 |
|
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - rozhovor |
بات چیت |
|
| I / vy |
مے ور اپ |
 |
| Áno / nie |
واقعی نہیں۔ |
|
| Dobrá / Bad |
اچھا برا |
|
| Ahoj / Dovidenia |
ہیلو الوداع |
|
| Dobrý deň / Dobrú noc |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Ďakujem / Prosím |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Sorry (pre manipuláciu) |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Ako sa voláte? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Dovoľte mi prejsť |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| prompt |
بتاؤ |
|
| Pomôžte, prosím |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| napíšte to |
اسے لکھیں۔ |
|
| opakovať |
دہرائیں۔ |
|
| nerozumiem |
میں سمجھا نہیں |
|
| Hovoríte, že v angličtine? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - čísla |
نمبرز |
|
| jeden / dva / tri |
ایک دو تین |
|
| štyri / päť / šesť |
چار پانچ چھ |
|
| sedem / osem / deväť |
سات/آٹھ/نو |
|
| desať / sto / tisíc |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - dátum |
تاریخ |
|
| rok |
سال |
|
| deň |
دن |
|
| výkon |
چھٹی کا دن |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - týždeň |
ایک ہفتے |
|
| pondelok |
پیر |
|
| utorok |
منگل |
|
| streda |
بدھ |
|
| štvrtok |
جمعرات |
|
| piatok |
جمعہ |
|
| sobota |
ہفتہ |
|
| nedeľa |
اتوار |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - mesiac |
مہینہ |
|
| január |
جنوری |
|
| február |
فروری |
|
| marec |
مارچ |
|
| apríl |
اپریل |
|
| máj |
مئی |
|
| jún |
جون |
|
| júl |
جولائی |
|
| august |
اگست |
|
| septembra |
ستمبر |
|
| október |
اکتوبر |
|
| november |
نومبر |
|
| december |
دسمبر |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - hotel |
ہوٹل |
|
| číslo |
نمبر |
|
| izbu |
کمرہ |
|
| ubytovanie |
رہائش |
|
| Noc (v rezidencii) |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| deň |
دن |
|
| Objednal som si miestnosť |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Studená / teplá |
سرد/گرم |
|
| Kľúč (z izieb v hoteli) |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| dieťa |
بچہ |
|
| dospelý |
بالغ |
|
| cestovný pas |
پاسپورٹ |
|
| nerušiť |
پریشان نہ کرو |
|
| Zobuď ma ... |
مجھے جگا دو... |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - auto |
گاڑی |
|
| cestné |
سڑک |
|
| skrúteniu |
موڑ |
|
| križovatka |
چوراہے |
|
| prestať |
رک جاؤ |
|
| obchádzka |
چکر |
|
| cesta hore |
سڑک اوپر |
|
| parkovanie |
پارکنگ |
|
| Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Jemná / dokumenty |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Prenájom / Autopožičovňa |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Moje auto pokazilo |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| auto |
کار سروس |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - ukazovatele |
اشارے |
|
| pozor |
توجہ |
|
| Input / Output |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Ľavý / pravý |
بائیں دائیں |
|
| Uzavretá / Otvoriť |
بند / کھلا۔ |
|
| Busy / K dispozícii |
مصروف/مفت |
|
| Zakázané / povolené |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Začiatok / koniec |
شروع / اختتام |
|
| Pull / push |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Tu / tam |
یہاں وہاں |
|
| nefajčiť |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| nebezpečne |
خطرناک |
|
| opatrne |
احتیاط سے |
|
| prestávka |
توڑنا |
|
| prechod |
منتقلی |
|
| informácie |
معلومات |
|
| WC |
بیت الخلاء |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - transport |
ٹرانسپورٹ |
|
| Kde je ... |
کہاں ہے ... |
|
| veľkomesto |
شہر |
|
| pouličné |
گلی |
|
| dom |
گھر |
|
| pokladňa |
کیش رجسٹر |
|
| vstupenka |
ٹکٹ |
|
| mapa mesta |
شہر کا نقشہ |
|
| Chcel by som zavolať taxík |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| autobus |
بس |
|
| prestať |
رک جاؤ |
|
| Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| batožinu |
سامان |
|
| vlak |
ٹرین |
|
| smer |
سمت |
|
| Odchod / Príchod |
روانگی آمد |
|
| východ / západ / sever / juh |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - služby |
خدمات |
|
| pasová kontrola |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| colné |
کسٹم |
|
| Stratil som doklady |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Nemocnice / Farmácia / Doctor |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| ambulancie |
ایمبولینس |
|
| požiarne |
فائر بریگیڈ |
|
| polícia |
پولیس |
|
| pošta |
میل |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| čašník |
ویٹر |
|
| Chcem rezervovať stôl |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Menu / Detské menu |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Studená / Teplá / Teplé |
سرد/گرم/پہلے سے گرم |
|
| Dobrú chuť! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Sklenená / pohár |
گلاس/کپ |
|
| Fľaša / Sklo |
بوتل / گلاس |
|
| s / bez (niečo) |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| voda |
پانی |
|
| Víno / Pivo |
شراب / بیئر |
|
| Káva / mlieko / čaj |
کافی / دودھ / چائے |
|
| šťava |
رس |
|
| chlieb |
روٹی |
|
| polievka |
سوپ |
|
| syr |
پنیر |
|
| Kaša / Palacinky |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Cukor / Salt / Pepper |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Mäso / ryba / Bird |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Jahňacie / hovädzie / bravčové |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| kura |
چکن |
|
| Varené / vyprážané / gril |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| akútna |
شدید |
|
| Dezert / ovocie |
میٹھا / پھل |
|
| jablko |
سیب |
|
| hrozno |
انگور |
|
| banán |
کیلا |
|
| Marhuľa / Peach |
خوبانی / آڑو |
|
| Orange / Lemon |
اورنج / لیموں |
|
| jahody |
اسٹرابیری |
|
| granátové jablko |
انار |
|
| Zelenina / Šalát |
سبزیاں/ سلاد |
|
| zemiaky |
آلو |
|
| lúk |
پیاز |
|
| korenie |
کالی مرچ |
|
| ryža |
چاول |
|
| cesnak |
لہسن |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - Cash / Peniaze |
ادائیگی / رقم |
|
| Bill, prosím |
براہ کرم بل دیں |
|
| cena |
قیمت |
|
| Chcem platiť kreditnou kartou |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Dodávka / bez zálohy / tipy |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - Obchod / Products |
دکان / مصنوعات |
|
| Čo je to? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| Ukáž ... |
دکھائیں... |
|
| Koľko je ... |
کیا قیمت ہے ... |
|
| kilogram |
کلوگرام |
|
| veľké / malé |
چھوٹے بڑے |
|
| l |
لیٹر |
|
| meter |
میٹر |
|
| lacný |
سستا |
|
| vrúcne |
مہنگا |
|
| zľava |
رعایت |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - farba |
رنگ |
|
| svetlo / tma |
ہلکا اندھیرا |
|
| Biela / čierna |
سفید کالا |
|
| šedá |
سرمئی |
|
| červená |
سرخ |
|
| modrý |
نیلا |
|
| modrý |
نیلا |
|
| žltý |
پیلا |
|
| zelená |
سبز |
|
| hnedý |
براؤن |
|
| oranžový |
کینو |
|
| nachový |
بنفشی |
|
| Slovenský-urdu konverzačná príručka - choroba |
بیماری |
|
| Bolí to ... |
میرا ___ درد ہے... |
|
| hlava / krk / žalúdok / zub |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| Noha / Rameno / back |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| mám horúčku |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Môžete zavolať lekára |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"Slovenský-urdu konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.
