 |
|
|
| Svenska-litauiska parlör - Samtal |
Pokalbis |
|
| Jag / Du |
Aš / Jūs |
 |
| Ja / Nej |
Taip / Ne |
|
| Bra / Dåligt |
Gerai / Blogai |
|
| God dag / Vi ses |
Sveiki / Viso gero |
|
| God morgon / God natt |
Labas rytas / Labanakt |
|
| Tack så fint / Var så god |
Ačiū / Prašom |
|
| Ursäkta |
Atsiprašau (kreipiantis) |
|
| Vad heter Du? |
Kuo jūs vardu? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Prašom praleisti |
|
| Kan Du säga... |
Prašom pasakyti |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Padėkite, prašom |
|
| Var så god och skriv det |
Parašykite tai |
|
| Var snäll och upprepa |
Pakartokite |
|
| Jag förstår det inte |
Aš nesuprantu |
|
| Talar Du engelska? |
Ar kalbate angliškai? |
|
| Svenska-litauiska parlör - Siffror |
Skaičiai |
|
| ett / två / tre |
vienas / du / trys |
|
| fyra / fem / seks |
keturi / penki / šeši |
|
| sju / åtta / nio |
septyni / aštuoni / devyni |
|
| tio / hundra / tusen |
dešimt / šimtas / tūkstantis |
|
| Svenska-litauiska parlör - Datum |
Data |
|
| År |
Metai |
|
| Dag |
Diena |
|
| Helg |
Išeiginė |
|
| Svenska-litauiska parlör - Vecka |
Savaitė |
|
| måndag |
pirmadienis |
|
| tisdag |
antradienis |
|
| onsdag |
trečiadienis |
|
| torsdag |
ketvirtadienis |
|
| fredag |
penktadienis |
|
| lördag |
šeštadienis |
|
| söndag |
sekmadienis |
|
| Svenska-litauiska parlör - Månad |
Mėnuo |
|
| januari |
sausis |
|
| februari |
vasaris |
|
| mars |
kovas |
|
| april |
balandis |
|
| maj |
gegužė |
|
| juni |
birželis |
|
| juli |
liepa |
|
| augusti |
rugpjūtis |
|
| september |
rugsėjis |
|
| oktober |
spalis |
|
| november |
lapkritis |
|
| december |
gruodis |
|
| Svenska-litauiska parlör - Hotell |
Viešbutis |
|
| Hotellrum |
Numeris |
|
| Rum |
Kambarys |
|
| Vistelse |
Pragyvenimas |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Nakvynė (viešbutyje) |
|
| Dag |
Diena |
|
| Jag bokat ett rum |
Aš užsisakiau kambarį |
|
| Kalt / Varmt |
Šalta / Karšta |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Duokite kambario raktą |
|
| barn |
vaikas |
|
| vuxen |
suaugęs |
|
| pass |
pasas |
|
| Stör inte |
Netrukdyti |
|
| Väck mig klockan... |
Pažadinkite mane ... |
|
| Svenska-litauiska parlör - Bil |
Automobilis |
|
| Väg |
Kelias |
|
| Kurva |
Posūkis |
|
| Vägkorsning |
Sankryža |
|
| Stopp |
Stop |
|
| Omväg |
Apvažiavimas |
|
| Genomfart förbjuden |
Pravažiavimas draudžiamas |
|
| Parkering |
Stovėjimo aikštelė |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
|
| Böter / dokument |
Bauda / dokumentai |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
|
| Min bil gick sönder |
Mano automobilis sugedo |
|
| Service |
Autoservisas |
|
| Svenska-litauiska parlör - Visare / mätare |
Rodyklės |
|
| Obs |
Dėmesio |
|
| Ingång / Utgång |
Įėjimas / Išėjimas |
|
| Till vänster / Till höger |
Į kairę / Į dešinę |
|
| Stängd / Öppen |
Uždaryta / Atidaryta |
|
| Upptaget / Fri |
Užimta / Laisva |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Draudžiama / Leidžiama |
|
| Start / Slut |
Pradžia / Pabaiga |
|
| Drag / Tryck |
Traukti / Stumti |
|
| Här / Där |
Čia / Ten |
|
| Rökning förbjuden |
Nerūkyti |
|
| Farligt |
Pavojinga |
|
| Giv akt |
Atsargiai |
|
| Paus |
Pertrauka |
|
| Övergång |
Perėjimas |
|
| Opplyssning |
Informacija |
|
| Toalett |
Tualetas |
|
| Svenska-litauiska parlör - Transport |
Transportas |
|
| Var ligger... |
Kur yra ... |
|
| stan |
miestas |
|
| gata |
gatvė |
|
| hus |
namas |
|
| kassa |
kasa |
|
| biljett |
bilietas |
|
| stadskarta |
miesto žemėlapis |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Norėčiau išsikviesti taksi |
|
| Buss |
Autobusas |
|
| Uppehåll |
Stotelė |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
|
| Bagage |
Bagažas |
|
| Tåg |
Traukinys |
|
| Riktning |
Kryptis |
|
| Avgång / Ankomst |
Išvykimas / Atvykimas |
|
| öst / väst / nord / syd |
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
|
| Svenska-litauiska parlör - Myndigheter |
Tarnybos |
|
| Passkontroll |
Pasų kontrolė |
|
| Tull |
Muitinė |
|
| Jag tappat mina dokument |
Aš pamečiau dokumentus |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
|
| Ambulans |
Greitoji pagalba |
|
| Brandkår |
Gaisrinė |
|
| Polis |
Policija |
|
| Postkontor / Posten |
Paštas |
|
| Svenska-litauiska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Restoranas / Kavinė / Baras |
|
| Servitör / Hallo! |
Padavėjas |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Norėčiau užsisakyti staliuką |
|
| Meny / Barnmeny |
Meniu / vaikiškas meniu |
|
| Smaklig måltid! |
Skanaus+R[38]C apetito! |
|
| Glas / Kupp |
Stiklinė / Puodelis |
|
| Flaska / Vinglas |
Butelis / Taurė |
|
| utan / med |
be / su (kažkuo) |
|
| Vatten |
Vanduo |
|
| Vin / Öl |
Vynas / Alus |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Kava / Pienas / Arbata |
|
| Saft |
Sultys |
|
| Bröd |
Duona |
|
| Soppa |
Sriuba |
|
| Ost |
Sūris |
|
| Havremjöl / pannkakor |
Košė / Blynai |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Cukrus / Druska |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Aviena / Jautiena / Kiauliena |
|
| Kyckling |
Vištiena |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Virtas / Keptas / Grilis |
|
| Kryddstark, het |
Aštru |
|
| Dessert / frukt |
Desertas / Vaisiai |
|
| Äpple |
Obuolys |
|
| Vindruvor |
Vynuogės |
|
| Banan |
Bananas |
|
| Aprikos / Persika |
Abrikosas / Persikas |
|
| Apelsin / citron |
Apelsinas / Citrina |
|
| Jordgubbar |
Braškės |
|
| Granatäpple |
Granatas |
|
| Grönsaker / Sallad |
Daržovės / Salotos |
|
| Potatis |
Bulvės |
|
| Lök |
Svogūnai |
|
| Peppar |
Pipirai |
|
| Mais |
Ryžiai |
|
| Vitlök |
Česnakai |
|
| Svenska-litauiska parlör - Betalning / Pengar |
Apmokėjimas / Pinigai |
|
| Kan jag få notan |
Prašom sąskaitą |
|
| Pris |
Kaina |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Norėčiau apmokėti kredito kortele |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
|
| Svenska-litauiska parlör - Affär / Näringsmedel |
Parduotuvė / Produktai |
|
| Vad är det? |
Kas tai yra? |
|
| Kan jag få se... |
Parodykite ... |
|
| Vad kostar... |
Kiek kainuoja ... |
|
| kilo |
kilogramas |
|
| stor / liten |
didelis / mažas |
|
| liter |
litras |
|
| meter |
metras |
|
| Billigt |
Pigu |
|
| Dyrt |
Brangu |
|
| Rabatt |
Nuolaida |
|
| Svenska-litauiska parlör - Färg |
Spalva |
|
| ljus / mörk |
šviesi / tamsi |
|
| vit / svart |
balta / juoda |
|
| grå |
pilka |
|
| röd |
raudona |
|
| blå |
mėlyna |
|
| ljusblå |
žydra |
|
| gul |
geltona |
|
| grön |
žalia |
|
| brun |
ruda |
|
| orange |
oranžinė |
|
| violett |
violetinė |
|
| Svenska-litauiska parlör - Sjukdom |
Liga |
|
| Jag har ont i... |
Man skauda ... |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
galvą / gerklę / pilvą / dantį |
|
| benet / armen / ryggen |
koją / ranką / nugarą |
|
| Jag har en hög temperatur |
Man sukilo aukšta temperatūra |
|
| Kan du hämta en läkare |
Iškvieskite gydytoją |
|
"Svenska-litauiska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
