 |
|
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Keskustelu |
საუბარი |
|
| minä / te |
მე / თქვენ |
 |
| Kyllä / Ei |
კი / არა |
|
| Hyvää / Huonoa |
კარგად / ცუდად |
|
| Terve / Näkemiin |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Anteeksi |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
რა გქვიათ? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
გამატარეთ |
|
| Sanokaa |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Kirjoittakaa se |
დაწერეთ |
|
| Toistakaa |
გაიმეორეთ |
|
| Minä en ymmärrä |
არ მესმის |
|
| Puhutteko Te englantia? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Luvut |
ციფრები |
|
| yksi / kaksi / kolme |
ერთი / ორი / სამი |
|
| neljä / viisi / kuusi |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Päivämäärä |
თარიღი |
|
| Vuosi |
წელი |
|
| Päivä |
დღე |
|
| Pyhäpäivä |
დასვენების დღე |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Viikko |
კვირა |
|
| maanantai |
ორშაბათი |
|
| tiistai |
სამშაბათი |
|
| keskiviikko |
ოთხშაბათი |
|
| torstai |
ხუთშაბათი |
|
| perjantai |
პარასკევი |
|
| lauantai |
შაბათი |
|
| sunnuntai |
კვირა |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Kuukausi |
თვე |
|
| tammikuu |
იანვარი |
|
| helmikuu |
თებერვალი |
|
| maaliskuu |
მარტი |
|
| huhtikuu |
აპრილი |
|
| toukokuu |
მაისი |
|
| kesäkuu |
ივნისი |
|
| heinäkuu |
ივლისი |
|
| elokuu |
აგვისტო |
|
| syyskuu |
სექტემბერი |
|
| lokakuu |
ოქტომბერი |
|
| marraskuu |
ნოემბერი |
|
| joulukuu |
დეკემბერი |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Hotelli |
სასტუმრო |
|
| Huone |
ნომერი |
|
| Huone |
ოთახი |
|
| Majoitus |
ცხოვრება |
|
| Yö hotellissa |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Päivä hotellissa |
დღე |
|
| Minä olen varannut huoneen |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| kylmää/ kuumaa |
ცივა / ცხელა |
|
| Antakaa avain huoneesta |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| lapsi |
ბავშვი |
|
| aikuinen |
მოზრდილი |
|
| passi |
პასპორტი |
|
| Älkää häiritkö |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Herättäkää minut klo… |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Auto |
ავტომობილი |
|
| Tie |
გზა |
|
| Mutka |
მოსახვევი |
|
| Risteys |
გზაჯვარედინი |
|
| Stop |
სდექ |
|
| Kiertotie |
შემოსავლელი გზა |
|
| Ajo on kielletty |
გავლა აკრძალულია |
|
| Pysäköinti |
გაჩერება |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Sakko / asiakirjat |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Minun autoni meni rikki |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Huoltoasema |
ავტოსერვისი |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Liikennemerkit |
მაჩვენებლები |
|
| Huomio |
ყურადღება |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| On avoinna / On suljettu |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| varattu/ vapaa |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| On kielletty / On sallittu |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| alku/ loppu |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Vedä / Työnnä |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Täällä / Siellä |
აქ / იქ |
|
| Tupakointi kielletty |
ნუ მოსწევთ |
|
| On vaarallista |
საშიშია |
|
| Varo |
ფრთხილად |
|
| Tauko |
შესვენება |
|
| Suojatie |
გადასასვლელი |
|
| Informaatio |
ინფორმაცია |
|
| WC |
ტუალეტი |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Kulkuväline |
ტრანსპორტი |
|
| Missä on … |
სად მდებარეობს . . . |
|
| kaupunki |
ქალაქი |
|
| katu |
ქუჩა |
|
| talo |
სახლი |
|
| kassa |
სალარო |
|
| lippu |
ბილეთი |
|
| kaupungin kartta |
ქალაქის რუკა |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Bussi |
ავტობუსი |
|
| Pysäkki |
გაჩერება |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Matkatavarat |
ბარგი |
|
| Juna |
მატარებელი |
|
| Suunta |
მიმართულება |
|
| Lähtö / Saapuminen |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Palvelut |
სამსახურები |
|
| Passintarkastus |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Tulli |
საბაჟო |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Ensiapu |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Palokunta |
სახანძრო სამსახური |
|
| Poliisi |
პოლიცია |
|
| Posti |
ფოსტა |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Tarjoilija |
ოფიციანტი |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Hyvää ruokahalua! |
შეგარგოთ! |
|
| Lasi / Kuppi |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Pullo / Lasillinen |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Vesi |
წყალი |
|
| Viini / Olut |
ღვინო / ლუდი |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Mehu |
წვენი |
|
| Leipä |
პური |
|
| Keitto |
წვნიანი |
|
| Juusto |
ყველი |
|
| Puuro / Letut |
ფაფა / ბლინები |
|
| Sokeri / Suola |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Liha / Kala / Lintu |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Kananliha |
ქათამი |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Tulinen |
ცხარე |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
დესერტი / ხილი |
|
| Omena |
ვაშლი |
|
| Viinirypäleet |
ყურძენი |
|
| Banaani |
ბანანი |
|
| Aprikoosi / Persikka |
გარგარი / ატამი |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Mansikka |
ხენდრო |
|
| Granaattiomena |
ბროწეული |
|
| Vihannekset / Salaatti |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Peruna |
კარტოფილი |
|
| Sipuli |
ხახვი |
|
| Pippuri |
წიწაკა |
|
| Riisi |
ბრინჯი |
|
| Valkosipuli |
ნიორი |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Maksu / Raha |
გადახდა / ფული |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Hinta |
ფასი |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Mikä se on? |
რა არის ეს? |
|
| Näyttäkää … |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Paljonko maksaa … |
რა ღირს . . . |
|
| kilo |
კილოგრამი |
|
| iso / pieni |
დიდი / პატარა |
|
| litra |
ლიტრი |
|
| metri |
მეტრი |
|
| On halpaa |
იაფია |
|
| On kallista |
ძვირია |
|
| Alennus |
ფასდაკლება |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Väri |
ფერი |
|
| vaalea / tumma |
ღია / მუქი |
|
| valkoinen / musta |
თეთრი / შავი |
|
| harmaa |
ნაცრისფერი |
|
| punainen |
წითელი |
|
| sininen |
ლურჯი |
|
| vaaleansininen |
ცისფერი |
|
| keltainen |
ყვითელი |
|
| vihreä |
მწვანე |
|
| ruskea |
ყავისფერი |
|
| oranssi |
ნარინჯისფერი |
|
| violetti |
იისფერი |
|
| Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja - Tauti |
ავადმყოფობა |
|
| Minulla … on kipeä |
. . . მტკივა |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| jalka / käsi / selkä |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Minulla on kuumetta |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Kutsukaa lääkäri |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
