 |
|
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Pogovor |
Gesprek |
|
| Jaz / Vi |
Ek, my / jy, u |
 |
| Da / Ne |
Ja / Nee |
|
| Dobro / Slabo |
Goed / Sleg |
|
| Pozdravljeni / Nasvidenje |
Hallo / Totsiens |
|
| Dobro jutro / Lahko noč |
Goeie môre / Goeie nag |
|
| Hvala / Prosim |
Dankie / Asseblief |
|
| Oprostite (pri nagovoru) |
Verskoon my |
|
| Kako vam je ime? |
Wat is jou naam? |
|
| Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
Laat my asseblief deur |
|
| Povejte |
Kan jy my sê |
|
| Ali mi lahko pomagate prosim |
Help my, asseblief |
|
| Napišite to |
Skryf dit |
|
| Ponovite |
Herhaal |
|
| Jaz ne razumem |
Ek verstaan nie |
|
| Ali govorite angleško? |
Praat jy Engels? |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Številke |
Nommers |
|
| ena/ dva / tri |
een / twee / drie |
|
| štiri / pet / šest |
vier / vyf / ses |
|
| sedem / osem / devet |
sewe / agt / nege |
|
| deset / sto / tisoč |
tien / honderd / duisend |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Datum |
Datum |
|
| Leto |
Jaar |
|
| Dan |
Dag |
|
| Dela prost dan |
Naweek (Dag af) |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Teden |
Week |
|
| ponedeljek |
Maandag |
|
| torek |
Dinsdag |
|
| sreda |
Woensdag |
|
| četrtek |
Donderdag |
|
| petek |
Vrydag |
|
| sobota |
Saterdag |
|
| nedelja |
Sondag |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - mesec |
Maand |
|
| januar |
Januarie |
|
| februar |
Februarie |
|
| marec |
Maart |
|
| april |
April |
|
| maj |
Mei |
|
| junij |
Junie |
|
| julij |
Julie |
|
| avgust |
Augustus |
|
| september |
September |
|
| oktober |
Oktober |
|
| november |
November |
|
| december |
Desember |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Hotel |
Hotel |
|
| Hotelska soba |
Kamer nommer |
|
| Soba |
Kamer |
|
| Nastanitev |
Akkommodasie |
|
| Noč (nastanitve) |
Nag |
|
| Dan |
Dag |
|
| Hladno/ Vroče |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
| Ključ (od hotelske sobe) |
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
| otrok |
kind |
|
| odrasel |
volwassene |
|
| potni list |
paspoort |
|
| Ne moti |
Moenie steur nie |
|
| Zbudite me ob … |
Maak my om …..wakker |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Avtomobil |
Kar |
|
| Pot |
Pad |
|
| Obrat |
Draai |
|
| Križišče |
Kruising |
|
| Stop |
Stop |
|
| Obvoz |
Ompad |
|
| Prepovedan prehod |
Geen deurgang |
|
| Parkirni prostor |
Parkering |
|
| Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
| Kazen / dokumenti |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
| Pokvaril se mi je avto |
My motor het gebreek |
|
| Avtoservis |
Auto-diens |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Kazalci |
Tekens |
|
| Pozor |
Aandag |
|
| Vhod / Izhod |
Ingang / Uitgang |
|
| Levo / Desno |
Links / Regs |
|
| Zaprto / Odprto |
Toe / Oop |
|
| Prepovedano / Dovoljeno |
Verbode / Toegelaat |
|
| Potegniti / Potisniti |
Trek / Stoot |
|
| Tukaj / Tam |
Hier / Daar |
|
| Prepovedano kajenje |
Geen rook |
|
| Nevarno |
Gevaar |
|
| Previdno |
Versigtig |
|
| Odmor |
Briek |
|
| Prehod |
Kruising |
|
| Informacija / Podatek |
Informasie |
|
| Stranišče |
Toilet |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Promet |
Vevoer |
|
| Kje se nahaja |
Waar is…… |
|
| mesto |
stad |
|
| ulica |
straat |
|
| hiša |
huis |
|
| blagajna |
kontant register |
|
| karta |
kaartjie |
|
| zemljevid mesta |
stad kaart |
|
| Avtobus |
Bus |
|
| Postaja |
Stop |
|
| Letališče / Letalo / Let |
Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
|
| Prtljaga |
Bagasie |
|
| Vlak |
Trein |
|
| Smer |
Rigting |
|
| Odhod / Prihod |
Vertrek / Aankoms |
|
| vzhod / zahod / sever / jug |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Službe |
Dienste |
|
| Pregled potnih listov |
Paspoort kontrole |
|
| Carina |
Doeane |
|
| Izgubil sem dokumente |
Ek het my dokumente verloor |
|
| Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
| Rešilci |
Ambulans |
|
| Gasilci |
Brandweer |
|
| Policija |
Polisie |
|
| Pošta |
Poskantoor |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
| Natakar |
Kelner |
|
| Menu / Otroški menu |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
| Dober tek! |
Bon appetit! |
|
| Kozarec / kozarček |
Glas / Beker |
|
| Steklenica / Čaša za vino |
Bottel / Glas |
|
| Brez / z/s (nečim) |
met / sonder (iets) |
|
| Voda |
Water |
|
| Vino / Pivo |
Wyn / Bier |
|
| Kava / Mleko / Čaj |
Koffie / Melk / Tee |
|
| Sok |
Koeldrank |
|
| Kruh |
Brood |
|
| Juha |
Sop |
|
| Sir |
Kaas |
|
| Kaša / Palačinke |
Pap / Pannekoeke |
|
| Sladkor / Sol / Poper |
Suiker / Sout |
|
| Meso / Riba / Ptica |
Vleis / Vis / Pluimvee |
|
| Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
Lam / Bees / Vark |
|
| Pišanec |
Hoender |
|
| Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
| Ostro |
Skerp |
|
| Sladica / Sadje |
Nagereg / Vrugte |
|
| Jabolko |
Appel |
|
| Grozdje |
Druiwe |
|
| Banana |
Piesang |
|
| Marelica / Breskev |
Appelkoos / Perske |
|
| Pomaranča / Limona |
Lemoen / Suurlemoen |
|
| Jagoda |
Aarbei |
|
| Granatno jabolko |
Granaat |
|
| Zelenjava / Solata |
Groente / Slaai |
|
| Krompir |
Aartappels |
|
| Čebula |
Ui |
|
| Paprika |
Peper |
|
| Riž |
Rys |
|
| Česen |
Knoffel |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar |
Betaling / Geld |
|
| Račun, prosim |
Rekening asseblief |
|
| Cena |
Prys |
|
| Rad bi plačal s kreditno kartico |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
| Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki |
Winkel / Kruideniersware |
|
| Kaj je to? |
Wat is dit? |
|
| Pokažite … |
Wys my…. |
|
| Koliko stane … |
Hoeveel kos… |
|
| kilogram |
kilo |
|
| velik / majhen |
groot / klein |
|
| liter |
liter |
|
| meter |
meter |
|
| Poceni |
Goedkoop |
|
| Drago |
Duur |
|
| Popust |
Afslag |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Barva |
Kleur |
|
| svetel / temen |
lig / donker |
|
| bel / črn |
wit / swart |
|
| siv |
grys |
|
| rdeč |
rooi |
|
| temno moder |
blou |
|
| svetlo moder |
ligte blou |
|
| rumen |
geel |
|
| zelen |
groen |
|
| rjav |
bruin |
|
| oranžen |
oranje |
|
| vijoličen |
pers |
|
| Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo - Bolezen |
Siekte |
|
| Boli me grlo |
My….pyn |
|
| glava / grlo / trebuh / zob |
kop / keel / maag / tand |
|
| noga / roka / hrbet |
been / arm / rug |
|
"Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.
