 |
|
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Diskuze |
대화 |
|
| Já / Vy |
나 / 당신 |
 |
| Ano / Ne |
네 / 아니오 |
|
| Dobře / Špatně |
좋아요 / 나빠요 |
|
| Dobrý den / Na shledanou |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит) |
|
| Dobré ráno / Dobrou noc |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
| Děkuji / Prosím |
감사합니다 / 좀 |
|
| Promiňte (při oslovení) |
죄송합니다 |
|
| Jak se jmenujete? |
이름이 무엇입니까? |
|
| Mohl bych projít? |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
| Poraďte |
이야기하십시오 |
|
| Pomozte, prosím |
좀 도와 주세요 |
|
| Napište to |
이것을 써 주십시오 |
|
| Zopakujte |
다시 한 번 하십시오 |
|
| Nerozumím |
못 이해합니다 |
|
| Mluvíte anglicky? |
영어를 할 수 있습니까? |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Čísla |
수자 |
|
| jeden / dva / tři |
하나 / 둘 / 셋 |
|
| čtyři / pět / šest |
넷 / 다섯 / 여섯 |
|
| sedm / osm / devět |
일곱 / 여덟 / 아홈 |
|
| deset / sto / tisíc |
열 / 백 / 천 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Datum |
날짜 |
|
| Rok |
년 |
|
| Den |
일 |
|
| Volný den |
휴일 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Týden |
주 |
|
| pondělí |
월요일 |
|
| úterý |
화요일 |
|
| středa |
수요일 |
|
| čtvrtek |
목요일 |
|
| pátek |
금요일 |
|
| sobota |
토요일 |
|
| neděle |
일요일 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Měsíc |
월 |
|
| leden |
일월 |
|
| únor |
이월 |
|
| březen |
삼월 |
|
| duben |
사월 |
|
| květen |
오월 |
|
| červen |
유월 |
|
| červenec |
칠월 |
|
| srpen |
팔월 |
|
| září |
구월 |
|
| říjen |
시월 |
|
| listopad |
십일월 |
|
| prosinec |
십이월 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Hotel |
호텔 |
|
| Pokoj |
방 |
|
| Místnost |
방 |
|
| Ubytování |
살기 |
|
| Noc (pobyt v hotelu) |
밤 (호텔에서) |
|
| Den |
일 |
|
| Objednával jsem pokoj |
방을 예약했습니다 |
|
| Zima / Horko |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
| Dejte mi klíč od pokoje |
열쇠 (호텔 방의) |
|
| dítě |
아이 |
|
| dospělý |
오른 사람 |
|
| občanský průkaz, pas |
여권 |
|
| Nerušit |
방해하지 마십시오 |
|
| Vzbuďte mě v… |
… 나를 깨우십시오 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Auto(mobil) |
자동차 |
|
| Cesta |
도로 |
|
| Zatáčka |
돌리는 곳 |
|
| Křižovatka |
사거리 |
|
| Stop |
멈춤 |
|
| Objezd |
우회 |
|
| Vjezd zakázán |
통행 금지 |
|
| Zastavení |
주차장 |
|
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
| Pokuta / doklady |
벌금 / 서류 |
|
| Chci si pronajmout auto |
저동차 고용 |
|
| Rozbilo se mi auto |
자동차는 고장났습니다 |
|
| Autoservis |
자동차 서비스 센터 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Značky |
길 안내판 |
|
| Pozor |
주의 |
|
| Vchod / Východ |
입구 / 출구 |
|
| Nalevo / Napravo |
왼쪽 / 오른쪽 |
|
| Zavřeno / Otevřeno |
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
| Obsazeno / Volno |
차지 / 자유 |
|
| Zakázáno / Povoleno |
금지 / 허락 |
|
| Začátek / Konec |
시작 / 끝 |
|
| Sem / Tam |
끌다 / 밀다 |
|
| Zde / Tam |
여기 / 거기 |
|
| Nekouřit |
금연 |
|
| Nebezpečné |
위험합니다 |
|
| Opatrně |
조심하십시오 |
|
| Přestávka |
휴식 |
|
| Přechod |
통행 |
|
| Informace |
정보 |
|
| Toaleta |
화장실 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Doprava |
수송 |
|
| Kde najdu… |
...은/는 어디입닏까? |
|
| město |
도시 |
|
| ulice |
거리 |
|
| dům |
집 |
|
| pokladna |
계산대 |
|
| lístek |
표 |
|
| mapa města |
도시 지도 |
|
| Chtěl bych zavolat taxi |
택시를 타고 싶습니다 |
|
| Autobus |
버스 |
|
| Zastávka |
종류장 |
|
| Letiště / Letadlo / Let |
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
| Zavazadlo |
휴대품 |
|
| Vlak |
기차 |
|
| Směr |
방향 |
|
| Odjezd / Příjezd |
출발 / 도착 |
|
| východ / západ / sever / jih |
동 / 서 / 북 / 남 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Služby |
서비스 |
|
| Pasová kontrola |
여권 검사 기관 |
|
| Celnice |
세관 사무소 |
|
| Ztratil jsem doklady |
서류를 잃어버렸습니다 |
|
| Nemocnice / Lékárna / Doktor |
병원 / 약국 / 의사 |
|
| Pohotovost |
구급차 |
|
| Hasiči |
소방관 |
|
| Policie |
경찰 |
|
| Pošta |
우체국 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar |
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
| Číšník |
사환 |
|
| Chci objednat stůl |
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
| Menu / Dětské menu |
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
| Dobrou chuť! |
맛있게 드십시오 |
|
| Sklenka / Hrnek |
컵 |
|
| Láhev / Pohár |
병 / 술잔 |
|
| Bez / s (čímkoliv) |
없이 / 있어 |
|
| Voda |
물 |
|
| Víno / Pivo |
양주 / 맥주 |
|
| Kafe / Mléko / Čaj |
커피 / 우유 / 차 |
|
| Džus |
주스 |
|
| Chléb |
빵 |
|
| Polévka |
스프 |
|
| Sýr |
치즈 |
|
| Kaše / Palačinky |
죽 / 팬케이크 |
|
| Cukr / Sůl |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
| Maso / Ryba / Drůbež |
고기 / 생성 / 새고기 |
|
| Skopové / Hovězí / Vepřové |
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
| Kuře |
닭고기 |
|
| Vařený / Pečený / Grilovaný |
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
| Ostré |
맵습니다 |
|
| Dezert / Ovoce |
디저트 / 과일 |
|
| Jablko |
사과 |
|
| Hroznové víno |
포도 |
|
| Banán |
바나나 |
|
| Meruňka / Broskev |
살구 / 복숭아 |
|
| Pomeranč / Citrón |
오랜지 / 레몬 |
|
| Jahoda |
딸기 |
|
| Granátové jablko |
석류 |
|
| Zelenina / Salát |
야채 / 샐러드 |
|
| Brambora |
감자 |
|
| Cibule |
양파 |
|
| Paprika |
고추 |
|
| Rýže |
밥 |
|
| Česnek |
마늘 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Platba / Peníze |
지불 / 돈 |
|
| Účet, prosím |
좀 계산서를 주세요 |
|
| Cena |
값 |
|
| Chci zaplatit kreditní kartou |
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
| Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Obchod / Potraviny |
가게 / 제품 |
|
| Co to je? |
이것은 무엇입니까? |
|
| Ukažte… |
...를/을 보여 주십시오 |
|
| Kolik stojí… |
…은/는 얼마입니까? |
|
| kilogram |
킬로 |
|
| velký / malý |
큽니다 / 작습니다 |
|
| litr |
리터 |
|
| metr |
미터 |
|
| Levné |
쌉니다 |
|
| Drahé |
비쌉니다 |
|
| Sleva |
할인 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Barva |
색깔 |
|
| světlý / tmavý |
맑은 / 어두운 |
|
| bílý / černý |
하얀 / 검은 |
|
| šedý |
회색 |
|
| červený |
붉은 |
|
| tmavě modrý |
푸른 |
|
| světle modrý |
푸른 |
|
| žlutý |
노란 |
|
| zelený |
초록색 |
|
| hnědý |
갈색 |
|
| oranžový |
주황색 |
|
| fialový |
보라색 |
|
| čeština-korejština konverzační slovník - Nemoc |
병 |
|
| Bolí mě… |
...이/가 아픕니다 |
|
| hlava / hrdlo / břicho / zub |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
| noha / ruka / záda |
발 / 손 / 등 |
|
| Mám vysokou teplotu |
열이 났습니다 |
|
| Zavolejte doktora |
의사를 부르싶시오 |
|
"čeština-korejština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.
