 |
|
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - rozhovor |
Söhbet |
|
| I / vy |
Men / Siz |
 |
| Áno / nie |
Hawa / Ýok |
|
| Dobrá / Bad |
Ýaşy / Ýaman |
|
| Ahoj / Dovidenia |
Salam / Hoş boluň |
|
| Dobrý deň / Dobrú noc |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| Ďakujem / Prosím |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| Sorry (pre manipuláciu) |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| Ako sa voláte? |
Siziň adyňyz näme? |
|
| Dovoľte mi prejsť |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| prompt |
Aýtsaňyzlaň |
|
| Pomôžte, prosím |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| napíšte to |
Şuny ýazyň |
|
| opakovať |
Gaýtalaň |
|
| nerozumiem |
Men düşünemok |
|
| Hovoríte, že v angličtine? |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - čísla |
Sifrlar |
|
| jeden / dva / tri |
bir / iki / üç |
|
| štyri / päť / šesť |
dört / bäş / alty |
|
| sedem / osem / deväť |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| desať / sto / tisíc |
on / ýüz / müň |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - dátum |
Sene |
|
| rok |
Ýyl |
|
| deň |
Gün |
|
| výkon |
Dynç alyş güni |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - týždeň |
Hepde |
|
| pondelok |
duşenbe |
|
| utorok |
sişenbe |
|
| streda |
çarşenbe |
|
| štvrtok |
penşenbe |
|
| piatok |
juma |
|
| sobota |
şenbe |
|
| nedeľa |
ýekşenbe |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - mesiac |
aý |
|
| január |
ýanwar |
|
| február |
fewral |
|
| marec |
mart |
|
| apríl |
aprel |
|
| máj |
maý |
|
| jún |
iýun |
|
| júl |
iýul |
|
| august |
awgust |
|
| septembra |
sentýabr |
|
| október |
oktýabr |
|
| november |
noýabr |
|
| december |
dekabr |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - hotel |
Myhmanhana |
|
| číslo |
Nomer |
|
| izbu |
Otag |
|
| ubytovanie |
Ýaşamak |
|
| Noc (v rezidencii) |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| deň |
Gündiz |
|
| Objednal som si miestnosť |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| Studená / teplá |
Sowuk/ Yssy |
|
| Kľúč (z izieb v hoteli) |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| dieťa |
çaga |
|
| dospelý |
uly adam |
|
| cestovný pas |
pasport |
|
| nerušiť |
Bimaza etmäň |
|
| Zobuď ma ... |
Meni … … oýaryň |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - auto |
Awtoulag |
|
| cestné |
Ýol |
|
| skrúteniu |
Öwürim |
|
| križovatka |
Çatryk |
|
| prestať |
Sakla |
|
| obchádzka |
Aýlaw ýol |
|
| cesta hore |
Geҫmek gadagan |
|
| parkovanie |
Duralga |
|
| Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| Jemná / dokumenty |
Jerime / resminamalar |
|
| Prenájom / Autopožičovňa |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| Moje auto pokazilo |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| auto |
Awtohyzmat |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - ukazovatele |
Görkezijiler |
|
| pozor |
Üns beriň |
|
| Input / Output |
Girelge / Çykalga |
|
| Ľavý / pravý |
Çepe / Saga |
|
| Uzavretá / Otvoriť |
Açyk / Ýapyk |
|
| Busy / K dispozícii |
Boş däl / Boş |
|
| Zakázané / povolené |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| Začiatok / koniec |
Başy / Soňy |
|
| Pull / push |
Çekmek / Itelemek |
|
| Tu / tam |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| nefajčiť |
Çilim çekmäň |
|
| nebezpečne |
Howply |
|
| opatrne |
Serasap boluň |
|
| prestávka |
Arakesme |
|
| prechod |
Geçelge |
|
| informácie |
Maglumat |
|
| WC |
Hajathana |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - transport |
Ulag |
|
| Kde je ... |
… … nirede ýerleşýär |
|
| veľkomesto |
şäher |
|
| pouličné |
köҫe |
|
| dom |
öý |
|
| pokladňa |
kassa |
|
| vstupenka |
bilet |
|
| mapa mesta |
şäheriň kartasy |
|
| Chcel by som zavolať taxík |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| autobus |
Awtobus |
|
| prestať |
Duralga |
|
| Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| batožinu |
Ýük |
|
| vlak |
Otly |
|
| smer |
Ugur |
|
| Odchod / Príchod |
Ugramak / Gelmek |
|
| východ / západ / sever / juh |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - služby |
Gulluklar |
|
| pasová kontrola |
Pasport kontroly |
|
| colné |
Gümrük |
|
| Stratil som doklady |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| Nemocnice / Farmácia / Doctor |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| ambulancie |
Tiz kömek |
|
| požiarne |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| polícia |
Polisiýa |
|
| pošta |
Poҫta |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| čašník |
Ofisiant |
|
| Chcem rezervovať stôl |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| Menu / Detské menu |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| Studená / Teplá / Teplé |
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
|
| Dobrú chuť! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| Sklenená / pohár |
Stakan / jam |
|
| Fľaša / Sklo |
Çüýşe / Bulgur |
|
| s / bez (niečo) |
… syz / … bilen |
|
| voda |
Suw |
|
| Víno / Pivo |
Şerap / Piwo |
|
| Káva / mlieko / čaj |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| šťava |
Miwe suwy |
|
| chlieb |
Çörek |
|
| polievka |
Çorba |
|
| syr |
Syr |
|
| Kaša / Palacinky |
Şüle / bliny |
|
| Cukor / Salt / Pepper |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| Mäso / ryba / Bird |
Et / Balyk / Guş |
|
| Jahňacie / hovädzie / bravčové |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| kura |
Towuk |
|
| Varené / vyprážané / gril |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| akútna |
Ajy |
|
| Dezert / ovocie |
Desert / Miweler |
|
| jablko |
Alma |
|
| hrozno |
Üzüm |
|
| banán |
Banan |
|
| Marhuľa / Peach |
Erik / Şetdaly |
|
| Orange / Lemon |
Apelsin / Limon |
|
| jahody |
Ýer tudanasy |
|
| granátové jablko |
Nar |
|
| Zelenina / Šalát |
Gök önümler / Salat |
|
| zemiaky |
Kartoşka |
|
| lúk |
Sogan |
|
| korenie |
Burҫ |
|
| ryža |
Tüwi |
|
| cesnak |
Sarymsak |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - Cash / Peniaze |
Töleg / Pul |
|
| Bill, prosím |
Hasap, baş üstüne |
|
| cena |
Bahasy |
|
| Chcem platiť kreditnou kartou |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| Dodávka / bez zálohy / tipy |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - Obchod / Products |
Dukan / Azyklar |
|
| Čo je to? |
Bu näme? |
|
| Ukáž ... |
Görkeziň |
|
| Koľko je ... |
... bahasy näҫe |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| veľké / malé |
uly / kiҫi |
|
| l |
litr |
|
| meter |
metr |
|
| lacný |
Arzan |
|
| vrúcne |
Gymmat |
|
| zľava |
Ýeňillik |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - farba |
Reňk |
|
| svetlo / tma |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| Biela / čierna |
ak / gara |
|
| šedá |
ҫal |
|
| červená |
gyzyl |
|
| modrý |
gök |
|
| modrý |
mawy |
|
| žltý |
sary |
|
| zelená |
ýaşyl |
|
| hnedý |
goňur |
|
| oranžový |
mämişi |
|
| nachový |
syýa gök |
|
| Slovenský-Turkmen konverzačná príručka - choroba |
kesel |
|
| Bolí to ... |
Meniň ... agyrýar |
|
| hlava / krk / žalúdok / zub |
başym / iҫim / dişim |
|
| Noha / Rameno / back |
aýagym / elim / bilim |
|
| mám horúčku |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| Môžete zavolať lekára |
Lukmany ҫagyryň |
|
"Slovenský-Turkmen konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.
