
切符売場 |
|
| vstupenka |
切符 |
|
| mapa mesta |
都市の地図 |
|
| Chcel by som zavolať taxík |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| autobus |
バス |
|
| prestať |
停留所 |
|
| Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
空港/飛行機/航空便 |
|
| batožinu |
荷物 |
|
| vlak |
列車 |
|
| smer |
行き先 |
|
| Odchod / Príchod |
出発/到着 |
|
| východ / západ / sever / juh |
東/西/北/南 |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - služby |
官庁 |
|
| pasová kontrola |
チェックカウンター |
|
| colné |
税関 |
|
| Stratil som doklady |
書類をなくしました。 |
|
| Nemocnice / Farmácia / Doctor |
病院/薬局/医者 |
|
| ambulancie |
救急車 |
|
| požiarne |
消防 |
|
| polícia |
警察 |
|
| pošta |
郵便局 |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| čašník |
ウエイター |
|
| Chcem rezervovať stôl |
予約をしたいです。 |
|
| Menu / Detské menu |
メニュー/子供メニュー |
|
| Studená / Teplá / Teplé |
冷たい/熱い/温める |
|
| Dobrú chuť! |
お召し上がりください。 |
|
| Sklenená / pohár |
グラス/カップ |
|
| Fľaša / Sklo |
ビン/グラス |
|
| s / bez (niečo) |
なし/あり |
|
| voda |
水 |
|
| Víno / Pivo |
ワイン/ビール |
|
| Káva / mlieko / čaj |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| šťava |
ジュース |
|
| chlieb |
パン |
|
| polievka |
スープ |
|
| syr |
チーズ |
|
| Kaša / Palacinky |
おかゆ/クレープ |
|
| Cukor / Salt / Pepper |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| Mäso / ryba / Bird |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Jahňacie / hovädzie / bravčové |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| kura |
鶏肉 |
|
| Varené / vyprážané / gril |
煮/焼き/グリル |
|
| akútna |
辛い |
|
| Dezert / ovocie |
デザート/果物 |
|
| jablko |
リンゴ |
|
| hrozno |
ブドウ |
|
| banán |
バナナ |
|
| Marhuľa / Peach |
アプリコット/桃 |
|
| Orange / Lemon |
オレンジ/レモン |
|
| jahody |
苺 |
|
| granátové jablko |
ザクロ |
|
| Zelenina / Šalát |
野菜/サラダ |
|
| zemiaky |
じゃがいも |
|
| lúk |
玉葱 |
|
| korenie |
パプリカ |
|
| ryža |
ご飯 |
|
| cesnak |
にんにく |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - Cash / Peniaze |
料金/お金 |
|
| Bill, prosím |
ご会計をお願いします。 |
|
| cena |
値段 |
|
| Chcem platiť kreditnou kartou |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Dodávka / bez zálohy / tipy |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - Obchod / Products |
店/食料品 |
|
| Čo je to? |
これは何ですか。 |
|
| Ukáž ... |
…を見せてください。 |
|
| Koľko je ... |
…はいくらですか。 |
|
| kilogram |
キロ |
|
| veľké / malé |
大きい/小さい |
|
| l |
リットル |
|
| meter |
メートル |
|
| lacný |
安い |
|
| vrúcne |
高い |
|
| zľava |
割引 |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - farba |
色 |
|
| svetlo / tma |
明るい/暗い |
|
| Biela / čierna |
白い/黒い |
|
| šedá |
灰色 |
|
| červená |
赤い |
|
| modrý |
青い |
|
| modrý |
水色 |
|
| žltý |
黄色 |
|
| zelená |
緑色 |
|
| hnedý |
茶色 |
|
| oranžový |
オレンジ |
|
| nachový |
紫 |
|
| Slovenský-japonský konverzačná príručka - choroba |
病気 |
|
| Bolí to ... |
…が痛いです。 |
|
| hlava / krk / žalúdok / zub |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| Noha / Rameno / back |
足/手/背中 |
|
| mám horúčku |
熱があります。 |
|
| Môžete zavolať lekára |
医者を呼んでください。 |
|
"Slovenský-japonský konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.
