 |
|
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Diskuze |
Gesprek |
|
| Já / Vy |
Ek, my / jy, u |
 |
| Ano / Ne |
Ja / Nee |
|
| Dobře / Špatně |
Goed / Sleg |
|
| Dobrý den / Na shledanou |
Hallo / Totsiens |
|
| Dobré ráno / Dobrou noc |
Goeie môre / Goeie nag |
|
| Děkuji / Prosím |
Dankie / Asseblief |
|
| Promiňte (při oslovení) |
Verskoon my |
|
| Jak se jmenujete? |
Wat is jou naam? |
|
| Mohl bych projít? |
Laat my asseblief deur |
|
| Poraďte |
Kan jy my sê |
|
| Pomozte, prosím |
Help my, asseblief |
|
| Napište to |
Skryf dit |
|
| Zopakujte |
Herhaal |
|
| Nerozumím |
Ek verstaan nie |
|
| Mluvíte anglicky? |
Praat jy Engels? |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Čísla |
Nommers |
|
| jeden / dva / tři |
een / twee / drie |
|
| čtyři / pět / šest |
vier / vyf / ses |
|
| sedm / osm / devět |
sewe / agt / nege |
|
| deset / sto / tisíc |
tien / honderd / duisend |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Datum |
Datum |
|
| Rok |
Jaar |
|
| Den |
Dag |
|
| Volný den |
Naweek (Dag af) |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Týden |
Week |
|
| pondělí |
Maandag |
|
| úterý |
Dinsdag |
|
| středa |
Woensdag |
|
| čtvrtek |
Donderdag |
|
| pátek |
Vrydag |
|
| sobota |
Saterdag |
|
| neděle |
Sondag |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Měsíc |
Maand |
|
| leden |
Januarie |
|
| únor |
Februarie |
|
| březen |
Maart |
|
| duben |
April |
|
| květen |
Mei |
|
| červen |
Junie |
|
| červenec |
Julie |
|
| srpen |
Augustus |
|
| září |
September |
|
| říjen |
Oktober |
|
| listopad |
November |
|
| prosinec |
Desember |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Hotel |
Hotel |
|
| Pokoj |
Kamer nommer |
|
| Místnost |
Kamer |
|
| Ubytování |
Akkommodasie |
|
| Noc (pobyt v hotelu) |
Nag |
|
| Den |
Dag |
|
| Zima / Horko |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
| Dejte mi klíč od pokoje |
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
| dítě |
kind |
|
| dospělý |
volwassene |
|
| občanský průkaz, pas |
paspoort |
|
| Nerušit |
Moenie steur nie |
|
| Vzbuďte mě v… |
Maak my om …..wakker |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Auto(mobil) |
Kar |
|
| Cesta |
Pad |
|
| Zatáčka |
Draai |
|
| Křižovatka |
Kruising |
|
| Stop |
Stop |
|
| Objezd |
Ompad |
|
| Vjezd zakázán |
Geen deurgang |
|
| Zastavení |
Parkering |
|
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
| Pokuta / doklady |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
| Rozbilo se mi auto |
My motor het gebreek |
|
| Autoservis |
Auto-diens |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Značky |
Tekens |
|
| Pozor |
Aandag |
|
| Vchod / Východ |
Ingang / Uitgang |
|
| Nalevo / Napravo |
Links / Regs |
|
| Zavřeno / Otevřeno |
Toe / Oop |
|
| Zakázáno / Povoleno |
Verbode / Toegelaat |
|
| Sem / Tam |
Trek / Stoot |
|
| Zde / Tam |
Hier / Daar |
|
| Nekouřit |
Geen rook |
|
| Nebezpečné |
Gevaar |
|
| Opatrně |
Versigtig |
|
| Přestávka |
Briek |
|
| Přechod |
Kruising |
|
| Informace |
Informasie |
|
| Toaleta |
Toilet |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Doprava |
Vevoer |
|
| Kde najdu… |
Waar is…… |
|
| město |
stad |
|
| ulice |
straat |
|
| dům |
huis |
|
| pokladna |
kontant register |
|
| lístek |
kaartjie |
|
| mapa města |
stad kaart |
|
| Autobus |
Bus |
|
| Zastávka |
Stop |
|
| Letiště / Letadlo / Let |
Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
|
| Zavazadlo |
Bagasie |
|
| Vlak |
Trein |
|
| Směr |
Rigting |
|
| Odjezd / Příjezd |
Vertrek / Aankoms |
|
| východ / západ / sever / jih |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Služby |
Dienste |
|
| Pasová kontrola |
Paspoort kontrole |
|
| Celnice |
Doeane |
|
| Ztratil jsem doklady |
Ek het my dokumente verloor |
|
| Nemocnice / Lékárna / Doktor |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
| Pohotovost |
Ambulans |
|
| Hasiči |
Brandweer |
|
| Policie |
Polisie |
|
| Pošta |
Poskantoor |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
| Číšník |
Kelner |
|
| Menu / Dětské menu |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
| Dobrou chuť! |
Bon appetit! |
|
| Sklenka / Hrnek |
Glas / Beker |
|
| Láhev / Pohár |
Bottel / Glas |
|
| Bez / s (čímkoliv) |
met / sonder (iets) |
|
| Voda |
Water |
|
| Víno / Pivo |
Wyn / Bier |
|
| Kafe / Mléko / Čaj |
Koffie / Melk / Tee |
|
| Džus |
Koeldrank |
|
| Chléb |
Brood |
|
| Polévka |
Sop |
|
| Sýr |
Kaas |
|
| Kaše / Palačinky |
Pap / Pannekoeke |
|
| Cukr / Sůl |
Suiker / Sout |
|
| Maso / Ryba / Drůbež |
Vleis / Vis / Pluimvee |
|
| Skopové / Hovězí / Vepřové |
Lam / Bees / Vark |
|
| Kuře |
Hoender |
|
| Vařený / Pečený / Grilovaný |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
| Ostré |
Skerp |
|
| Dezert / Ovoce |
Nagereg / Vrugte |
|
| Jablko |
Appel |
|
| Hroznové víno |
Druiwe |
|
| Banán |
Piesang |
|
| Meruňka / Broskev |
Appelkoos / Perske |
|
| Pomeranč / Citrón |
Lemoen / Suurlemoen |
|
| Jahoda |
Aarbei |
|
| Granátové jablko |
Granaat |
|
| Zelenina / Salát |
Groente / Slaai |
|
| Brambora |
Aartappels |
|
| Cibule |
Ui |
|
| Paprika |
Peper |
|
| Rýže |
Rys |
|
| Česnek |
Knoffel |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Platba / Peníze |
Betaling / Geld |
|
| Účet, prosím |
Rekening asseblief |
|
| Cena |
Prys |
|
| Chci zaplatit kreditní kartou |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
| Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Obchod / Potraviny |
Winkel / Kruideniersware |
|
| Co to je? |
Wat is dit? |
|
| Ukažte… |
Wys my…. |
|
| Kolik stojí… |
Hoeveel kos… |
|
| kilogram |
kilo |
|
| velký / malý |
groot / klein |
|
| litr |
liter |
|
| metr |
meter |
|
| Levné |
Goedkoop |
|
| Drahé |
Duur |
|
| Sleva |
Afslag |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Barva |
Kleur |
|
| světlý / tmavý |
lig / donker |
|
| bílý / černý |
wit / swart |
|
| šedý |
grys |
|
| červený |
rooi |
|
| tmavě modrý |
blou |
|
| světle modrý |
ligte blou |
|
| žlutý |
geel |
|
| zelený |
groen |
|
| hnědý |
bruin |
|
| oranžový |
oranje |
|
| fialový |
pers |
|
| čeština-afrikánština konverzační slovník - Nemoc |
Siekte |
|
| Bolí mě… |
My….pyn |
|
| hlava / hrdlo / břicho / zub |
kop / keel / maag / tand |
|
| noha / ruka / záda |
been / arm / rug |
|
"čeština-afrikánština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.
