 |
|
|
| Svenska-ungerska parlör - Samtal |
Társalgás |
|
| Jag / Du |
Én / Ön |
 |
| Ja / Nej |
Igen / Nem |
|
| Bra / Dåligt |
Jó / Rossz |
|
| God dag / Vi ses |
Jó napot / Viszontlátásra |
|
| God morgon / God natt |
Jó reggelt / Jó éjszakát |
|
| Tack så fint / Var så god |
Köszönöm / Szívesen |
|
| Ursäkta |
Elnézést |
|
| Vad heter Du? |
Önt hogy hívnak? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Átmehetek? |
|
| Kan Du säga... |
Meg tudna mondani |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Kérem, segítsen! |
|
| Var så god och skriv det |
írja le |
|
| Var snäll och upprepa |
Ismételje |
|
| Jag förstår det inte |
Nem értem |
|
| Talar Du engelska? |
Ön beszél angolul? |
|
| Svenska-ungerska parlör - Siffror |
Számok |
|
| ett / två / tre |
egy / kettő / három |
|
| fyra / fem / seks |
négy / öt / hat |
|
| sju / åtta / nio |
hét / nyolc / tíz |
|
| tio / hundra / tusen |
tíz / száz / ezer |
|
| Svenska-ungerska parlör - Datum |
Dátum |
|
| År |
Év |
|
| Dag |
Nap |
|
| Helg |
Hétvége |
|
| Svenska-ungerska parlör - Vecka |
Hét |
|
| måndag |
hétfő |
|
| tisdag |
kedd |
|
| onsdag |
szerda |
|
| torsdag |
csütörtök |
|
| fredag |
péntek |
|
| lördag |
szombat |
|
| söndag |
vasárnap |
|
| Svenska-ungerska parlör - Månad |
Hónap |
|
| januari |
január |
|
| februari |
február |
|
| mars |
március |
|
| april |
április |
|
| maj |
május |
|
| juni |
június |
|
| juli |
július |
|
| augusti |
augusztus |
|
| september |
szeptember |
|
| oktober |
október |
|
| november |
november |
|
| december |
december |
|
| Svenska-ungerska parlör - Hotell |
Szálloda |
|
| Hotellrum |
Szám |
|
| Rum |
Szoba |
|
| Vistelse |
Szállás |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Éj |
|
| Dag |
Nap |
|
| Jag bokat ett rum |
Rendeltem szobát |
|
| Kalt / Varmt |
Hideg / Nagyon meleg |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Kulcs |
|
| barn |
gyerek |
|
| vuxen |
felnőtt |
|
| pass |
útlevél |
|
| Stör inte |
Ne zavarjon |
|
| Väck mig klockan... |
Ébresszen engem ...kor |
|
| Svenska-ungerska parlör - Bil |
Autó |
|
| Väg |
Út |
|
| Kurva |
Kanyar |
|
| Vägkorsning |
Kereszteződés |
|
| Stopp |
Stop |
|
| Omväg |
Kerülő |
|
| Genomfart förbjuden |
Áthaladás tilos |
|
| Parkering |
Megálló |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
|
| Böter / dokument |
Bírság / Okmányok |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Bérlés / Autóbérlés |
|
| Min bil gick sönder |
Elromlott az autóm |
|
| Service |
Autószerviz |
|
| Svenska-ungerska parlör - Visare / mätare |
Jelzőtáblák |
|
| Obs |
Figyelem |
|
| Ingång / Utgång |
Bejárat / Kijárat |
|
| Till vänster / Till höger |
Balra / Jobbra |
|
| Stängd / Öppen |
Zárva / Nyitva |
|
| Upptaget / Fri |
Foglalt / Szabad |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Tilos / Szabad |
|
| Start / Slut |
Kezdet / Vége |
|
| Drag / Tryck |
Húzni / Tolni |
|
| Här / Där |
Itt / Ott |
|
| Rökning förbjuden |
Dohányozni tilos |
|
| Farligt |
Veszélyes |
|
| Giv akt |
Vigyázat |
|
| Paus |
Szünet |
|
| Övergång |
Átjáró |
|
| Opplyssning |
Információ |
|
| Toalett |
WC |
|
| Svenska-ungerska parlör - Transport |
Közlekedés |
|
| Var ligger... |
Hol van... |
|
| stan |
város |
|
| gata |
utca |
|
| hus |
ház |
|
| kassa |
pénztár |
|
| biljett |
jegy |
|
| stadskarta |
várostérkép |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Szeretnék taxit hívni |
|
| Buss |
Busz |
|
| Uppehåll |
Megálló |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Repülőtér / Repülő / Járat |
|
| Bagage |
Csomag |
|
| Tåg |
Vonat |
|
| Riktning |
Irány |
|
| Avgång / Ankomst |
Indulás / Érkezés |
|
| öst / väst / nord / syd |
kelet / nyugat / éjszak / dél |
|
| Svenska-ungerska parlör - Myndigheter |
Szolgálat |
|
| Passkontroll |
Útlevél ellenőrzés |
|
| Tull |
Vám |
|
| Jag tappat mina dokument |
Elveszítettem az okmányaimat |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Korház / Gyógyszertár / Orvos |
|
| Ambulans |
Mentő |
|
| Brandkår |
Tűzoltó |
|
| Polis |
Rendőrség |
|
| Postkontor / Posten |
Posta |
|
| Svenska-ungerska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Étterem / Kávézó / Bár |
|
| Servitör / Hallo! |
Pincér |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Szeretnék asztalt foglalni |
|
| Meny / Barnmeny |
Menü / Gyerekmenü |
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
Hideg / Forró / Megmelegíteni |
|
| Smaklig måltid! |
Jó étvágyat! |
|
| Glas / Kupp |
Pohár / Csésze |
|
| Flaska / Vinglas |
Üveg / Pohár |
|
| utan / med |
nélkül / (valami) - vel/ -val |
|
| Vatten |
Víz |
|
| Vin / Öl |
Bor / Sör |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Kávé / Tej / Tea |
|
| Saft |
Gyümölcslé |
|
| Bröd |
Kenyér |
|
| Soppa |
Leves |
|
| Ost |
Sajt |
|
| Havremjöl / pannkakor |
Kása / Palacsinta |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Cukor / Só / Bors |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Hús / Hal / Szárnyas |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Bárány / Marha / Sertés |
|
| Kyckling |
Csirke |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Főtt / Sült / Grillezett |
|
| Kryddstark, het |
Csípős |
|
| Dessert / frukt |
Desszert / Gyümölcs |
|
| Äpple |
Alma |
|
| Vindruvor |
Szőlő |
|
| Banan |
Banán |
|
| Aprikos / Persika |
Sárgabarack / Barack |
|
| Apelsin / citron |
Narancs / Citrom |
|
| Jordgubbar |
Eper |
|
| Granatäpple |
Gránátalma |
|
| Grönsaker / Sallad |
Zöldség / Saláta |
|
| Potatis |
Krumpli |
|
| Lök |
Hagyma |
|
| Peppar |
Paprika |
|
| Mais |
Rizs |
|
| Vitlök |
Foghagyma |
|
| Svenska-ungerska parlör - Betalning / Pengar |
Fizetés / Pénz |
|
| Kan jag få notan |
Számlát kérek |
|
| Pris |
Ár |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Szeretnék kártyával fizetni |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
|
| Svenska-ungerska parlör - Affär / Näringsmedel |
Bolt / Élelmiszer |
|
| Vad är det? |
Mi ez? |
|
| Kan jag få se... |
Mutasson... |
|
| Vad kostar... |
Mennyibe kerül... |
|
| kilo |
kilogramm |
|
| stor / liten |
nagy / kicsi |
|
| liter |
liter |
|
| meter |
méter |
|
| Billigt |
Olcsó |
|
| Dyrt |
Drága |
|
| Rabatt |
Kedvezmény |
|
| Svenska-ungerska parlör - Färg |
Szín |
|
| ljus / mörk |
világos / sötét |
|
| vit / svart |
fehér / fekete |
|
| grå |
szürke |
|
| röd |
piros |
|
| blå |
kék |
|
| ljusblå |
világoskék |
|
| gul |
sárga |
|
| grön |
zöld |
|
| brun |
barna |
|
| orange |
narancssárga |
|
| violett |
lila |
|
| Svenska-ungerska parlör - Sjukdom |
Betegség |
|
| Jag har ont i... |
Nekem fáj a ... |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
fej / toêok / has / fog |
|
| benet / armen / ryggen |
láb / kéz / hát |
|
| Jag har en hög temperatur |
Magas lázam van |
|
| Kan du hämta en läkare |
Hívjon orvost |
|
"Svenska-ungerska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
