 |
|
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - rozhovor |
Әңгімелесу |
|
| I / vy |
Мен / Сіз |
 |
| Áno / nie |
Ия / Жоқ |
|
| Dobrá / Bad |
Жақсы / Жаман |
|
| Ahoj / Dovidenia |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| Dobrý deň / Dobrú noc |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Ďakujem / Prosím |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Sorry (pre manipuláciu) |
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| Ako sa voláte? |
Есіміңіз кім? |
|
| Dovoľte mi prejsť |
Өтіп кетейінші |
|
| prompt |
Айтып жіберіңізші |
|
| Pomôžte, prosím |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| napíšte to |
Мынаны жазыңыз |
|
| opakovať |
Қайталаңызшы |
|
| nerozumiem |
Мен түсінбеймін |
|
| Hovoríte, že v angličtine? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - čísla |
Сандар |
|
| jeden / dva / tri |
бір / екі / үш |
|
| štyri / päť / šesť |
төрт / бес / алты |
|
| sedem / osem / deväť |
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| desať / sto / tisíc |
он / жүз / мың |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - dátum |
Күні |
|
| rok |
Жыл |
|
| deň |
Күн |
|
| výkon |
Демалыс күн |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - týždeň |
Апта |
|
| pondelok |
дүйсенбі |
|
| utorok |
сейсенбі |
|
| streda |
сәрсенбі |
|
| štvrtok |
бейсенбі |
|
| piatok |
жұма |
|
| sobota |
сенбі |
|
| nedeľa |
жексенбі |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - mesiac |
Ай |
|
| január |
қаңтар |
|
| február |
ақпан |
|
| marec |
наурыз |
|
| apríl |
сәуір |
|
| máj |
мамыр |
|
| jún |
маусым |
|
| júl |
шілде |
|
| august |
тамыз |
|
| septembra |
қыркүйек |
|
| október |
қазан |
|
| november |
қараша |
|
| december |
желтоқсан |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - hotel |
Қонақ үй |
|
| číslo |
Номер |
|
| izbu |
Бөлме |
|
| ubytovanie |
Тұру |
|
| Noc (v rezidencii) |
Түн (отельде тұруы) |
|
| deň |
Күн |
|
| Objednal som si miestnosť |
Мен номерге тапсырыс берген едім |
|
| Studená / teplá |
Суық / Ыстық |
|
| Kľúč (z izieb v hoteli) |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| dieťa |
бала |
|
| dospelý |
ересек адам |
|
| cestovný pas |
паспорт |
|
| nerušiť |
Мазаламаңыз |
|
| Zobuď ma ... |
Мені ... Оятыңыз |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - auto |
Автокөлік |
|
| cestné |
Жол |
|
| skrúteniu |
Бұрылыс |
|
| križovatka |
Жол қиылысы |
|
| prestať |
Тоқта |
|
| obchádzka |
Айналып өту |
|
| cesta hore |
Өтуге тыйым салынған |
|
| parkovanie |
Тұрақ |
|
| Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| Jemná / dokumenty |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| Prenájom / Autopožičovňa |
Мен Машина жалдағым келеді |
|
| Moje auto pokazilo |
Менің машинам бұзылды |
|
| auto |
Автокөлік сервисі |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - ukazovatele |
Көрсеткіштер |
|
| pozor |
Назар аударыңыз |
|
| Input / Output |
Кіру / Шығу |
|
| Ľavý / pravý |
Солға / Оңға |
|
| Uzavretá / Otvoriť |
Ашық / Жабық |
|
| Busy / K dispozícii |
Бос емес / Бос |
|
| Zakázané / povolené |
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| Začiatok / koniec |
Басы / Аяғы (Соңы) |
|
| Pull / push |
Тарту / Итеру |
|
| Tu / tam |
Осында / Анда |
|
| nefajčiť |
Темекі тартуға болмайды |
|
| nebezpečne |
Қауіпті |
|
| opatrne |
Абайла |
|
| prestávka |
Үзіліс |
|
| prechod |
Жолдан өту |
|
| informácie |
Ақпарат |
|
| WC |
Әжетхана |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - transport |
Көлік |
|
| Kde je ... |
... қай жерде |
|
| veľkomesto |
қала |
|
| pouličné |
көше |
|
| dom |
үй |
|
| pokladňa |
касса |
|
| vstupenka |
билет |
|
| mapa mesta |
қаланың картасы |
|
| Chcel by som zavolať taxík |
Мен Такси шақыртқым келеді |
|
| autobus |
Автобус |
|
| prestať |
Аялдама |
|
| Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
Әуежай / Ұшақ / Рейс |
|
| batožinu |
Қол жүк |
|
| vlak |
Поезд |
|
| smer |
Бағыт |
|
| Odchod / Príchod |
Кетуі / Келуі |
|
| východ / západ / sever / juh |
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - služby |
Қызметтер |
|
| pasová kontrola |
Паспорт бақлауы |
|
| colné |
Кеден |
|
| Stratil som doklady |
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Nemocnice / Farmácia / Doctor |
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| ambulancie |
Жедел жәрдем |
|
| požiarne |
Өрт сөндіру қызметі |
|
| polícia |
Полиция |
|
| pošta |
Почта |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar |
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| čašník |
Даяшы |
|
| Chcem rezervovať stôl |
Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
|
| Menu / Detské menu |
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| Dobrú chuť! |
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Sklenená / pohár |
стакан / Шыныаяқ |
|
| Fľaša / Sklo |
Бөтелке / Бокал |
|
| s / bez (niečo) |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| voda |
Су |
|
| Víno / Pivo |
Шарап / Сыра |
|
| Káva / mlieko / čaj |
Кофе / Сүт / Шай |
|
| šťava |
Шырын |
|
| chlieb |
Нан |
|
| polievka |
Сорпа |
|
| syr |
Ірімшік |
|
| Kaša / Palacinky |
Көже / Блин |
|
| Cukor / Salt / Pepper |
Қант / Тұз |
|
| Mäso / ryba / Bird |
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Jahňacie / hovädzie / bravčové |
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
|
| kura |
Тауық |
|
| Varené / vyprážané / gril |
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| akútna |
Ащы |
|
| Dezert / ovocie |
Десерт / Жемістер |
|
| jablko |
Алма |
|
| hrozno |
Жүзім |
|
| banán |
Банан |
|
| Marhuľa / Peach |
Өрік / Шабдалы |
|
| Orange / Lemon |
Апельсин / Лимон |
|
| jahody |
Құлпынай |
|
| granátové jablko |
Анар |
|
| Zelenina / Šalát |
Көк өністер / Салат |
|
| zemiaky |
Картоп |
|
| lúk |
Пияз |
|
| korenie |
Бұрыш |
|
| ryža |
Күріш |
|
| cesnak |
Сарымсақ |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - Cash / Peniaze |
Төлеу / Ақша |
|
| Bill, prosím |
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| cena |
Бағасы |
|
| Chcem platiť kreditnou kartou |
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Dodávka / bez zálohy / tipy |
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - Obchod / Products |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| Čo je to? |
Мынау не? |
|
| Ukáž ... |
... көрсетіңіз |
|
| Koľko je ... |
... қанша тұрады? |
|
| kilogram |
килограмм |
|
| veľké / malé |
үлкен / кіші |
|
| l |
литр |
|
| meter |
метр |
|
| lacný |
Арзан |
|
| vrúcne |
Қымбат |
|
| zľava |
Жеңілдік |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - farba |
Түсі |
|
| svetlo / tma |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| Biela / čierna |
ақ / қара |
|
| šedá |
сұр |
|
| červená |
қызыл |
|
| modrý |
көк |
|
| modrý |
көгілдір |
|
| žltý |
сары |
|
| zelená |
жасыл |
|
| hnedý |
қоңыр |
|
| oranžový |
сарғылт |
|
| nachový |
күлгін көк |
|
| Slovenský-kazachský konverzačná príručka - choroba |
Ауру |
|
| Bolí to ... |
Менің ... ауырады |
|
| hlava / krk / žalúdok / zub |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| Noha / Rameno / back |
аяғым / қолым / жауырыным |
|
| mám horúčku |
Менің қызуым көтерілді |
|
| Môžete zavolať lekára |
Дәрігер шақырыңыз |
|
"Slovenský-kazachský konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.
