 |
|
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Keskustelu |
Sohbet |
|
| minä / te |
Ben/Siz |
 |
| Kyllä / Ei |
Evet/Hayır |
|
| Hyvää / Huonoa |
İyi/Kötü |
|
| Terve / Näkemiin |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Anteeksi |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
Adınız ne? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Sanokaa |
Söyler misiniz |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
Yardım edin, lütfen |
|
| Kirjoittakaa se |
Bunu yazın |
|
| Toistakaa |
Tekrarlayın |
|
| Minä en ymmärrä |
Anlamıyorum |
|
| Puhutteko Te englantia? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Luvut |
Rakamlar |
|
| yksi / kaksi / kolme |
bir / iki / üç |
|
| neljä / viisi / kuusi |
dört / beş / altı |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
on / yüz / bin |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Päivämäärä |
Tarih |
|
| Vuosi |
Yıl |
|
| Päivä |
Gün |
|
| Pyhäpäivä |
Tatil |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Viikko |
Hafta |
|
| maanantai |
Pazartesi |
|
| tiistai |
Salı |
|
| keskiviikko |
Çarşamba |
|
| torstai |
Perşembe |
|
| perjantai |
Cuma |
|
| lauantai |
Cumartesi |
|
| sunnuntai |
Pazar |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Kuukausi |
Ay |
|
| tammikuu |
Ocak |
|
| helmikuu |
Şubat |
|
| maaliskuu |
Mart |
|
| huhtikuu |
Nisan |
|
| toukokuu |
Mayıs |
|
| kesäkuu |
Haziran |
|
| heinäkuu |
Temmuz |
|
| elokuu |
Ağustos |
|
| syyskuu |
Eylül |
|
| lokakuu |
Ekim |
|
| marraskuu |
Kasım |
|
| joulukuu |
Aralık |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Hotelli |
Otel |
|
| Huone |
Numara |
|
| Huone |
Oda |
|
| Majoitus |
ikamet |
|
| Yö hotellissa |
gece (otelde kalma) |
|
| Päivä hotellissa |
Gün |
|
| Minä olen varannut huoneen |
Oda sipariş etmiştim |
|
| kylmää/ kuumaa |
Soğuk / Sıcak |
|
| Antakaa avain huoneesta |
Anahtar (otel odasının) |
|
| lapsi |
Çocuk |
|
| aikuinen |
Büyük |
|
| passi |
pasaport |
|
| Älkää häiritkö |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Herättäkää minut klo… |
… de beni uyandırınız |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Auto |
Otomobil |
|
| Tie |
Yol |
|
| Mutka |
Dönüş |
|
| Risteys |
Kavşak |
|
| Stop |
Durma |
|
| Kiertotie |
Yolu dönerek geçme |
|
| Ajo on kielletty |
Geçiş ysaktır |
|
| Pysäköinti |
Otopark |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Sakko / asiakirjat |
Ceza / belgeler |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
Kira / Araba kiralama |
|
| Minun autoni meni rikki |
Arabam bozuldu |
|
| Huoltoasema |
Otomobil servisi |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Liikennemerkit |
İşaretler |
|
| Huomio |
Dikkat |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
Giriş / Çıkış |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
Sola / sağa |
|
| On avoinna / On suljettu |
Kapalı / Açık |
|
| varattu/ vapaa |
Meşgul / Serbest |
|
| On kielletty / On sallittu |
Yasaktır / izin verilir |
|
| alku/ loppu |
Başı / Sonu |
|
| Vedä / Työnnä |
Çekme / itme |
|
| Täällä / Siellä |
burada / orada |
|
| Tupakointi kielletty |
Sigara içilmez |
|
| On vaarallista |
Tehlikeli |
|
| Varo |
Dikkatli |
|
| Tauko |
Teneffüs |
|
| Suojatie |
Geçit |
|
| Informaatio |
Bilgi |
|
| WC |
WC |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Kulkuväline |
Ilaşım |
|
| Missä on … |
… nerede yerleşir |
|
| kaupunki |
şehir |
|
| katu |
cadde |
|
| talo |
ev |
|
| kassa |
gişe |
|
| lippu |
bilet |
|
| kaupungin kartta |
şehir haritası |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Bussi |
Otobüs |
|
| Pysäkki |
Durak |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Matkatavarat |
Bagaj |
|
| Juna |
Tren |
|
| Suunta |
Güzergah |
|
| Lähtö / Saapuminen |
Kalkış / Varış |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Palvelut |
Servisler |
|
| Passintarkastus |
Pasaport kontrolü |
|
| Tulli |
Gümrük |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Ensiapu |
Ambülans |
|
| Palokunta |
İtfaiye servisi |
|
| Poliisi |
Polis |
|
| Posti |
Postane |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
Restoran / kafe / bar |
|
| Tarjoilija |
Garson |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Hyvää ruokahalua! |
Afiyet olsun! |
|
| Lasi / Kuppi |
Bardak / fincan |
|
| Pullo / Lasillinen |
Şişe / Kadeh |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
siz/ile (bir şey) |
|
| Vesi |
Su |
|
| Viini / Olut |
Şarap / bira |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Mehu |
Meyve suyu |
|
| Leipä |
Ekmek |
|
| Keitto |
Çorba |
|
| Juusto |
Peynir |
|
| Puuro / Letut |
ezme/yufka |
|
| Sokeri / Suola |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Liha / Kala / Lintu |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Kananliha |
Tavuk |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Tulinen |
Acılı |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
Tatlı / Meyve |
|
| Omena |
Elma |
|
| Viinirypäleet |
Üzüm |
|
| Banaani |
Muz |
|
| Aprikoosi / Persikka |
Erik / Şeftali |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
Portakal / Limon |
|
| Mansikka |
Çilek |
|
| Granaattiomena |
Nar |
|
| Vihannekset / Salaatti |
Sebze / marul |
|
| Peruna |
Patates |
|
| Sipuli |
Soğan |
|
| Pippuri |
Biber |
|
| Riisi |
pirinç |
|
| Valkosipuli |
sarımsak |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Maksu / Raha |
Ödeme / Para |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
Hesap, lütfen |
|
| Hinta |
Fiyat |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
Mağaza / Gıda |
|
| Mikä se on? |
Bu ne? |
|
| Näyttäkää … |
Gösteriniz …. |
|
| Paljonko maksaa … |
……. Ne kadar? |
|
| kilo |
kilogram |
|
| iso / pieni |
büyük / küçük |
|
| litra |
litre |
|
| metri |
metre |
|
| On halpaa |
Ucuz |
|
| On kallista |
Pahalı |
|
| Alennus |
İmdirim |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Väri |
Renk |
|
| vaalea / tumma |
açık renk / koyu renk |
|
| valkoinen / musta |
beyaz / siyah |
|
| harmaa |
gri |
|
| punainen |
kırmızı |
|
| sininen |
mavi |
|
| vaaleansininen |
açık mavi |
|
| keltainen |
sarı |
|
| vihreä |
yeşil |
|
| ruskea |
kahverengi |
|
| oranssi |
turuncu |
|
| violetti |
mor |
|
| Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Tauti |
Hastalık |
|
| Minulla … on kipeä |
Benim …… ağrıyor |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| jalka / käsi / selkä |
ayak / el / bel |
|
| Minulla on kuumetta |
Ateşim yüksek |
|
| Kutsukaa lääkäri |
Doktor çağırın |
|
"Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
