 |
|
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Diskuze |
Söhbət |
|
| Já / Vy |
Mən / Siz |
 |
| Ano / Ne |
Bəli / Xeyr |
|
| Dobře / Špatně |
Yaxşı / Pis |
|
| Dobrý den / Na shledanou |
Salam / Sağ olun |
|
| Dobré ráno / Dobrou noc |
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın |
|
| Děkuji / Prosím |
Sağ olun / Buyurun |
|
| Promiňte (při oslovení) |
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm |
|
| Jak se jmenujete? |
Adınız nədir? |
|
| Mohl bych projít? |
İcazə verin (keçim) |
|
| Poraďte |
Zəhmət olmasa, deyərdiniz |
|
| Pomozte, prosím |
Zəhmət olmasa, kömək edin |
|
| Napište to |
Bunu yazın |
|
| Zopakujte |
Təkrar edin |
|
| Nerozumím |
Başa düşmürəm |
|
| Mluvíte anglicky? |
Siz ingiliscə danışırsınızmı? |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Čísla |
Rəqəmlər |
|
| jeden / dva / tři |
bir / iki / üç |
|
| čtyři / pět / šest |
dörd / beş / altı |
|
| sedm / osm / devět |
yeddi / səkkiz / doqquz |
|
| deset / sto / tisíc |
on / yüz / min |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Datum |
Tarix |
|
| Rok |
İl |
|
| Den |
Gün |
|
| Volný den |
İstirahət günü |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Týden |
Həftə |
|
| pondělí |
bazar ertəsi |
|
| úterý |
çərşənbə axşamı |
|
| středa |
çərşənbə |
|
| čtvrtek |
cümə axşamı |
|
| pátek |
cümə |
|
| sobota |
şənbə |
|
| neděle |
bazar |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Měsíc |
Ay |
|
| leden |
yanvar |
|
| únor |
fevral |
|
| březen |
mart |
|
| duben |
aprel |
|
| květen |
may |
|
| červen |
iyun |
|
| červenec |
iyul |
|
| srpen |
avqust |
|
| září |
sentyabr |
|
| říjen |
oktyabr |
|
| listopad |
noyabr |
|
| prosinec |
dekabr |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Hotel |
Otel |
|
| Pokoj |
Nömrə |
|
| Místnost |
Otaq |
|
| Ubytování |
Yaşamaq |
|
| Noc (pobyt v hotelu) |
Bir gecə |
|
| Den |
Gün |
|
| Objednával jsem pokoj |
Nömrə sifariş etmişdim |
|
| Zima / Horko |
Soyuqdur / İstidir |
|
| Dejte mi klíč od pokoje |
Nömrənin açarı |
|
| dítě |
uşaq |
|
| dospělý |
böyük |
|
| občanský průkaz, pas |
pasport |
|
| Nerušit |
Narahat etməyin |
|
| Vzbuďte mě v… |
Məni saat ..... oyadın |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Auto(mobil) |
1. Maşın 2. Avtomobil |
|
| Cesta |
Yol |
|
| Zatáčka |
Döngə |
|
| Křižovatka |
Dörd yol ayrıcı |
|
| Stop |
Stop |
|
| Objezd |
Dolayı yol |
|
| Vjezd zakázán |
Keçmək qadağandır |
|
| Zastavení |
Dayanacaq |
|
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin |
|
| Pokuta / doklady |
Cərimə / sənədlər |
|
| Chci si pronajmout auto |
Avtomobil kirayəsi |
|
| Rozbilo se mi auto |
Maşınım xarab olub |
|
| Autoservis |
Avtomobil təmiri |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Značky |
Nişanlar |
|
| Pozor |
Diqqət |
|
| Vchod / Východ |
Giriş / Çıxış |
|
| Nalevo / Napravo |
Sola / Sağa |
|
| Zavřeno / Otevřeno |
Bağlıdır / Açıqdır |
|
| Obsazeno / Volno |
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil |
|
| Zakázáno / Povoleno |
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib |
|
| Začátek / Konec |
Başlanğıc / Son |
|
| Sem / Tam |
Dartmaq / İtələmək |
|
| Zde / Tam |
Burada / Orada |
|
| Nekouřit |
Siqaret çəkmək qadağandır |
|
| Nebezpečné |
Təhükəlidir |
|
| Opatrně |
Ehtiyatlı olun |
|
| Přestávka |
Fasilə |
|
| Přechod |
Keçid |
|
| Informace |
Məlumat |
|
| Toaleta |
Tualet |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Doprava |
Nəqliyyat |
|
| Kde najdu… |
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir |
|
| město |
şəhər |
|
| ulice |
küçə |
|
| dům |
ev |
|
| pokladna |
kassa |
|
| lístek |
bilet |
|
| mapa města |
şəhərin xəritəsi |
|
| Chtěl bych zavolat taxi |
Taksi çağırmaq istərdim |
|
| Autobus |
Avtobus |
|
| Zastávka |
Dayanacaq |
|
| Letiště / Letadlo / Let |
Aeroport / Təyyarə / Reys |
|
| Zavazadlo |
Yük |
|
| Vlak |
Qatar |
|
| Směr |
İstiqamət |
|
| Odjezd / Příjezd |
Yola düşmək / Gəlmək |
|
| východ / západ / sever / jih |
şərq / qərb / şimal / cənub |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Služby |
Xidmətlər |
|
| Pasová kontrola |
Pasport yoxlanışı |
|
| Celnice |
Gömrük |
|
| Ztratil jsem doklady |
Sənədlərimi itirmişəm |
|
| Nemocnice / Lékárna / Doktor |
Xəstəxana / Aptek / Doktor |
|
| Pohotovost |
Təcili yardım |
|
| Hasiči |
Yanğınsöndürmə |
|
| Policie |
Polis |
|
| Pošta |
Poçt |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Číšník |
Ofisiant |
|
| Chci objednat stůl |
Stol sifariş etmək istəyirəm |
|
| Menu / Dětské menu |
Menyu / Uşaq menyusu |
|
| Dobrou chuť! |
Nuş olsun! |
|
| Sklenka / Hrnek |
Stəkan / Fincan |
|
| Láhev / Pohár |
Butılka / qədəh |
|
| Bez / s (čímkoliv) |
olmadan / ilə |
|
| Voda |
Su |
|
| Víno / Pivo |
Çaxır / Pivə |
|
| Kafe / Mléko / Čaj |
Kofe / Süd / Çay |
|
| Džus |
Şirə |
|
| Chléb |
Çörək |
|
| Polévka |
Şorba |
|
| Sýr |
Pendir |
|
| Kaše / Palačinky |
Sıyıq / Blinı |
|
| Cukr / Sůl |
Şəkər / Duz / İstiot |
|
| Maso / Ryba / Drůbež |
Ət / Balıq / Quş əti |
|
| Skopové / Hovězí / Vepřové |
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti |
|
| Kuře |
Toyuq |
|
| Vařený / Pečený / Grilovaný |
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril |
|
| Ostré |
Acı |
|
| Dezert / Ovoce |
Desert / Meyvə |
|
| Jablko |
Alma |
|
| Hroznové víno |
Üzüm |
|
| Banán |
Banan |
|
| Meruňka / Broskev |
Ərik / Şaftalı |
|
| Pomeranč / Citrón |
Portağal / Limon |
|
| Jahoda |
Çiyələk |
|
| Granátové jablko |
Nar |
|
| Zelenina / Salát |
Tərəvəz / Salat |
|
| Brambora |
Kartof |
|
| Cibule |
Soğan |
|
| Paprika |
İstiot |
|
| Rýže |
Düyü |
|
| Česnek |
Sarımsaq |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Platba / Peníze |
Ödəniş / Pul |
|
| Účet, prosím |
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz |
|
| Cena |
Qiyməti |
|
| Chci zaplatit kreditní kartou |
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm |
|
| Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Obchod / Potraviny |
Dükan / Ərzaqlar |
|
| Co to je? |
Bu nədir? |
|
| Ukažte… |
..... göstərin |
|
| Kolik stojí… |
..... neçəyədir? |
|
| kilogram |
Kiloqram |
|
| velký / malý |
böyük / balaca |
|
| litr |
litr |
|
| metr |
metr |
|
| Levné |
Ucuz |
|
| Drahé |
Baha |
|
| Sleva |
Endirim |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Barva |
Rəng |
|
| světlý / tmavý |
açıq / tünd |
|
| bílý / černý |
ağ / qara |
|
| šedý |
boz |
|
| červený |
qırmızı |
|
| tmavě modrý |
göy |
|
| světle modrý |
mavi |
|
| žlutý |
sarı |
|
| zelený |
yaşıl |
|
| hnědý |
qəhvəyi |
|
| oranžový |
narıncı |
|
| fialový |
bənövşəyi |
|
| čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník - Nemoc |
Xəstəlik |
|
| Bolí mě… |
Mənim .....-ım ağrıyır |
|
| hlava / hrdlo / břicho / zub |
baş / boğaz / qarın / diş |
|
| noha / ruka / záda |
ayaq / əl / kürək |
|
| Mám vysokou teplotu |
Temperaturum var |
|
| Zavolejte doktora |
Həkim çağırın |
|
"čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.
