 |
|
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Keskustelu |
Razgovor |
|
| minä / te |
Ja ti |
 |
| Kyllä / Ei |
Ne baš |
|
| Hyvää / Huonoa |
Dobro loše |
|
| Terve / Näkemiin |
Zdravo doviđenja |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
dobro jutro / laku noć |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
Hvala / molim |
|
| Anteeksi |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
Kako se zoves? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
Pusti me da prođem |
|
| Sanokaa |
Reci |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
Pomozi mi molim te |
|
| Kirjoittakaa se |
Napiši |
|
| Toistakaa |
Ponovi |
|
| Minä en ymmärrä |
Ne razumijem |
|
| Puhutteko Te englantia? |
Govoriš li engleski? |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Luvut |
Brojevi |
|
| yksi / kaksi / kolme |
jedan dva tri |
|
| neljä / viisi / kuusi |
četiri pet šest |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
sedam / osam / devet |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
deset / sto / hiljada |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Päivämäärä |
datum |
|
| Vuosi |
Godina |
|
| Päivä |
Dan |
|
| Pyhäpäivä |
Slobodan dan |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Viikko |
Sedmica |
|
| maanantai |
ponedjeljak |
|
| tiistai |
utorak |
|
| keskiviikko |
srijeda |
|
| torstai |
četvrtak |
|
| perjantai |
petak |
|
| lauantai |
Subota |
|
| sunnuntai |
Nedjelja |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Kuukausi |
Mjesec |
|
| tammikuu |
Januar |
|
| helmikuu |
februar |
|
| maaliskuu |
mart |
|
| huhtikuu |
april |
|
| toukokuu |
maja |
|
| kesäkuu |
juna |
|
| heinäkuu |
jula |
|
| elokuu |
avgust |
|
| syyskuu |
septembra |
|
| lokakuu |
oktobar |
|
| marraskuu |
novembar |
|
| joulukuu |
decembar |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Hotelli |
Hotel |
|
| Huone |
Broj |
|
| Huone |
Soba |
|
| Majoitus |
Smještaj |
|
| Yö hotellissa |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
| Päivä hotellissa |
Dan |
|
| Minä olen varannut huoneen |
Naručio sam broj |
|
| kylmää/ kuumaa |
Hladno / Vruće |
|
| Antakaa avain huoneesta |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| lapsi |
dijete |
|
| aikuinen |
odrasla osoba |
|
| passi |
pasoš |
|
| Älkää häiritkö |
Ne ometaj |
|
| Herättäkää minut klo… |
Probudi me u... |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Auto |
Automobile |
|
| Tie |
Cesta |
|
| Mutka |
Okreni se |
|
| Risteys |
raskrsnica |
|
| Stop |
Stani |
|
| Kiertotie |
Detour |
|
| Ajo on kielletty |
Put gore |
|
| Pysäköinti |
Parking |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
| Sakko / asiakirjat |
Fino / dokumenti |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
Rent / Rent a car |
|
| Minun autoni meni rikki |
Auto mi se pokvario |
|
| Huoltoasema |
auto servis |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Liikennemerkit |
Pointers |
|
| Huomio |
Pažnja |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
Unesite izlaz |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
Lijevo desno |
|
| On avoinna / On suljettu |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| varattu/ vapaa |
Zauzeto / Slobodno |
|
| On kielletty / On sallittu |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| alku/ loppu |
Početak / Kraj |
|
| Vedä / Työnnä |
Povucite / Gurnite |
|
| Täällä / Siellä |
Evo tamo |
|
| Tupakointi kielletty |
Zabranjeno pušenje |
|
| On vaarallista |
Opasno |
|
| Varo |
Pažljivo |
|
| Tauko |
Pauza |
|
| Suojatie |
Tranzicija |
|
| Informaatio |
Informacije |
|
| WC |
Toalet |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Kulkuväline |
Transport |
|
| Missä on … |
Gdje je ... |
|
| kaupunki |
grad |
|
| katu |
Ulica |
|
| talo |
kuća |
|
| kassa |
kasa |
|
| lippu |
ulaznica |
|
| kaupungin kartta |
mapa grada |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
| Bussi |
Autobus |
|
| Pysäkki |
Stani |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Matkatavarat |
Prtljaga |
|
| Juna |
Voz |
|
| Suunta |
Smjer |
|
| Lähtö / Saapuminen |
Odlazak / Dolazak |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Palvelut |
Usluge |
|
| Passintarkastus |
Kontrola pasoša |
|
| Tulli |
Carina |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
| Ensiapu |
Hitna pomoć |
|
| Palokunta |
Vatrogasci |
|
| Poliisi |
Policija |
|
| Posti |
Mail |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
Restoran/kafe/bar |
|
| Tarjoilija |
Konobar |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
Želim da rezervišem sto |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
Jelovnik / Dječji meni |
|
| Hyvää ruokahalua! |
Prijatno! |
|
| Lasi / Kuppi |
Čaša / čaša |
|
| Pullo / Lasillinen |
Boca / staklo |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
bez / sa (nečim) |
|
| Vesi |
Voda |
|
| Viini / Olut |
Vino / Pivo |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
| Mehu |
Juice |
|
| Leipä |
Hleb |
|
| Keitto |
Supa |
|
| Juusto |
Sir |
|
| Puuro / Letut |
Kaša / Palačinke |
|
| Sokeri / Suola |
Šećer / so / biber |
|
| Liha / Kala / Lintu |
Meso / Riba / Perad |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
Jagnjetina / govedina / svinjetina |
|
| Kananliha |
Piletina |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
| Tulinen |
Akutna |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
Desert / Voće |
|
| Omena |
Apple |
|
| Viinirypäleet |
Grejp |
|
| Banaani |
Banana |
|
| Aprikoosi / Persikka |
Kajsija / Breskva |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
Narandža/Limun |
|
| Mansikka |
Strawberry |
|
| Granaattiomena |
Nar |
|
| Vihannekset / Salaatti |
Povrće / Salata |
|
| Peruna |
Krompir |
|
| Sipuli |
Luk |
|
| Pippuri |
Pepper |
|
| Riisi |
Rice |
|
| Valkosipuli |
Bijeli luk |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Maksu / Raha |
Plaćanje / Novac |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
Ček, molim |
|
| Hinta |
Cijena |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
Trgovina / Proizvodi |
|
| Mikä se on? |
Šta je to? |
|
| Näyttäkää … |
Prikaži... |
|
| Paljonko maksaa … |
Koja je cijena... |
|
| kilo |
kilograma |
|
| iso / pieni |
velika mala |
|
| litra |
litar |
|
| metri |
metar |
|
| On halpaa |
Jeftino |
|
| On kallista |
Skupo |
|
| Alennus |
Popust |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Väri |
Boja |
|
| vaalea / tumma |
svetlo tamno |
|
| valkoinen / musta |
Bijelo crno |
|
| harmaa |
siva |
|
| punainen |
crvena |
|
| sininen |
plava |
|
| vaaleansininen |
plava |
|
| keltainen |
žuta |
|
| vihreä |
zeleno |
|
| ruskea |
braon |
|
| oranssi |
narandžasta |
|
| violetti |
ljubičasta |
|
| Suomalainen-bosnia fraasisanakirja - Tauti |
Bolest |
|
| Minulla … on kipeä |
Boli me ____... |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
glava / grlo / stomak / zub |
|
| jalka / käsi / selkä |
noga/ruka/leđa |
|
| Minulla on kuumetta |
Imam visoku temperaturu |
|
| Kutsukaa lääkäri |
Pozovite doktora |
|
"Suomalainen-bosnia fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
