 |
|
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Diskuze |
بات چیت |
|
| Já / Vy |
مے ور اپ |
 |
| Ano / Ne |
واقعی نہیں۔ |
|
| Dobře / Špatně |
اچھا برا |
|
| Dobrý den / Na shledanou |
ہیلو الوداع |
|
| Dobré ráno / Dobrou noc |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Děkuji / Prosím |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Promiňte (při oslovení) |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Jak se jmenujete? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Mohl bych projít? |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Poraďte |
بتاؤ |
|
| Pomozte, prosím |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| Napište to |
اسے لکھیں۔ |
|
| Zopakujte |
دہرائیں۔ |
|
| Nerozumím |
میں سمجھا نہیں |
|
| Mluvíte anglicky? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Čísla |
نمبرز |
|
| jeden / dva / tři |
ایک دو تین |
|
| čtyři / pět / šest |
چار پانچ چھ |
|
| sedm / osm / devět |
سات/آٹھ/نو |
|
| deset / sto / tisíc |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Datum |
تاریخ |
|
| Rok |
سال |
|
| Den |
دن |
|
| Volný den |
چھٹی کا دن |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Týden |
ایک ہفتے |
|
| pondělí |
پیر |
|
| úterý |
منگل |
|
| středa |
بدھ |
|
| čtvrtek |
جمعرات |
|
| pátek |
جمعہ |
|
| sobota |
ہفتہ |
|
| neděle |
اتوار |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Měsíc |
مہینہ |
|
| leden |
جنوری |
|
| únor |
فروری |
|
| březen |
مارچ |
|
| duben |
اپریل |
|
| květen |
مئی |
|
| červen |
جون |
|
| červenec |
جولائی |
|
| srpen |
اگست |
|
| září |
ستمبر |
|
| říjen |
اکتوبر |
|
| listopad |
نومبر |
|
| prosinec |
دسمبر |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Hotel |
ہوٹل |
|
| Pokoj |
نمبر |
|
| Místnost |
کمرہ |
|
| Ubytování |
رہائش |
|
| Noc (pobyt v hotelu) |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| Den |
دن |
|
| Objednával jsem pokoj |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Zima / Horko |
سرد/گرم |
|
| Dejte mi klíč od pokoje |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| dítě |
بچہ |
|
| dospělý |
بالغ |
|
| občanský průkaz, pas |
پاسپورٹ |
|
| Nerušit |
پریشان نہ کرو |
|
| Vzbuďte mě v… |
مجھے جگا دو... |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Auto(mobil) |
گاڑی |
|
| Cesta |
سڑک |
|
| Zatáčka |
موڑ |
|
| Křižovatka |
چوراہے |
|
| Stop |
رک جاؤ |
|
| Objezd |
چکر |
|
| Vjezd zakázán |
سڑک اوپر |
|
| Zastavení |
پارکنگ |
|
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Pokuta / doklady |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Chci si pronajmout auto |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Rozbilo se mi auto |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| Autoservis |
کار سروس |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Značky |
اشارے |
|
| Pozor |
توجہ |
|
| Vchod / Východ |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Nalevo / Napravo |
بائیں دائیں |
|
| Zavřeno / Otevřeno |
بند / کھلا۔ |
|
| Obsazeno / Volno |
مصروف/مفت |
|
| Zakázáno / Povoleno |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Začátek / Konec |
شروع / اختتام |
|
| Sem / Tam |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Zde / Tam |
یہاں وہاں |
|
| Nekouřit |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Nebezpečné |
خطرناک |
|
| Opatrně |
احتیاط سے |
|
| Přestávka |
توڑنا |
|
| Přechod |
منتقلی |
|
| Informace |
معلومات |
|
| Toaleta |
بیت الخلاء |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Doprava |
ٹرانسپورٹ |
|
| Kde najdu… |
کہاں ہے ... |
|
| město |
شہر |
|
| ulice |
گلی |
|
| dům |
گھر |
|
| pokladna |
کیش رجسٹر |
|
| lístek |
ٹکٹ |
|
| mapa města |
شہر کا نقشہ |
|
| Chtěl bych zavolat taxi |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Autobus |
بس |
|
| Zastávka |
رک جاؤ |
|
| Letiště / Letadlo / Let |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Zavazadlo |
سامان |
|
| Vlak |
ٹرین |
|
| Směr |
سمت |
|
| Odjezd / Příjezd |
روانگی آمد |
|
| východ / západ / sever / jih |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Služby |
خدمات |
|
| Pasová kontrola |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Celnice |
کسٹم |
|
| Ztratil jsem doklady |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Nemocnice / Lékárna / Doktor |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Pohotovost |
ایمبولینس |
|
| Hasiči |
فائر بریگیڈ |
|
| Policie |
پولیس |
|
| Pošta |
میل |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Číšník |
ویٹر |
|
| Chci objednat stůl |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Menu / Dětské menu |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Dobrou chuť! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Sklenka / Hrnek |
گلاس/کپ |
|
| Láhev / Pohár |
بوتل / گلاس |
|
| Bez / s (čímkoliv) |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Voda |
پانی |
|
| Víno / Pivo |
شراب / بیئر |
|
| Kafe / Mléko / Čaj |
کافی / دودھ / چائے |
|
| Džus |
رس |
|
| Chléb |
روٹی |
|
| Polévka |
سوپ |
|
| Sýr |
پنیر |
|
| Kaše / Palačinky |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Cukr / Sůl |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Maso / Ryba / Drůbež |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Skopové / Hovězí / Vepřové |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Kuře |
چکن |
|
| Vařený / Pečený / Grilovaný |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Ostré |
شدید |
|
| Dezert / Ovoce |
میٹھا / پھل |
|
| Jablko |
سیب |
|
| Hroznové víno |
انگور |
|
| Banán |
کیلا |
|
| Meruňka / Broskev |
خوبانی / آڑو |
|
| Pomeranč / Citrón |
اورنج / لیموں |
|
| Jahoda |
اسٹرابیری |
|
| Granátové jablko |
انار |
|
| Zelenina / Salát |
سبزیاں/ سلاد |
|
| Brambora |
آلو |
|
| Cibule |
پیاز |
|
| Paprika |
کالی مرچ |
|
| Rýže |
چاول |
|
| Česnek |
لہسن |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Platba / Peníze |
ادائیگی / رقم |
|
| Účet, prosím |
براہ کرم بل دیں |
|
| Cena |
قیمت |
|
| Chci zaplatit kreditní kartou |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Obchod / Potraviny |
دکان / مصنوعات |
|
| Co to je? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| Ukažte… |
دکھائیں... |
|
| Kolik stojí… |
کیا قیمت ہے ... |
|
| kilogram |
کلوگرام |
|
| velký / malý |
چھوٹے بڑے |
|
| litr |
لیٹر |
|
| metr |
میٹر |
|
| Levné |
سستا |
|
| Drahé |
مہنگا |
|
| Sleva |
رعایت |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Barva |
رنگ |
|
| světlý / tmavý |
ہلکا اندھیرا |
|
| bílý / černý |
سفید کالا |
|
| šedý |
سرمئی |
|
| červený |
سرخ |
|
| tmavě modrý |
نیلا |
|
| světle modrý |
نیلا |
|
| žlutý |
پیلا |
|
| zelený |
سبز |
|
| hnědý |
براؤن |
|
| oranžový |
کینو |
|
| fialový |
بنفشی |
|
| čeština-urdština konverzační slovník - Nemoc |
بیماری |
|
| Bolí mě… |
میرا ___ درد ہے... |
|
| hlava / hrdlo / břicho / zub |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| noha / ruka / záda |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| Mám vysokou teplotu |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Zavolejte doktora |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"čeština-urdština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.
