 |
|
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Diskuze |
Razgovor |
|
| Já / Vy |
Ja ti |
 |
| Ano / Ne |
Ne baš |
|
| Dobře / Špatně |
Dobro loše |
|
| Dobrý den / Na shledanou |
Zdravo doviđenja |
|
| Dobré ráno / Dobrou noc |
dobro jutro / laku noć |
|
| Děkuji / Prosím |
Hvala / molim |
|
| Promiňte (při oslovení) |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
| Jak se jmenujete? |
Kako se zoves? |
|
| Mohl bych projít? |
Pusti me da prođem |
|
| Poraďte |
Reci |
|
| Pomozte, prosím |
Pomozi mi molim te |
|
| Napište to |
Napiši |
|
| Zopakujte |
Ponovi |
|
| Nerozumím |
Ne razumijem |
|
| Mluvíte anglicky? |
Govoriš li engleski? |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Čísla |
Brojevi |
|
| jeden / dva / tři |
jedan dva tri |
|
| čtyři / pět / šest |
četiri pet šest |
|
| sedm / osm / devět |
sedam / osam / devet |
|
| deset / sto / tisíc |
deset / sto / hiljada |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Datum |
datum |
|
| Rok |
Godina |
|
| Den |
Dan |
|
| Volný den |
Slobodan dan |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Týden |
Sedmica |
|
| pondělí |
ponedjeljak |
|
| úterý |
utorak |
|
| středa |
srijeda |
|
| čtvrtek |
četvrtak |
|
| pátek |
petak |
|
| sobota |
Subota |
|
| neděle |
Nedjelja |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Měsíc |
Mjesec |
|
| leden |
Januar |
|
| únor |
februar |
|
| březen |
mart |
|
| duben |
april |
|
| květen |
maja |
|
| červen |
juna |
|
| červenec |
jula |
|
| srpen |
avgust |
|
| září |
septembra |
|
| říjen |
oktobar |
|
| listopad |
novembar |
|
| prosinec |
decembar |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Hotel |
Hotel |
|
| Pokoj |
Broj |
|
| Místnost |
Soba |
|
| Ubytování |
Smještaj |
|
| Noc (pobyt v hotelu) |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
| Den |
Dan |
|
| Objednával jsem pokoj |
Naručio sam broj |
|
| Zima / Horko |
Hladno / Vruće |
|
| Dejte mi klíč od pokoje |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| dítě |
dijete |
|
| dospělý |
odrasla osoba |
|
| občanský průkaz, pas |
pasoš |
|
| Nerušit |
Ne ometaj |
|
| Vzbuďte mě v… |
Probudi me u... |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Auto(mobil) |
Automobile |
|
| Cesta |
Cesta |
|
| Zatáčka |
Okreni se |
|
| Křižovatka |
raskrsnica |
|
| Stop |
Stani |
|
| Objezd |
Detour |
|
| Vjezd zakázán |
Put gore |
|
| Zastavení |
Parking |
|
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
| Pokuta / doklady |
Fino / dokumenti |
|
| Chci si pronajmout auto |
Rent / Rent a car |
|
| Rozbilo se mi auto |
Auto mi se pokvario |
|
| Autoservis |
auto servis |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Značky |
Pointers |
|
| Pozor |
Pažnja |
|
| Vchod / Východ |
Unesite izlaz |
|
| Nalevo / Napravo |
Lijevo desno |
|
| Zavřeno / Otevřeno |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Obsazeno / Volno |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Zakázáno / Povoleno |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Začátek / Konec |
Početak / Kraj |
|
| Sem / Tam |
Povucite / Gurnite |
|
| Zde / Tam |
Evo tamo |
|
| Nekouřit |
Zabranjeno pušenje |
|
| Nebezpečné |
Opasno |
|
| Opatrně |
Pažljivo |
|
| Přestávka |
Pauza |
|
| Přechod |
Tranzicija |
|
| Informace |
Informacije |
|
| Toaleta |
Toalet |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Doprava |
Transport |
|
| Kde najdu… |
Gdje je ... |
|
| město |
grad |
|
| ulice |
Ulica |
|
| dům |
kuća |
|
| pokladna |
kasa |
|
| lístek |
ulaznica |
|
| mapa města |
mapa grada |
|
| Chtěl bych zavolat taxi |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
| Autobus |
Autobus |
|
| Zastávka |
Stani |
|
| Letiště / Letadlo / Let |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Zavazadlo |
Prtljaga |
|
| Vlak |
Voz |
|
| Směr |
Smjer |
|
| Odjezd / Příjezd |
Odlazak / Dolazak |
|
| východ / západ / sever / jih |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Služby |
Usluge |
|
| Pasová kontrola |
Kontrola pasoša |
|
| Celnice |
Carina |
|
| Ztratil jsem doklady |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
| Nemocnice / Lékárna / Doktor |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
| Pohotovost |
Hitna pomoć |
|
| Hasiči |
Vatrogasci |
|
| Policie |
Policija |
|
| Pošta |
Mail |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar |
Restoran/kafe/bar |
|
| Číšník |
Konobar |
|
| Chci objednat stůl |
Želim da rezervišem sto |
|
| Menu / Dětské menu |
Jelovnik / Dječji meni |
|
| Dobrou chuť! |
Prijatno! |
|
| Sklenka / Hrnek |
Čaša / čaša |
|
| Láhev / Pohár |
Boca / staklo |
|
| Bez / s (čímkoliv) |
bez / sa (nečim) |
|
| Voda |
Voda |
|
| Víno / Pivo |
Vino / Pivo |
|
| Kafe / Mléko / Čaj |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
| Džus |
Juice |
|
| Chléb |
Hleb |
|
| Polévka |
Supa |
|
| Sýr |
Sir |
|
| Kaše / Palačinky |
Kaša / Palačinke |
|
| Cukr / Sůl |
Šećer / so / biber |
|
| Maso / Ryba / Drůbež |
Meso / Riba / Perad |
|
| Skopové / Hovězí / Vepřové |
Jagnjetina / govedina / svinjetina |
|
| Kuře |
Piletina |
|
| Vařený / Pečený / Grilovaný |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
| Ostré |
Akutna |
|
| Dezert / Ovoce |
Desert / Voće |
|
| Jablko |
Apple |
|
| Hroznové víno |
Grejp |
|
| Banán |
Banana |
|
| Meruňka / Broskev |
Kajsija / Breskva |
|
| Pomeranč / Citrón |
Narandža/Limun |
|
| Jahoda |
Strawberry |
|
| Granátové jablko |
Nar |
|
| Zelenina / Salát |
Povrće / Salata |
|
| Brambora |
Krompir |
|
| Cibule |
Luk |
|
| Paprika |
Pepper |
|
| Rýže |
Rice |
|
| Česnek |
Bijeli luk |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Platba / Peníze |
Plaćanje / Novac |
|
| Účet, prosím |
Ček, molim |
|
| Cena |
Cijena |
|
| Chci zaplatit kreditní kartou |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Obchod / Potraviny |
Trgovina / Proizvodi |
|
| Co to je? |
Šta je to? |
|
| Ukažte… |
Prikaži... |
|
| Kolik stojí… |
Koja je cijena... |
|
| kilogram |
kilograma |
|
| velký / malý |
velika mala |
|
| litr |
litar |
|
| metr |
metar |
|
| Levné |
Jeftino |
|
| Drahé |
Skupo |
|
| Sleva |
Popust |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Barva |
Boja |
|
| světlý / tmavý |
svetlo tamno |
|
| bílý / černý |
Bijelo crno |
|
| šedý |
siva |
|
| červený |
crvena |
|
| tmavě modrý |
plava |
|
| světle modrý |
plava |
|
| žlutý |
žuta |
|
| zelený |
zeleno |
|
| hnědý |
braon |
|
| oranžový |
narandžasta |
|
| fialový |
ljubičasta |
|
| čeština-bosenština konverzační slovník - Nemoc |
Bolest |
|
| Bolí mě… |
Boli me ____... |
|
| hlava / hrdlo / břicho / zub |
glava / grlo / stomak / zub |
|
| noha / ruka / záda |
noga/ruka/leđa |
|
| Mám vysokou teplotu |
Imam visoku temperaturu |
|
| Zavolejte doktora |
Pozovite doktora |
|
"čeština-bosenština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.
