 |
|
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Keskustelu |
bashkëbisedim |
|
| minä / te |
Une ti |
 |
| Kyllä / Ei |
Jo ne te vertete |
|
| Hyvää / Huonoa |
Mire keq |
|
| Terve / Näkemiin |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Anteeksi |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
Si e ke emrin? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
Më lër të kaloj |
|
| Sanokaa |
tregoni |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
Më ndihmo të lutem |
|
| Kirjoittakaa se |
Shkruaje |
|
| Toistakaa |
Përsëriteni |
|
| Minä en ymmärrä |
nuk e kuptoj |
|
| Puhutteko Te englantia? |
A flisni anglisht? |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Luvut |
Numrat |
|
| yksi / kaksi / kolme |
një dy tre |
|
| neljä / viisi / kuusi |
katër pesë gjashtë |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Päivämäärä |
datë |
|
| Vuosi |
viti |
|
| Päivä |
Dita |
|
| Pyhäpäivä |
Ditë pushimi |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Viikko |
Nje jave |
|
| maanantai |
e hënë |
|
| tiistai |
e martë |
|
| keskiviikko |
e mërkurë |
|
| torstai |
e enjte |
|
| perjantai |
e premte |
|
| lauantai |
e shtunë |
|
| sunnuntai |
të dielën |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Kuukausi |
Muaj |
|
| tammikuu |
janar |
|
| helmikuu |
shkurt |
|
| maaliskuu |
marsh |
|
| huhtikuu |
prill |
|
| toukokuu |
Mund |
|
| kesäkuu |
qershor |
|
| heinäkuu |
korrik |
|
| elokuu |
gusht |
|
| syyskuu |
shtator |
|
| lokakuu |
tetor |
|
| marraskuu |
nentor |
|
| joulukuu |
dhjetor |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Hotelli |
Hotel |
|
| Huone |
Numri |
|
| Huone |
Dhoma |
|
| Majoitus |
Akomodimi |
|
| Yö hotellissa |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Päivä hotellissa |
Dita |
|
| Minä olen varannut huoneen |
Unë porosita një numër |
|
| kylmää/ kuumaa |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Antakaa avain huoneesta |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| lapsi |
fëmijë |
|
| aikuinen |
i rritur |
|
| passi |
pasaportë |
|
| Älkää häiritkö |
Mos shqeteso |
|
| Herättäkää minut klo… |
Më zgjo në... |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Auto |
Automobil |
|
| Tie |
Rruga |
|
| Mutka |
Kthehuni |
|
| Risteys |
udhëkryq |
|
| Stop |
Ndalo |
|
| Kiertotie |
Devijim |
|
| Ajo on kielletty |
Rruga lart |
|
| Pysäköinti |
Parkim |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Sakko / asiakirjat |
Gjobë / dokumente |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
Qira / Qira një makinë |
|
| Minun autoni meni rikki |
Makina ime u prish |
|
| Huoltoasema |
servis makinash |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Liikennemerkit |
Treguesit |
|
| Huomio |
Kujdes |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
Hyni në dalje |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
Majtas Djathtas |
|
| On avoinna / On suljettu |
E mbyllur / e hapur |
|
| varattu/ vapaa |
I zënë / i lirë |
|
| On kielletty / On sallittu |
E ndaluar / e lejuar |
|
| alku/ loppu |
Fillimi / Fundi |
|
| Vedä / Työnnä |
Tërhiq / Shty |
|
| Täällä / Siellä |
Ketu atje |
|
| Tupakointi kielletty |
Ndalohet duhani |
|
| On vaarallista |
E rrezikshme |
|
| Varo |
Me kujdes |
|
| Tauko |
Pushim |
|
| Suojatie |
Tranzicioni |
|
| Informaatio |
Informacion |
|
| WC |
Tualeti |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Kulkuväline |
Transporti |
|
| Missä on … |
Ku është ... |
|
| kaupunki |
qytet |
|
| katu |
Rruga |
|
| talo |
shtëpi |
|
| kassa |
arkë |
|
| lippu |
biletë |
|
| kaupungin kartta |
harta e qytetit |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Bussi |
Autobus |
|
| Pysäkki |
Ndalo |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Matkatavarat |
Bagazhi |
|
| Juna |
Treni |
|
| Suunta |
Drejtimi |
|
| Lähtö / Saapuminen |
Nisja/Mbërritja |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Palvelut |
Shërbimet |
|
| Passintarkastus |
Kontroll pasaporte |
|
| Tulli |
Doganë |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Ensiapu |
Ambulanca |
|
| Palokunta |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| Poliisi |
Policia |
|
| Posti |
Postë |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Tarjoilija |
Kamarier |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Hyvää ruokahalua! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Lasi / Kuppi |
Gotë / filxhan |
|
| Pullo / Lasillinen |
Shishe / Xham |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
pa / me (diçka) |
|
| Vesi |
Uji |
|
| Viini / Olut |
Verë / Birrë |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Mehu |
Lëng |
|
| Leipä |
Bukë |
|
| Keitto |
Supë |
|
| Juusto |
Djathë |
|
| Puuro / Letut |
Qull / Petulla |
|
| Sokeri / Suola |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Liha / Kala / Lintu |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Kananliha |
Pulë |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Tulinen |
Akut |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| Omena |
Apple |
|
| Viinirypäleet |
Rrushi |
|
| Banaani |
Banane |
|
| Aprikoosi / Persikka |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
Portokalli / Limon |
|
| Mansikka |
luleshtrydhe |
|
| Granaattiomena |
shegë |
|
| Vihannekset / Salaatti |
Perime / Sallatë |
|
| Peruna |
Patate |
|
| Sipuli |
Qepë |
|
| Pippuri |
Piper |
|
| Riisi |
Oriz |
|
| Valkosipuli |
Hudhra |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Maksu / Raha |
Pagesa / Paratë |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
Faturën, ju lutem |
|
| Hinta |
Çmimi |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
Dyqan / Produkte |
|
| Mikä se on? |
Cfare eshte? |
|
| Näyttäkää … |
Shfaqje ... |
|
| Paljonko maksaa … |
Cili është çmimi... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| iso / pieni |
i madh i vogël |
|
| litra |
litër |
|
| metri |
metër |
|
| On halpaa |
I lirë |
|
| On kallista |
Të shtrenjta |
|
| Alennus |
Zbritje |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Väri |
Ngjyrë |
|
| vaalea / tumma |
dritë e errët |
|
| valkoinen / musta |
e Bardhë e zezë |
|
| harmaa |
gri |
|
| punainen |
e kuqe |
|
| sininen |
blu |
|
| vaaleansininen |
blu |
|
| keltainen |
e verdhe |
|
| vihreä |
jeshile |
|
| ruskea |
kafe |
|
| oranssi |
portokalli |
|
| violetti |
vjollce |
|
| Suomalainen-albania fraasisanakirja - Tauti |
Sëmundje |
|
| Minulla … on kipeä |
____ ime dhemb ... |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| jalka / käsi / selkä |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Minulla on kuumetta |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Kutsukaa lääkäri |
Thirrni një mjek |
|
"Suomalainen-albania fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
