 |
|
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - rozhovor |
հարցազրույց |
|
| I / vy |
I / դուք |
 |
| Áno / nie |
Այո / Ոչ |
|
| Dobrá / Bad |
Լավ / վատ |
|
| Ahoj / Dovidenia |
Hello / Goodbye |
|
| Dobrý deň / Dobrú noc |
Բարի լույս / Բարի գիշեր |
|
| Ďakujem / Prosím |
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
|
| Sorry (pre manipuláciu) |
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
|
| Ako sa voláte? |
Ինչ է ձեր անունը? |
|
| Dovoľte mi prejsť |
Թույլ տվեք անցնել |
|
| prompt |
արագ |
|
| Pomôžte, prosím |
Օգնություն, խնդրում ենք |
|
| napíšte to |
Գրեք այն |
|
| opakovať |
կրկնել |
|
| nerozumiem |
Ես չեմ հասկանում, թե |
|
| Hovoríte, že v angličtine? |
Դուք ասում եք, անգլերենով: |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - čísla |
գործիչներ |
|
| jeden / dva / tri |
մեկ / երկու / երեք |
|
| štyri / päť / šesť |
Չորս / հինգ / վեց |
|
| sedem / osem / deväť |
յոթ / ութ / ինը |
|
| desať / sto / tisíc |
տասը / մեկ հարյուր / հազար |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - dátum |
ամսաթիվ |
|
| rok |
տարի |
|
| deň |
օր |
|
| výkon |
արտադրանք |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - týždeň |
շաբաթ |
|
| pondelok |
երկուշաբթի |
|
| utorok |
երեքշաբթի |
|
| streda |
չորեքշաբթի |
|
| štvrtok |
հինգշաբթի |
|
| piatok |
ուրբաթ |
|
| sobota |
շաբաթ |
|
| nedeľa |
կիրակի |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - mesiac |
ամիս |
|
| január |
հունվար |
|
| február |
փետրվար |
|
| marec |
մարտ |
|
| apríl |
ապրիլ |
|
| máj |
մայիս |
|
| jún |
հունիսի |
|
| júl |
հուլիսի |
|
| august |
օգոստոս |
|
| septembra |
սեպտեմբեր |
|
| október |
հոկտեմբեր |
|
| november |
նոյեմբեր |
|
| december |
դեկտեմբեր |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - hotel |
հյուրանոց |
|
| číslo |
թիվ |
|
| izbu |
սենյակ |
|
| ubytovanie |
հարմարեցում |
|
| Noc (v rezidencii) |
Գիշերային (նստավայրում) |
|
| deň |
օր |
|
| Objednal som si miestnosť |
Ես հրամայել սենյակ |
|
| Studená / teplá |
Սառը / տաք |
|
| Kľúč (z izieb v hoteli) |
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
|
| dieťa |
երեխա |
|
| dospelý |
չափահաս |
|
| cestovný pas |
անձնագիր |
|
| nerušiť |
Չեն խանգարի |
|
| Zobuď ma ... |
Wake ինձ, ... |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - auto |
ավտոմեքենա |
|
| cestné |
ճանապարհ |
|
| skrúteniu |
աղավաղում |
|
| križovatka |
հատում |
|
| prestať |
կանգ առնել |
|
| obchádzka |
շեղում |
|
| cesta hore |
ճանապարհային մինչեւ |
|
| parkovanie |
կայանում |
|
| Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol |
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
|
| Jemná / dokumenty |
Fine / փաստաթղթերը |
|
| Prenájom / Autopožičovňa |
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
|
| Moje auto pokazilo |
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
|
| auto |
ավտոմեքենա |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - ukazovatele |
ցուցիչների |
|
| pozor |
Զգուշացեք |
|
| Input / Output |
Մուտք / Արդյունք |
|
| Ľavý / pravý |
Ձախ եզրի / Right |
|
| Uzavretá / Otvoriť |
Փակ / Բացել |
|
| Busy / K dispozícii |
Busy / Հասանելի |
|
| Zakázané / povolené |
Արգելվում / Թույլատրված |
|
| Začiatok / koniec |
Սկիզբ / End |
|
| Pull / push |
Քաշեք / Push |
|
| Tu / tam |
Այստեղ / Այնտեղ |
|
| nefajčiť |
ծխելը արգելվում է |
|
| nebezpečne |
վտանգավորության |
|
| opatrne |
ուշադիր |
|
| prestávka |
կոտրել |
|
| prechod |
անցում |
|
| informácie |
Տեղեկատվություն |
|
| WC |
WC |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - transport |
տրանսպորտային |
|
| Kde je ... |
Որտեղ է ... |
|
| veľkomesto |
քաղաք |
|
| pouličné |
փողոց |
|
| dom |
տուն |
|
| pokladňa |
Դրամարկղ |
|
| vstupenka |
տոմս |
|
| mapa mesta |
քաղաքի քարտեզը |
|
| Chcel by som zavolať taxík |
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
|
| autobus |
ավտոբուս |
|
| prestať |
կանգ առնել |
|
| Letisko / Lietadlá / Lietadlo |
Airport / Aircraft / Flight |
|
| batožinu |
բագաժ |
|
| vlak |
գնացք |
|
| smer |
ուղղություն |
|
| Odchod / Príchod |
Մեկնում / Ժամանում |
|
| východ / západ / sever / juh |
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - služby |
ծառայություններ |
|
| pasová kontrola |
անձնագրերի ստուգում |
|
| colné |
Մաքսազերծված է |
|
| Stratil som doklady |
Ես կորցրել փաստաթղթերը |
|
| Nemocnice / Farmácia / Doctor |
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
|
| ambulancie |
շտապ օգնություն |
|
| požiarne |
կրակ |
|
| polícia |
ոստիկանություն |
|
| pošta |
փոստ |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - Reštaurácia / Cafe / Bar |
Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
|
| čašník |
մատուցող |
|
| Chcem rezervovať stôl |
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
|
| Menu / Detské menu |
Մենյու / Մանկական մենյու |
|
| Studená / Teplá / Teplé |
Սառը / տաք / Warm |
|
| Dobrú chuť! |
Bon appetit! |
|
| Sklenená / pohár |
A ապակի / բաժակ |
|
| Fľaša / Sklo |
Շշի / Glass |
|
| s / bez (niečo) |
հետ / առանց (մի բան) |
|
| voda |
ջուր |
|
| Víno / Pivo |
Գինի / Գարեջուր |
|
| Káva / mlieko / čaj |
Սուրճ / Milk / Tea |
|
| šťava |
հյութ |
|
| chlieb |
հաց |
|
| polievka |
ապուր |
|
| syr |
պանիր |
|
| Kaša / Palacinky |
Շիլա / Բլիթներ |
|
| Cukor / Salt / Pepper |
Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
|
| Mäso / ryba / Bird |
Միս / Fish / Bird |
|
| Jahňacie / hovädzie / bravčové |
Lamb / Տավարի / Pork |
|
| kura |
հավ |
|
| Varené / vyprážané / gril |
Եփած / տապակած / գրիլ |
|
| akútna |
սուր |
|
| Dezert / ovocie |
Աղանդեր / Fruit |
|
| jablko |
խնձոր |
|
| hrozno |
խաղող |
|
| banán |
բանան |
|
| Marhuľa / Peach |
Ծիրանի / Peach |
|
| Orange / Lemon |
Orange / Կիտրոն |
|
| jahody |
ելակ |
|
| granátové jablko |
նուռ |
|
| Zelenina / Šalát |
Բանջարեղեն / Salad |
|
| zemiaky |
կարտոֆիլ |
|
| lúk |
աղեղ |
|
| korenie |
պղպեղ |
|
| ryža |
բրինձ |
|
| cesnak |
սխտոր |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - Cash / Peniaze |
Cash / Money |
|
| Bill, prosím |
Bill, խնդրում ենք |
|
| cena |
գին |
|
| Chcem platiť kreditnou kartou |
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
|
| Dodávka / bez zálohy / tipy |
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - Obchod / Products |
Խանութ / Ապրանքներ |
|
| Čo je to? |
Ինչ է դա: |
|
| Ukáž ... |
Ցույց են տալիս, ... |
|
| Koľko je ... |
Որքան է ... |
|
| kilogram |
կիլոգրամ |
|
| veľké / malé |
մեծ / փոքր |
|
| l |
L |
|
| meter |
մետր |
|
| lacný |
էժան |
|
| vrúcne |
թանկ |
|
| zľava |
զեղչել |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - farba |
գույն |
|
| svetlo / tma |
Light / Dark |
|
| Biela / čierna |
Սպիտակ / Black |
|
| šedá |
գորշ |
|
| červená |
կարմիր |
|
| modrý |
կապույտ |
|
| modrý |
կապույտ |
|
| žltý |
դեղին գույն |
|
| zelená |
կանաչ |
|
| hnedý |
դարչնագույն |
|
| oranžový |
նարնջի |
|
| nachový |
կարմրել |
|
| Slovenský-arménsky konverzačná príručka - choroba |
հիվանդություն |
|
| Bolí to ... |
Այն ցավում ... |
|
| hlava / krk / žalúdok / zub |
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
|
| Noha / Rameno / back |
ոտքը / ARM / ետ |
|
| mám horúčku |
Ես դողէրոցք |
|
| Môžete zavolať lekára |
Կարող եք բժիշկ կանչել: |
|
"Slovenský-arménsky konverzačná príručka" - Je to vaš kompaktný, pohodlný a praktický nástroj pre komunikáciu.
