 |
|
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - rozhovor |
שיחה |
|
| I / vy |
אני / אתה/את |
 |
| Áno / nie |
כן / לא |
|
| Dobrá / Bad |
טוב / רע |
|
| Ahoj / Dovidenia |
שלום / להתראות |
|
| Dobrý deň / Dobrú noc |
בוקר טוב / לילה טוב |
|
| Ďakujem / Prosím |
תודה / בבקשה |
|
| Sorry (pre manipuláciu) |
סליחה |
|
| Ako sa voláte? |
מה שמך? |
|
| Dovoľte mi prejsť |
תן לי דרך |
|
| prompt |
הגידו בבקשה |
|
| Pomôžte, prosím |
עזור לי, בבקשה |
|
| napíšte to |
כתבו את זה |
|
| opakovať |
חזרו על |
|
| nerozumiem |
אני לא מבין |
|
| Hovoríte, že v angličtine? |
את מדבר באנגלית? |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - čísla |
הדמויות |
|
| jeden / dva / tri |
אחד / שתיים / שלוש |
|
| štyri / päť / šesť |
ארבעה / חמש / שש |
|
| sedem / osem / deväť |
שבעה / שמונה / תשע |
|
| desať / sto / tisíc |
עשר / מאה / אלף |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - dátum |
תאריך |
|
| rok |
שנה |
|
| deň |
יום |
|
| výkon |
תפוקה |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - týždeň |
שבוע |
|
| pondelok |
יום שני |
|
| utorok |
יום שלישי |
|
| streda |
יום רביעי |
|
| štvrtok |
יום חמישי |
|
| piatok |
יום שישי |
|
| sobota |
יום שבת |
|
| nedeľa |
יום ראשון |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - mesiac |
חודש |
|
| január |
ינואר |
|
| február |
פברואר |
|
| marec |
מרץ |
|
| apríl |
אפריל |
|
| máj |
מאי |
|
| jún |
יוני |
|
| júl |
יולי |
|
| august |
אוגוסט |
|
| septembra |
ספטמבר |
|
| október |
אוקטובר |
|
| november |
נובמבר |
|
| december |
דצמבר |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - hotel |
מלון |
|
| číslo |
חדר במלון |
|
| izbu |
חדר |
|
| ubytovanie |
מגורים |
|
| Noc (v rezidencii) |
לילה (מלון) |
|
| deň |
יום |
|
| Objednal som si miestnosť |
אני הזמנתי חדר |
|
| Studená / teplá |
קר / חם |
|
| Kľúč (z izieb v hoteli) |
מפתח)מחדר המלון( |
|
| dieťa |
תינוק |
|
| dospelý |
מבוגר |
|
| cestovný pas |
דרכון |
|
| nerušiť |
נא לא להפריע |
|
| Zobuď ma ... |
העירו אותי ב... |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - auto |
מכונית |
|
| cestné |
כביש |
|
| skrúteniu |
לפנות |
|
| križovatka |
הצטלבות |
|
| prestať |
להפסיק |
|
| obchádzka |
מעקף |
|
| cesta hore |
עד הכביש |
|
| parkovanie |
חניה |
|
| Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
|
| Jemná / dokumenty |
כנס/מסמכים |
|
| Prenájom / Autopožičovňa |
השכרה / השכרת רכב |
|
| Moje auto pokazilo |
המכונית שלי התקלקלה |
|
| auto |
שירות אוטומטי |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - ukazovatele |
מצביעים |
|
| pozor |
תשומת לב |
|
| Input / Output |
קלט / פלט |
|
| Ľavý / pravý |
שמאל / ימין |
|
| Uzavretá / Otvoriť |
סגור / פתוח |
|
| Busy / K dispozícii |
עסוק / פנוי |
|
| Zakázané / povolené |
אסור/מותר |
|
| Začiatok / koniec |
התחלה / סיום |
|
| Pull / push |
למשוך / לדחוף |
|
| Tu / tam |
כאן / שם |
|
| nefajčiť |
אסור לעשן |
|
| nebezpečne |
מסוכן |
|
| opatrne |
זהירות |
|
| prestávka |
לשבור |
|
| prechod |
מעבר |
|
| informácie |
מידע |
|
| WC |
שרותים |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - transport |
תחבורה |
|
| Kde je ... |
איפה ... |
|
| veľkomesto |
עיר |
|
| pouličné |
רחוב |
|
| dom |
בית |
|
| pokladňa |
מזומנים |
|
| vstupenka |
כרטיס |
|
| mapa mesta |
מפת העיר |
|
| Chcel by som zavolať taxík |
אני רוצה להזמין מונית |
|
| autobus |
אוטובוס |
|
| prestať |
להפסיק |
|
| Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
שדה תעופה / מטוס / טיסה |
|
| batožinu |
מטען |
|
| vlak |
רכבת |
|
| smer |
הוראה |
|
| Odchod / Príchod |
יציאה / הגעה |
|
| východ / západ / sever / juh |
מזרח / מערב / צפון / דרום |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - služby |
שרות |
|
| pasová kontrola |
ביקורת דרכונים |
|
| colné |
מכס |
|
| Stratil som doklady |
אני איבדתי את המסמכים שלי |
|
| Nemocnice / Farmácia / Doctor |
בית חולים / בית מרקחת / רופא |
|
| ambulancie |
אמבולנס |
|
| požiarne |
שירות אש |
|
| polícia |
המשטרה |
|
| pošta |
דואר |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar |
מסעדה / בית קפה / בר |
|
| čašník |
מלצר |
|
| Chcem rezervovať stôl |
אני רוצה להזמין שולחן |
|
| Menu / Detské menu |
תפריט / תפריט לילדים |
|
| Studená / Teplá / Teplé |
קר / חם / לחמם |
|
| Dobrú chuť! |
בתיאבון! |
|
| Sklenená / pohár |
כוס / ספל |
|
| Fľaša / Sklo |
בקבוק / כוס |
|
| s / bez (niečo) |
בלי / עם )משהו( |
|
| voda |
מים |
|
| Víno / Pivo |
יין / בירה |
|
| Káva / mlieko / čaj |
קפה / חלב / תה |
|
| šťava |
מיץ |
|
| chlieb |
לחם |
|
| polievka |
מרק |
|
| syr |
גבינה |
|
| Kaša / Palacinky |
שיבולת שועל / הפנקייק |
|
| Cukor / Salt / Pepper |
סוכר / מלח / פלפל |
|
| Mäso / ryba / Bird |
בשר / דגים / עופות |
|
| Jahňacie / hovädzie / bravčové |
כבש / בקר / חזיר |
|
| kura |
עוף |
|
| Varené / vyprážané / gril |
מבושל / מטוגן / גריל |
|
| akútna |
חריף |
|
| Dezert / ovocie |
קינוח / פרות |
|
| jablko |
תפוח |
|
| hrozno |
ענבים |
|
| banán |
בננה |
|
| Marhuľa / Peach |
מישמש / אפרסק |
|
| Orange / Lemon |
תפוז/ לימון |
|
| jahody |
תות |
|
| granátové jablko |
רמון |
|
| Zelenina / Šalát |
ירקות / סלט |
|
| zemiaky |
תפוחי אדמה |
|
| lúk |
בצל |
|
| korenie |
פלפל |
|
| ryža |
אורז |
|
| cesnak |
שום |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - Cash / Peniaze |
תשלום / כסף |
|
| Bill, prosím |
חשבון, בבקשה |
|
| cena |
מחיר |
|
| Chcem platiť kreditnou kartou |
אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
|
| Dodávka / bez zálohy / tipy |
עודף/בלי עודף/טיפ |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - Obchod / Products |
חנות/סחורה |
|
| Čo je to? |
מה זה? |
|
| Ukáž ... |
הצג ... |
|
| Koľko je ... |
כמה זה ... |
|
| kilogram |
ק"ג |
|
| veľké / malé |
גדול / קטן |
|
| meter |
מטר |
|
| lacný |
זול |
|
| vrúcne |
ביוקר |
|
| zľava |
דיסקונט |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - farba |
צבע |
|
| svetlo / tma |
בהיר/כהה |
|
| Biela / čierna |
לבן / שחור |
|
| šedá |
אפור |
|
| červená |
אדום |
|
| modrý |
כחול |
|
| modrý |
תכלת |
|
| žltý |
צהוב |
|
| zelená |
ירוק |
|
| hnedý |
חום |
|
| oranžový |
כתום |
|
| nachový |
סגול |
|
| Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka - choroba |
מחלה |
|
| Bolí to ... |
כואב לי ... |
|
| hlava / krk / žalúdok / zub |
ראש / גרון / בטן / שן |
|
| Noha / Rameno / back |
רגל / יד / גב |
|
| mám horúčku |
יש לי חום גבוה |
|
| Môžete zavolať lekára |
קרוא לרופא |
|
"Slovenský-hebrejčina konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.
