 |
|
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Keskustelu |
Разговор |
|
| minä / te |
Аз / Вие |
 |
| Kyllä / Ei |
Да / Не |
|
| Hyvää / Huonoa |
Добре / Лошо |
|
| Terve / Näkemiin |
Здравейте / Довиждане |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
Добро утро / Лека нощ |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
Благодаря / Моля |
|
| Anteeksi |
Извинете (при обръщение) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
Как се казвате? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
Може ли да мина |
|
| Sanokaa |
Бихте ли ми казали |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
Бихте ли ми помогнали |
|
| Kirjoittakaa se |
Напишете това |
|
| Toistakaa |
Повторете |
|
| Minä en ymmärrä |
Не разбирам |
|
| Puhutteko Te englantia? |
Говорите ли английски? |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Luvut |
Цифри |
|
| yksi / kaksi / kolme |
едно / две / три |
|
| neljä / viisi / kuusi |
четири / пет / шест |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
седем / осем / девет |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
десет / сто / хиляда |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Päivämäärä |
Дата |
|
| Vuosi |
Година |
|
| Päivä |
Ден |
|
| Pyhäpäivä |
Почивен |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Viikko |
Седмица |
|
| maanantai |
понеделник |
|
| tiistai |
вторник |
|
| keskiviikko |
сряда |
|
| torstai |
четвъртък |
|
| perjantai |
петък |
|
| lauantai |
събота |
|
| sunnuntai |
неделя |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Kuukausi |
Месец |
|
| tammikuu |
януари |
|
| helmikuu |
февруари |
|
| maaliskuu |
март |
|
| huhtikuu |
април |
|
| toukokuu |
май |
|
| kesäkuu |
юни |
|
| heinäkuu |
юли |
|
| elokuu |
август |
|
| syyskuu |
септември |
|
| lokakuu |
октомври |
|
| marraskuu |
ноември |
|
| joulukuu |
декември |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Hotelli |
Хотел |
|
| Huone |
Стая (в хотел) |
|
| Huone |
Стая |
|
| Majoitus |
Престой |
|
| Yö hotellissa |
Нощувка |
|
| Päivä hotellissa |
Ден |
|
| Minä olen varannut huoneen |
Имам запазена стая |
|
| kylmää/ kuumaa |
Студено / Топло |
|
| Antakaa avain huoneesta |
Бихте ли ми дали ключа от стая |
|
| lapsi |
дете |
|
| aikuinen |
възрастен |
|
| passi |
паспорт |
|
| Älkää häiritkö |
Не ме безпокойте |
|
| Herättäkää minut klo… |
Събудете ме в... |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Auto |
Лека кола |
|
| Tie |
Път |
|
| Mutka |
Завой |
|
| Risteys |
Кръстовище |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Kiertotie |
Обход |
|
| Ajo on kielletty |
Минаването забранено |
|
| Pysäköinti |
Паркинг |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
|
| Sakko / asiakirjat |
Глоба / документи |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
Искам да наема лека кола |
|
| Minun autoni meni rikki |
Колата ми се повреди |
|
| Huoltoasema |
Автосервиз |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Liikennemerkit |
Указатели |
|
| Huomio |
Внимание |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
Вход / Изход |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
Наляво / Надясно |
|
| On avoinna / On suljettu |
Затворено / Отворено |
|
| varattu/ vapaa |
Заето / Свободно |
|
| On kielletty / On sallittu |
Забранено / Разрешено |
|
| alku/ loppu |
Начало / Край |
|
| Vedä / Työnnä |
Дърпам / Тикам |
|
| Täällä / Siellä |
Тук / Там |
|
| Tupakointi kielletty |
Пушенето забранено |
|
| On vaarallista |
Опасно |
|
| Varo |
Внимателно |
|
| Tauko |
Прекъсване |
|
| Suojatie |
Пешеходна пътека |
|
| Informaatio |
Информация |
|
| WC |
Тоалетна |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Kulkuväline |
Транспорт |
|
| Missä on … |
Къде се намира… |
|
| kaupunki |
град |
|
| katu |
улица |
|
| talo |
номер |
|
| kassa |
каса |
|
| lippu |
билет |
|
| kaupungin kartta |
карта на града |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
Бих искал да извикам такси |
|
| Bussi |
Автобус |
|
| Pysäkki |
Спирка |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
Летище / Самолет / Полет |
|
| Matkatavarat |
Багаж |
|
| Juna |
Влак |
|
| Suunta |
Направление |
|
| Lähtö / Saapuminen |
Тръгване / Пристигане |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
изток / запад / север / юг |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Palvelut |
Служби |
|
| Passintarkastus |
Паспортен контрол |
|
| Tulli |
Митница |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
Изгубил съм документите си |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
Болница / Аптека / Лекар |
|
| Ensiapu |
Бърза помощ |
|
| Palokunta |
Пожарна |
|
| Poliisi |
Полиция |
|
| Posti |
Поща |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
Ресторант / Кафене / Бар |
|
| Tarjoilija |
Сервитьор |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
Искам да запазя маса |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
Меню / Детско меню |
|
| Hyvää ruokahalua! |
Приятен апетит |
|
| Lasi / Kuppi |
Водна чаша / Чашка |
|
| Pullo / Lasillinen |
Бутилка / Чаша със столче |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
без / с |
|
| Vesi |
Вода |
|
| Viini / Olut |
Вино / Бира |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
Кафе / Мляко / Чай |
|
| Mehu |
Сок |
|
| Leipä |
Хляб |
|
| Keitto |
Супа |
|
| Juusto |
Кашкавал |
|
| Puuro / Letut |
Каша / Палачинки |
|
| Sokeri / Suola |
Захар / Сол |
|
| Liha / Kala / Lintu |
Месо / Риба / Месо от птици |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
Овнешко / Говеждо / Свинско |
|
| Kananliha |
Пилешко |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
Варен / Печен / На грил |
|
| Tulinen |
Лютиво |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
Десерт / Плодове |
|
| Omena |
Ябълка |
|
| Viinirypäleet |
Грозде |
|
| Banaani |
Банан |
|
| Aprikoosi / Persikka |
Кайсия / Праскова |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
Портокал / Лимон |
|
| Mansikka |
Ягоди |
|
| Granaattiomena |
Нар |
|
| Vihannekset / Salaatti |
Зеленчуци / Салата |
|
| Peruna |
Картофи |
|
| Sipuli |
Лук |
|
| Pippuri |
Чушка |
|
| Riisi |
Ориз |
|
| Valkosipuli |
Чесън |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Maksu / Raha |
Плащане / Пари |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
Сметката, моля |
|
| Hinta |
Цена |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
Искам да платя с кредитна карта |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
Ресто / Без ресто / Бакшиш |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
Магазин / Продукти |
|
| Mikä se on? |
Какво е това? |
|
| Näyttäkää … |
Бихте ли ми показали… |
|
| Paljonko maksaa … |
Колко струва... |
|
| kilo |
килограм |
|
| iso / pieni |
голям / малък |
|
| litra |
литър |
|
| metri |
метър |
|
| On halpaa |
Евтино |
|
| On kallista |
Скъпо |
|
| Alennus |
Отстъпка |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Väri |
Цвят |
|
| vaalea / tumma |
светъл / тъмен |
|
| valkoinen / musta |
бял / черен |
|
| harmaa |
сив |
|
| punainen |
червен |
|
| sininen |
син |
|
| vaaleansininen |
светлосин |
|
| keltainen |
жълт |
|
| vihreä |
зелен |
|
| ruskea |
кафяв |
|
| oranssi |
оранжев |
|
| violetti |
виолетов |
|
| Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja - Tauti |
Болест |
|
| Minulla … on kipeä |
Боли ме... |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
главата / гърлото / стомахът / зъб |
|
| jalka / käsi / selkä |
кракът / ръката / гърбът |
|
| Minulla on kuumetta |
Имам висока температура |
|
| Kutsukaa lääkäri |
Извикайте лекар |
|
"Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
