 |
|
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Diskuze |
बातचीत |
|
| Já / Vy |
मैं / आप |
 |
| Ano / Ne |
हां / ना |
|
| Dobře / Špatně |
अच्छा / बुरा |
|
| Dobrý den / Na shledanou |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Dobré ráno / Dobrou noc |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Děkuji / Prosím |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Promiňte (při oslovení) |
सुनिए |
|
| Jak se jmenujete? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Mohl bych projít? |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Poraďte |
बताइए |
|
| Pomozte, prosím |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Napište to |
यह लिखिए |
|
| Zopakujte |
फिर से बोलिए |
|
| Nerozumím |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Mluvíte anglicky? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Čísla |
आंकड़े |
|
| jeden / dva / tři |
एक / दो / तीन |
|
| čtyři / pět / šest |
चार / पांच / छह |
|
| sedm / osm / devět |
सात / आठ / नौ |
|
| deset / sto / tisíc |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Datum |
तारीख |
|
| Rok |
साल |
|
| Den |
दिन |
|
| Volný den |
छुट्टी का दिन |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Týden |
सप्ताह |
|
| pondělí |
सोमवार |
|
| úterý |
मंगलवार |
|
| středa |
बुधवार |
|
| čtvrtek |
बृहस्पतिवार |
|
| pátek |
शुक्रवार |
|
| sobota |
शनिवार |
|
| neděle |
रविवार |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Měsíc |
महीना |
|
| leden |
जनवरी |
|
| únor |
फ़रवरी |
|
| březen |
मार्च |
|
| duben |
अप्रैल |
|
| květen |
मई |
|
| červen |
जून |
|
| červenec |
जुलाई |
|
| srpen |
अगस्त |
|
| září |
सितम्बर |
|
| říjen |
अक्टूबर |
|
| listopad |
नवम्बर |
|
| prosinec |
दिसम्बर |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Hotel |
होटल |
|
| Pokoj |
कमरा |
|
| Místnost |
कमरा |
|
| Ubytování |
निवास |
|
| Noc (pobyt v hotelu) |
रात |
|
| Den |
दिन |
|
| Objednával jsem pokoj |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Zima / Horko |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Dejte mi klíč od pokoje |
चाबी |
|
| dítě |
बच्चा |
|
| dospělý |
वयस्क |
|
| občanský průkaz, pas |
पासपोर्ट |
|
| Nerušit |
परेशान न करें |
|
| Vzbuďte mě v… |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Auto(mobil) |
कार |
|
| Cesta |
सड़क |
|
| Zatáčka |
मोड़ |
|
| Křižovatka |
चौराहा |
|
| Stop |
रोकें |
|
| Objezd |
घूम कर जाएं |
|
| Vjezd zakázán |
प्रवेश निषेध |
|
| Zastavení |
पार्किंग |
|
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Pokuta / doklady |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Chci si pronajmout auto |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Rozbilo se mi auto |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Autoservis |
सर्विस स्टेशन |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Značky |
सूचक |
|
| Pozor |
ध्यान दें |
|
| Vchod / Východ |
प्रवेश / निकास |
|
| Nalevo / Napravo |
दायें / बायें |
|
| Zavřeno / Otevřeno |
बंद / खुला |
|
| Obsazeno / Volno |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Zakázáno / Povoleno |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Začátek / Konec |
प्रारंभ / अंत |
|
| Sem / Tam |
खींच लें / पुश करें |
|
| Zde / Tam |
यहाँ / वहाँ |
|
| Nekouřit |
धूम्रपान निषेध |
|
| Nebezpečné |
खतरा |
|
| Opatrně |
सावधानी से |
|
| Přestávka |
अंतराल |
|
| Přechod |
पारक |
|
| Informace |
सूचना |
|
| Toaleta |
शौचालय |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Doprava |
परिवहन |
|
| Kde najdu… |
... कहां है ? |
|
| město |
शहर |
|
| ulice |
सड़क |
|
| dům |
घर |
|
| pokladna |
केश बक्स |
|
| lístek |
टिकट |
|
| mapa města |
शहर का मानचित्र |
|
| Chtěl bych zavolat taxi |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Autobus |
बस |
|
| Zastávka |
स्टोप |
|
| Letiště / Letadlo / Let |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Zavazadlo |
सामान |
|
| Vlak |
रेलगाड़ी |
|
| Směr |
दिशा |
|
| Odjezd / Příjezd |
प्रस्थान / आगमन |
|
| východ / západ / sever / jih |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Služby |
सेवाएँ |
|
| Pasová kontrola |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Celnice |
कस्टम्स |
|
| Ztratil jsem doklady |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Nemocnice / Lékárna / Doktor |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Pohotovost |
एम्बुलेंस |
|
| Hasiči |
अग्निशमन सेवा |
|
| Policie |
पुलिस |
|
| Pošta |
डाक |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Číšník |
वेटर |
|
| Chci objednat stůl |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Menu / Dětské menu |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Dobrou chuť! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| Sklenka / Hrnek |
गिलास / कप |
|
| Láhev / Pohár |
बोतल / कांचि |
|
| Bez / s (čímkoliv) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Voda |
पानी |
|
| Víno / Pivo |
शराब / बीयर |
|
| Kafe / Mléko / Čaj |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Džus |
जूस |
|
| Chléb |
रोटी |
|
| Polévka |
सूप |
|
| Sýr |
चीज़ |
|
| Kaše / Palačinky |
दलिया / पैनकेक |
|
| Cukr / Sůl |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Maso / Ryba / Drůbež |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Skopové / Hovězí / Vepřové |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Kuře |
चिकन |
|
| Vařený / Pečený / Grilovaný |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Ostré |
तेज़ |
|
| Dezert / Ovoce |
मिठाई फल / |
|
| Jablko |
सेब |
|
| Hroznové víno |
अंगूर |
|
| Banán |
केला |
|
| Meruňka / Broskev |
खुबानी / आड़ू |
|
| Pomeranč / Citrón |
संतरा / नींबू |
|
| Jahoda |
स्ट्रॉबेरी |
|
| Granátové jablko |
अनार |
|
| Zelenina / Salát |
सब्जियां / सलाद |
|
| Brambora |
आलू |
|
| Cibule |
प्याज़ |
|
| Paprika |
काली मिर्च |
|
| Rýže |
चावल |
|
| Česnek |
लहसुन |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Platba / Peníze |
भुगतान / पैसा |
|
| Účet, prosím |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Cena |
दाम |
|
| Chci zaplatit kreditní kartou |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Obchod / Potraviny |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Co to je? |
ह क्या है? |
|
| Ukažte… |
दिखाएँ ... |
|
| Kolik stojí… |
कितना है ... |
|
| kilogram |
किलोग्राम |
|
| velký / malý |
बड़ा / छोटा |
|
| litr |
लीटर |
|
| metr |
मीटर |
|
| Levné |
सस्ता |
|
| Drahé |
महंगा |
|
| Sleva |
डिस्काउंट |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Barva |
रंग |
|
| světlý / tmavý |
हलका / गहरा |
|
| bílý / černý |
सफेद / काला |
|
| šedý |
स्लेटी |
|
| červený |
लाल |
|
| tmavě modrý |
नीला |
|
| světle modrý |
नीला |
|
| žlutý |
पीला |
|
| zelený |
हरा |
|
| hnědý |
भूरा |
|
| oranžový |
नारंगी |
|
| fialový |
बैंगनी |
|
| čeština-hindština konverzační slovník - Nemoc |
बीमारी |
|
| Bolí mě… |
मेरे ... में दर्द है |
|
| hlava / hrdlo / břicho / zub |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| noha / ruka / záda |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Mám vysokou teplotu |
मुझे बुखार है |
|
| Zavolejte doktora |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"čeština-hindština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.
