 |
|
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Keskustelu |
การสนทนา |
|
| minä / te |
ฉัน คุณ |
 |
| Kyllä / Ei |
ไม่เชิง |
|
| Hyvää / Huonoa |
ดีไม่ดี |
|
| Terve / Näkemiin |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Anteeksi |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Sanokaa |
บอก |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Kirjoittakaa se |
เขียนมัน |
|
| Toistakaa |
ทำซ้ำ |
|
| Minä en ymmärrä |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Puhutteko Te englantia? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Luvut |
ตัวเลข |
|
| yksi / kaksi / kolme |
หนึ่งสองสาม |
|
| neljä / viisi / kuusi |
สี่ห้าหก |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Päivämäärä |
วันที่ |
|
| Vuosi |
ปี |
|
| Päivä |
วัน |
|
| Pyhäpäivä |
วันหยุด |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Viikko |
สัปดาห์ |
|
| maanantai |
วันจันทร์ |
|
| tiistai |
วันอังคาร |
|
| keskiviikko |
วันพุธ |
|
| torstai |
วันพฤหัสบดี |
|
| perjantai |
วันศุกร์ |
|
| lauantai |
วันเสาร์ |
|
| sunnuntai |
วันอาทิตย์ |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Kuukausi |
เดือน |
|
| tammikuu |
มกราคม |
|
| helmikuu |
กุมภาพันธ์ |
|
| maaliskuu |
มีนาคม |
|
| huhtikuu |
เมษายน |
|
| toukokuu |
อาจ |
|
| kesäkuu |
มิถุนายน |
|
| heinäkuu |
กรกฎาคม |
|
| elokuu |
สิงหาคม |
|
| syyskuu |
กันยายน |
|
| lokakuu |
ตุลาคม |
|
| marraskuu |
พฤศจิกายน |
|
| joulukuu |
ธันวาคม |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Hotelli |
โรงแรม |
|
| Huone |
ตัวเลข |
|
| Huone |
ห้อง |
|
| Majoitus |
ที่พัก |
|
| Yö hotellissa |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Päivä hotellissa |
วัน |
|
| Minä olen varannut huoneen |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| kylmää/ kuumaa |
เย็นร้อน |
|
| Antakaa avain huoneesta |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| lapsi |
เด็ก |
|
| aikuinen |
ผู้ใหญ่ |
|
| passi |
หนังสือเดินทาง |
|
| Älkää häiritkö |
ห้ามรบกวน |
|
| Herättäkää minut klo… |
ปลุกฉันที... |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Auto |
รถยนต์ |
|
| Tie |
ถนน |
|
| Mutka |
เปลี่ยน |
|
| Risteys |
ทางแยก |
|
| Stop |
หยุด |
|
| Kiertotie |
ทางอ้อม |
|
| Ajo on kielletty |
ถนนขึ้น |
|
| Pysäköinti |
ที่จอดรถ |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Sakko / asiakirjat |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Minun autoni meni rikki |
รถฉันเสีย |
|
| Huoltoasema |
บริการรถ |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Liikennemerkit |
ตัวชี้ |
|
| Huomio |
ความสนใจ |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
ซ้ายขวา |
|
| On avoinna / On suljettu |
ปิด/เปิด |
|
| varattu/ vapaa |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| On kielletty / On sallittu |
ห้าม/อนุญาต |
|
| alku/ loppu |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Vedä / Työnnä |
ดึงผลัก |
|
| Täällä / Siellä |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Tupakointi kielletty |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| On vaarallista |
อันตราย |
|
| Varo |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Tauko |
หยุดพัก |
|
| Suojatie |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Informaatio |
ข้อมูล |
|
| WC |
ห้องน้ำ |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Kulkuväline |
ขนส่ง |
|
| Missä on … |
อยู่ไหน ... |
|
| kaupunki |
เมือง |
|
| katu |
ถนน |
|
| talo |
บ้าน |
|
| kassa |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| lippu |
ตั๋ว |
|
| kaupungin kartta |
แผนที่เมือง |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Bussi |
รสบัส |
|
| Pysäkki |
หยุด |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Matkatavarat |
สัมภาระ |
|
| Juna |
รถไฟ |
|
| Suunta |
ทิศทาง |
|
| Lähtö / Saapuminen |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Palvelut |
บริการ |
|
| Passintarkastus |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Tulli |
ศุลกากร |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Ensiapu |
รถพยาบาล |
|
| Palokunta |
ดับเพลิง |
|
| Poliisi |
ตำรวจ |
|
| Posti |
จดหมาย |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Tarjoilija |
บริกร |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Hyvää ruokahalua! |
อร่อย! |
|
| Lasi / Kuppi |
ถ้วยแก้ว |
|
| Pullo / Lasillinen |
ขวด/แก้ว |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Vesi |
น้ำ |
|
| Viini / Olut |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Mehu |
น้ำผลไม้ |
|
| Leipä |
ขนมปัง |
|
| Keitto |
ซุป |
|
| Juusto |
ชีส |
|
| Puuro / Letut |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Sokeri / Suola |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Liha / Kala / Lintu |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Kananliha |
ไก่ |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Tulinen |
เฉียบพลัน |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Omena |
แอปเปิล |
|
| Viinirypäleet |
องุ่น |
|
| Banaani |
กล้วย |
|
| Aprikoosi / Persikka |
แอปริคอท/พีช |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
ส้ม/มะนาว |
|
| Mansikka |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Granaattiomena |
ทับทิม |
|
| Vihannekset / Salaatti |
ผัก/สลัด |
|
| Peruna |
มันฝรั่ง |
|
| Sipuli |
หัวหอม |
|
| Pippuri |
พริกไทย |
|
| Riisi |
ข้าว |
|
| Valkosipuli |
กระเทียม |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Maksu / Raha |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
เก็บเงินด้วย |
|
| Hinta |
ราคา |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Mikä se on? |
มันคืออะไร? |
|
| Näyttäkää … |
แสดง ... |
|
| Paljonko maksaa … |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| kilo |
กิโลกรัม |
|
| iso / pieni |
ใหญ่เล็ก |
|
| litra |
ลิตร |
|
| metri |
เมตร |
|
| On halpaa |
ราคาถูก |
|
| On kallista |
แพง |
|
| Alennus |
การลดราคา |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Väri |
สี |
|
| vaalea / tumma |
สว่างมืด |
|
| valkoinen / musta |
ขาวดำ |
|
| harmaa |
สีเทา |
|
| punainen |
สีแดง |
|
| sininen |
สีฟ้า |
|
| vaaleansininen |
สีฟ้า |
|
| keltainen |
สีเหลือง |
|
| vihreä |
สีเขียว |
|
| ruskea |
สีน้ำตาล |
|
| oranssi |
ส้ม |
|
| violetti |
สีม่วง |
|
| Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja - Tauti |
โรค |
|
| Minulla … on kipeä |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| jalka / käsi / selkä |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Minulla on kuumetta |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Kutsukaa lääkäri |
โทรหาหมอ |
|
"Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
