 |
|
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - rozhovor |
대화 |
|
| I / vy |
나 / 당신 |
 |
| Áno / nie |
네 / 아니오 |
|
| Dobrá / Bad |
좋아요 / 나빠요 |
|
| Ahoj / Dovidenia |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - òîìó, êòî îñòà¸òñÿ (안녕히 가세요 - òîìó, êòî óõîäèò) |
|
| Dobrý deň / Dobrú noc |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
| Ďakujem / Prosím |
감사합니다 / 좀 |
|
| Sorry (pre manipuláciu) |
죄송합니다 |
|
| Ako sa voláte? |
이름이 무엇입니까? |
|
| Dovoľte mi prejsť |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
| prompt |
이야기하십시오 |
|
| Pomôžte, prosím |
좀 도와 주세요 |
|
| napíšte to |
이것을 써 주십시오 |
|
| opakovať |
다시 한 번 하십시오 |
|
| nerozumiem |
못 이해합니다 |
|
| Hovoríte, že v angličtine? |
영어를 할 수 있습니까? |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - čísla |
수자 |
|
| jeden / dva / tri |
하나 / 둘 / 셋 |
|
| štyri / päť / šesť |
넷 / 다섯 / 여섯 |
|
| sedem / osem / deväť |
일곱 / 여덟 / 아홈 |
|
| desať / sto / tisíc |
열 / 백 / 천 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - dátum |
날짜 |
|
| rok |
년 |
|
| deň |
일 |
|
| výkon |
휴일 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - týždeň |
주 |
|
| pondelok |
월요일 |
|
| utorok |
화요일 |
|
| streda |
수요일 |
|
| štvrtok |
목요일 |
|
| piatok |
금요일 |
|
| sobota |
토요일 |
|
| nedeľa |
일요일 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - mesiac |
월 |
|
| január |
일월 |
|
| február |
이월 |
|
| marec |
삼월 |
|
| apríl |
사월 |
|
| máj |
오월 |
|
| jún |
유월 |
|
| júl |
칠월 |
|
| august |
팔월 |
|
| septembra |
구월 |
|
| október |
시월 |
|
| november |
십일월 |
|
| december |
십이월 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - hotel |
호텔 |
|
| číslo |
방 |
|
| izbu |
방 |
|
| ubytovanie |
살기 |
|
| Noc (v rezidencii) |
밤 (호텔에서) |
|
| deň |
일 |
|
| Objednal som si miestnosť |
방을 예약했습니다 |
|
| Studená / teplá |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
| Kľúč (z izieb v hoteli) |
열쇠 (호텔 방의) |
|
| dieťa |
아이 |
|
| dospelý |
오른 사람 |
|
| cestovný pas |
여권 |
|
| nerušiť |
방해하지 마십시오 |
|
| Zobuď ma ... |
… 나를 깨우십시오 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - auto |
자동차 |
|
| cestné |
도로 |
|
| skrúteniu |
돌리는 곳 |
|
| križovatka |
사거리 |
|
| prestať |
멈춤 |
|
| obchádzka |
우회 |
|
| cesta hore |
통행 금지 |
|
| parkovanie |
주차장 |
|
| Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
| Jemná / dokumenty |
벌금 / 서류 |
|
| Prenájom / Autopožičovňa |
저동차 고용 |
|
| Moje auto pokazilo |
자동차는 고장났습니다 |
|
| auto |
자동차 서비스 센터 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - ukazovatele |
길 안내판 |
|
| pozor |
주의 |
|
| Input / Output |
입구 / 출구 |
|
| Ľavý / pravý |
왼쪽 / 오른쪽 |
|
| Uzavretá / Otvoriť |
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
| Busy / K dispozícii |
차지 / 자유 |
|
| Zakázané / povolené |
금지 / 허락 |
|
| Začiatok / koniec |
시작 / 끝 |
|
| Pull / push |
끌다 / 밀다 |
|
| Tu / tam |
여기 / 거기 |
|
| nefajčiť |
금연 |
|
| nebezpečne |
위험합니다 |
|
| opatrne |
조심하십시오 |
|
| prestávka |
휴식 |
|
| prechod |
통행 |
|
| informácie |
정보 |
|
| WC |
화장실 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - transport |
수송 |
|
| Kde je ... |
...은/는 어디입닏까? |
|
| veľkomesto |
도시 |
|
| pouličné |
거리 |
|
| dom |
집 |
|
| pokladňa |
계산대 |
|
| vstupenka |
표 |
|
| mapa mesta |
도시 지도 |
|
| Chcel by som zavolať taxík |
택시를 타고 싶습니다 |
|
| autobus |
버스 |
|
| prestať |
종류장 |
|
| Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
| batožinu |
휴대품 |
|
| vlak |
기차 |
|
| smer |
방향 |
|
| Odchod / Príchod |
출발 / 도착 |
|
| východ / západ / sever / juh |
동 / 서 / 북 / 남 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - služby |
서비스 |
|
| pasová kontrola |
여권 검사 기관 |
|
| colné |
세관 사무소 |
|
| Stratil som doklady |
서류를 잃어버렸습니다 |
|
| Nemocnice / Farmácia / Doctor |
병원 / 약국 / 의사 |
|
| ambulancie |
구급차 |
|
| požiarne |
소방관 |
|
| polícia |
경찰 |
|
| pošta |
우체국 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar |
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
| čašník |
사환 |
|
| Chcem rezervovať stôl |
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
| Menu / Detské menu |
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
| Studená / Teplá / Teplé |
차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다 |
|
| Dobrú chuť! |
맛있게 드십시오 |
|
| Sklenená / pohár |
컵 |
|
| Fľaša / Sklo |
병 / 술잔 |
|
| s / bez (niečo) |
없이 / 있어 |
|
| voda |
물 |
|
| Víno / Pivo |
양주 / 맥주 |
|
| Káva / mlieko / čaj |
커피 / 우유 / 차 |
|
| šťava |
주스 |
|
| chlieb |
빵 |
|
| polievka |
스프 |
|
| syr |
치즈 |
|
| Kaša / Palacinky |
죽 / 팬케이크 |
|
| Cukor / Salt / Pepper |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
| Mäso / ryba / Bird |
고기 / 생성 / 새고기 |
|
| Jahňacie / hovädzie / bravčové |
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
| kura |
닭고기 |
|
| Varené / vyprážané / gril |
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
| akútna |
맵습니다 |
|
| Dezert / ovocie |
디저트 / 과일 |
|
| jablko |
사과 |
|
| hrozno |
포도 |
|
| banán |
바나나 |
|
| Marhuľa / Peach |
살구 / 복숭아 |
|
| Orange / Lemon |
오랜지 / 레몬 |
|
| jahody |
딸기 |
|
| granátové jablko |
석류 |
|
| Zelenina / Šalát |
야채 / 샐러드 |
|
| zemiaky |
감자 |
|
| lúk |
양파 |
|
| korenie |
고추 |
|
| ryža |
밥 |
|
| cesnak |
마늘 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - Cash / Peniaze |
지불 / 돈 |
|
| Bill, prosím |
좀 계산서를 주세요 |
|
| cena |
값 |
|
| Chcem platiť kreditnou kartou |
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
| Dodávka / bez zálohy / tipy |
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - Obchod / Products |
가게 / 제품 |
|
| Čo je to? |
이것은 무엇입니까? |
|
| Ukáž ... |
...를/을 보여 주십시오 |
|
| Koľko je ... |
…은/는 얼마입니까? |
|
| kilogram |
킬로 |
|
| veľké / malé |
큽니다 / 작습니다 |
|
| l |
리터 |
|
| meter |
미터 |
|
| lacný |
쌉니다 |
|
| vrúcne |
비쌉니다 |
|
| zľava |
할인 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - farba |
색깔 |
|
| svetlo / tma |
맑은 / 어두운 |
|
| Biela / čierna |
하얀 / 검은 |
|
| šedá |
회색 |
|
| červená |
붉은 |
|
| modrý |
푸른 |
|
| modrý |
푸른 |
|
| žltý |
노란 |
|
| zelená |
초록색 |
|
| hnedý |
갈색 |
|
| oranžový |
주황색 |
|
| nachový |
보라색 |
|
| Slovenský-kórejčina konverzačná príručka - choroba |
병 |
|
| Bolí to ... |
...이/가 아픕니다 |
|
| hlava / krk / žalúdok / zub |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
| Noha / Rameno / back |
발 / 손 / 등 |
|
| mám horúčku |
열이 났습니다 |
|
| Môžete zavolať lekára |
의사를 부르싶시오 |
|
"Slovenský-kórejčina konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.
