 |
|
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Keskustelu |
Разговор |
|
| minä / te |
Jа / Ви |
 |
| Kyllä / Ei |
Да / Не |
|
| Hyvää / Huonoa |
Добро / Лоше |
|
| Terve / Näkemiin |
Здраво / Довиђења |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
Хвала / Молим |
|
| Anteeksi |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
Како се зовете? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
Дозволите да прођем |
|
| Sanokaa |
Реците |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
Помозите, молим вас |
|
| Kirjoittakaa se |
Напишите ово |
|
| Toistakaa |
Поновите |
|
| Minä en ymmärrä |
Не разумем |
|
| Puhutteko Te englantia? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Luvut |
Бројеви |
|
| yksi / kaksi / kolme |
један / два / три |
|
| neljä / viisi / kuusi |
четири / пет / шест |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
седам / осам / девет |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
десет / сто / хиљада |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Päivämäärä |
Датум |
|
| Vuosi |
Година |
|
| Päivä |
Дан |
|
| Pyhäpäivä |
Нерадни дан |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Viikko |
Недеља |
|
| maanantai |
понедељак |
|
| tiistai |
уторак |
|
| keskiviikko |
среда |
|
| torstai |
четвртак |
|
| perjantai |
петак |
|
| lauantai |
субота |
|
| sunnuntai |
недеља |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Kuukausi |
Месец |
|
| tammikuu |
jануар |
|
| helmikuu |
фебруар |
|
| maaliskuu |
март |
|
| huhtikuu |
април |
|
| toukokuu |
маj |
|
| kesäkuu |
jун |
|
| heinäkuu |
jул |
|
| elokuu |
август |
|
| syyskuu |
септембар |
|
| lokakuu |
октобар |
|
| marraskuu |
новембар |
|
| joulukuu |
децембар |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Hotelli |
Хотел |
|
| Huone |
Хотелска соба |
|
| Huone |
Соба |
|
| Majoitus |
Смештај |
|
| Yö hotellissa |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Päivä hotellissa |
Дан |
|
| Minä olen varannut huoneen |
Резервисао сам собу |
|
| kylmää/ kuumaa |
Хладно / Вруће |
|
| Antakaa avain huoneesta |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| lapsi |
дете |
|
| aikuinen |
одрасла особа |
|
| passi |
пасош |
|
| Älkää häiritkö |
Не узнемиравати |
|
| Herättäkää minut klo… |
Пробудите ме у ... |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Auto |
Ауто |
|
| Tie |
Пут |
|
| Mutka |
Скретање |
|
| Risteys |
Раскрсница |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Kiertotie |
Заобилазак |
|
| Ajo on kielletty |
Забрањен пролаз |
|
| Pysäköinti |
Паркинг |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Sakko / asiakirjat |
Казна / документи |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Minun autoni meni rikki |
Покварило ми се ауто |
|
| Huoltoasema |
Ауто сервис |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Liikennemerkit |
Знакови |
|
| Huomio |
Пажња |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
Улаз / Излаз |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
Лево / Десно |
|
| On avoinna / On suljettu |
Затворено / Отворено |
|
| varattu/ vapaa |
Заузето / Слободно |
|
| On kielletty / On sallittu |
Забрањено / Дозвољено |
|
| alku/ loppu |
Почетак / Край |
|
| Vedä / Työnnä |
Вуци / Гураj |
|
| Täällä / Siellä |
Овде / Тамо |
|
| Tupakointi kielletty |
Забрањено пушење |
|
| On vaarallista |
Опасно |
|
| Varo |
Опрезно |
|
| Tauko |
Пауза |
|
| Suojatie |
Прелаз |
|
| Informaatio |
Информације |
|
| WC |
Тоалет |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Kulkuväline |
Саобраћај |
|
| Missä on … |
Где се налази ... |
|
| kaupunki |
град |
|
| katu |
улица |
|
| talo |
кућа |
|
| kassa |
каса |
|
| lippu |
карта |
|
| kaupungin kartta |
план града |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
Желео бих да позовем такси |
|
| Bussi |
Аутобус |
|
| Pysäkki |
Станица |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Matkatavarat |
Пртљаг |
|
| Juna |
Воз |
|
| Suunta |
Правац |
|
| Lähtö / Saapuminen |
Одлазак / Долазак |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
исток / запад / север / jуг |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Palvelut |
Сервиси |
|
| Passintarkastus |
Пасошка контрола |
|
| Tulli |
Царина |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
Изгубио сам документа |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Ensiapu |
Хитна помоћ |
|
| Palokunta |
Ватрогасна служба |
|
| Poliisi |
Полициjа |
|
| Posti |
Пошта |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Tarjoilija |
Конобар |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
Желим да резервишем сто |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Hyvää ruokahalua! |
Приjатно! |
|
| Lasi / Kuppi |
Чаша / Шоља |
|
| Pullo / Lasillinen |
Боца / Чаша |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
без / са (нечим) |
|
| Vesi |
Вода |
|
| Viini / Olut |
Вино / Пиво |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Mehu |
Сок |
|
| Leipä |
Хлеб |
|
| Keitto |
Супа |
|
| Juusto |
Сир |
|
| Puuro / Letut |
Каша / Палачинке |
|
| Sokeri / Suola |
Шећер / Со |
|
| Liha / Kala / Lintu |
Месо / Риба / Птица |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Kananliha |
Пилетина |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Tulinen |
Љуто |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
Десерт / Воће |
|
| Omena |
Ябука |
|
| Viinirypäleet |
Грожђе |
|
| Banaani |
Банана |
|
| Aprikoosi / Persikka |
Кајсија / Бресква |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
Наранџа / Лимун |
|
| Mansikka |
Jагода |
|
| Granaattiomena |
Нар |
|
| Vihannekset / Salaatti |
Поврће / Салата |
|
| Peruna |
Кромпир |
|
| Sipuli |
Црни лук |
|
| Pippuri |
Бибер |
|
| Riisi |
Пиринач |
|
| Valkosipuli |
Бели лук |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Maksu / Raha |
Плаћање / Новац |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
Рачун, молим вас |
|
| Hinta |
Цена |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
Продавница / Намирнице |
|
| Mikä se on? |
Шта је ово? |
|
| Näyttäkää … |
Покажите ми ... |
|
| Paljonko maksaa … |
Колико кошта ... |
|
| kilo |
кило |
|
| iso / pieni |
велики / мали |
|
| litra |
литар |
|
| metri |
метар |
|
| On halpaa |
Jефтино |
|
| On kallista |
Скупо |
|
| Alennus |
Попуст |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Väri |
Боја |
|
| vaalea / tumma |
светао / тамни |
|
| valkoinen / musta |
бели / црни |
|
| harmaa |
сиви |
|
| punainen |
црвени |
|
| sininen |
плави |
|
| vaaleansininen |
светло плави |
|
| keltainen |
жути |
|
| vihreä |
зелени |
|
| ruskea |
браон |
|
| oranssi |
наранџасти |
|
| violetti |
љубичасти |
|
| Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja - Tauti |
Болест |
|
| Minulla … on kipeä |
Боли ме ... |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| jalka / käsi / selkä |
нога / рука / леђа |
|
| Minulla on kuumetta |
Имам високу температуру |
|
| Kutsukaa lääkäri |
Зовите доктора |
|
"Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
