 |
|
|
| Svenska-japanska parlör - Samtal |
会話 |
|
| Jag / Du |
私/あなた |
 |
| Ja / Nej |
はい/いいえ |
|
| Bra / Dåligt |
いい/悪い |
|
| God dag / Vi ses |
こんにちは/さようなら |
|
| God morgon / God natt |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Tack så fint / Var så god |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Ursäkta |
すみません |
|
| Vad heter Du? |
お名前は何ですか？ |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
通してください。 |
|
| Kan Du säga... |
教えてください。 |
|
| Kan Du hjälpa mig |
手伝ってください。 |
|
| Var så god och skriv det |
これを書いてください。 |
|
| Var snäll och upprepa |
もう一度言ってください。 |
|
| Jag förstår det inte |
分かりません。 |
|
| Talar Du engelska? |
英語が話せますか？ |
|
| Svenska-japanska parlör - Siffror |
数字 |
|
| ett / två / tre |
一/二/三 |
|
| fyra / fem / seks |
四/五/六 |
|
| sju / åtta / nio |
七/八/九 |
|
| tio / hundra / tusen |
十/百/千 |
|
| Svenska-japanska parlör - Datum |
日付 |
|
| År |
年 |
|
| Dag |
日 |
|
| Helg |
祝日 |
|
| Svenska-japanska parlör - Vecka |
週 |
|
| måndag |
月曜日 |
|
| tisdag |
火曜日 |
|
| onsdag |
水曜日 |
|
| torsdag |
木曜日 |
|
| fredag |
金曜日 |
|
| lördag |
土曜日 |
|
| söndag |
日曜日 |
|
| Svenska-japanska parlör - Månad |
月 |
|
| januari |
一月 |
|
| februari |
二月 |
|
| mars |
三月 |
|
| april |
四月 |
|
| maj |
五月 |
|
| juni |
六月 |
|
| juli |
七月 |
|
| augusti |
八月 |
|
| september |
九月 |
|
| oktober |
十月 |
|
| november |
十一月 |
|
| december |
十二月 |
|
| Svenska-japanska parlör - Hotell |
ホテル |
|
| Hotellrum |
部屋 |
|
| Rum |
部屋 |
|
| Vistelse |
滞在 |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
一泊 |
|
| Dag |
一日 |
|
| Jag bokat ett rum |
私は予約をしました。 |
|
| Kalt / Varmt |
寒い/暑い |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
（部屋の）鍵 |
|
| barn |
子供 |
|
| vuxen |
大人 |
|
| pass |
パスポート |
|
| Stör inte |
起こさないでください |
|
| Väck mig klockan... |
…に起こしてください |
|
| Svenska-japanska parlör - Bil |
自動車 |
|
| Väg |
道路 |
|
| Kurva |
曲がり角 |
|
| Vägkorsning |
交差点 |
|
| Stopp |
止まれ |
|
| Omväg |
巡回 |
|
| Genomfart förbjuden |
乗物通行止 |
|
| Parkering |
駐車所 |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| Böter / dokument |
罰金/書類 |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
レンタル/レンタカー |
|
| Min bil gick sönder |
車が壊れました。 |
|
| Service |
自動車整備サービス |
|
| Svenska-japanska parlör - Visare / mätare |
道路標識 |
|
| Obs |
注目 |
|
| Ingång / Utgång |
入口/出口 |
|
| Till vänster / Till höger |
左/右 |
|
| Stängd / Öppen |
休業中/営業中 |
|
| Upptaget / Fri |
満席/空席 |
|
| Förbjuden / Tillåten |
禁止/許可 |
|
| Start / Slut |
開始/終了 |
|
| Drag / Tryck |
引く/押す |
|
| Här / Där |
ここ/そこ |
|
| Rökning förbjuden |
禁煙 |
|
| Farligt |
危険 |
|
| Giv akt |
注意 |
|
| Paus |
休憩 |
|
| Övergång |
横断歩道 |
|
| Opplyssning |
情報 |
|
| Toalett |
お手洗い |
|
| Svenska-japanska parlör - Transport |
乗物 |
|
| Var ligger... |
…はどこですか。 |
|
| stan |
都市 |
|
| gata |
通り |
|
| hus |
番地 |
|
| kassa |
切符売場 |
|
| biljett |
切符 |
|
| stadskarta |
都市の地図 |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| Buss |
バス |
|
| Uppehåll |
停留所 |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
空港/飛行機/航空便 |
|
| Bagage |
荷物 |
|
| Tåg |
列車 |
|
| Riktning |
行き先 |
|
| Avgång / Ankomst |
出発/到着 |
|
| öst / väst / nord / syd |
東/西/北/南 |
|
| Svenska-japanska parlör - Myndigheter |
官庁 |
|
| Passkontroll |
チェックカウンター |
|
| Tull |
税関 |
|
| Jag tappat mina dokument |
書類をなくしました。 |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
病院/薬局/医者 |
|
| Ambulans |
救急車 |
|
| Brandkår |
消防 |
|
| Polis |
警察 |
|
| Postkontor / Posten |
郵便局 |
|
| Svenska-japanska parlör - Restaurang / Café / Bar |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| Servitör / Hallo! |
ウエイター |
|
| Jag vill reservera ett bord |
予約をしたいです。 |
|
| Meny / Barnmeny |
メニュー/子供メニュー |
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
冷たい/熱い/温める |
|
| Smaklig måltid! |
お召し上がりください。 |
|
| Glas / Kupp |
グラス/カップ |
|
| Flaska / Vinglas |
ビン/グラス |
|
| utan / med |
なし/あり |
|
| Vatten |
水 |
|
| Vin / Öl |
ワイン/ビール |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| Saft |
ジュース |
|
| Bröd |
パン |
|
| Soppa |
スープ |
|
| Ost |
チーズ |
|
| Havremjöl / pannkakor |
おかゆ/クレープ |
|
| Socker / Salt / Peppar |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| Kyckling |
鶏肉 |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
煮/焼き/グリル |
|
| Kryddstark, het |
辛い |
|
| Dessert / frukt |
デザート/果物 |
|
| Äpple |
リンゴ |
|
| Vindruvor |
ブドウ |
|
| Banan |
バナナ |
|
| Aprikos / Persika |
アプリコット/桃 |
|
| Apelsin / citron |
オレンジ/レモン |
|
| Jordgubbar |
苺 |
|
| Granatäpple |
ザクロ |
|
| Grönsaker / Sallad |
野菜/サラダ |
|
| Potatis |
じゃがいも |
|
| Lök |
玉葱 |
|
| Peppar |
パプリカ |
|
| Mais |
ご飯 |
|
| Vitlök |
にんにく |
|
| Svenska-japanska parlör - Betalning / Pengar |
料金/お金 |
|
| Kan jag få notan |
ご会計をお願いします。 |
|
| Pris |
値段 |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| Svenska-japanska parlör - Affär / Näringsmedel |
店/食料品 |
|
| Vad är det? |
これは何ですか。 |
|
| Kan jag få se... |
…を見せてください。 |
|
| Vad kostar... |
…はいくらですか。 |
|
| kilo |
キロ |
|
| stor / liten |
大きい/小さい |
|
| liter |
リットル |
|
| meter |
メートル |
|
| Billigt |
安い |
|
| Dyrt |
高い |
|
| Rabatt |
割引 |
|
| Svenska-japanska parlör - Färg |
色 |
|
| ljus / mörk |
明るい/暗い |
|
| vit / svart |
白い/黒い |
|
| grå |
灰色 |
|
| röd |
赤い |
|
| blå |
青い |
|
| ljusblå |
水色 |
|
| gul |
黄色 |
|
| grön |
緑色 |
|
| brun |
茶色 |
|
| orange |
オレンジ |
|
| violett |
紫 |
|
| Svenska-japanska parlör - Sjukdom |
病気 |
|
| Jag har ont i... |
…が痛いです。 |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| benet / armen / ryggen |
足/手/背中 |
|
| Jag har en hög temperatur |
熱があります。 |
|
| Kan du hämta en läkare |
医者を呼んでください。 |
|
"Svenska-japanska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
