 |
|
|
| Svenska-tyska parlör - Samtal |
das Gespräch |
|
| Jag / Du |
Ich/ Sie |
 |
| Ja / Nej |
Ja/ Nein |
|
| Bra / Dåligt |
Gut/ Schlecht |
|
| God dag / Vi ses |
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
|
| God morgon / God natt |
Guten Morgen/ Gute Nacht |
|
| Tack så fint / Var så god |
Danke/ Bitte |
|
| Ursäkta |
Entschuldigung |
|
| Vad heter Du? |
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Darf ich durchgehen? |
|
| Kan Du säga... |
Sagen Sie mir… |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
|
| Var så god och skriv det |
Schreiben Sie es |
|
| Var snäll och upprepa |
Wiederholen Sie bitte |
|
| Jag förstår det inte |
Ich verstehe nicht |
|
| Talar Du engelska? |
Sprechen Sie Englisch? |
|
| Svenska-tyska parlör - Siffror |
Ziffern |
|
| ett / två / tre |
eins/ zwei/ drei |
|
| fyra / fem / seks |
vier/ fünf/ sechs |
|
| sju / åtta / nio |
sieben/ acht/ neun |
|
| tio / hundra / tusen |
zehn/ hundert/ tausend |
|
| Svenska-tyska parlör - Datum |
das Datum |
|
| År |
das Jahr |
|
| Dag |
der Tag |
|
| Helg |
der Ausgehtag, freier Tag |
|
| Svenska-tyska parlör - Vecka |
die Woche |
|
| måndag |
der Montag |
|
| tisdag |
Dienstag |
|
| onsdag |
Mittwoch |
|
| torsdag |
Donnerstag |
|
| fredag |
Freitag |
|
| lördag |
Samstag, Sonnabend |
|
| söndag |
Sonntag |
|
| Svenska-tyska parlör - Månad |
der Monat |
|
| januari |
Januar |
|
| februari |
Februar |
|
| mars |
März |
|
| april |
April |
|
| maj |
Mai |
|
| juni |
Juni |
|
| juli |
Juli |
|
| augusti |
August |
|
| september |
September |
|
| oktober |
Oktober |
|
| november |
November |
|
| december |
Dezember |
|
| Svenska-tyska parlör - Hotell |
das Hotel, das Gasthaus |
|
| Hotellrum |
das Zimmer |
|
| Rum |
das Zimmer |
|
| Vistelse |
der Aufenthalt |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
die Übernachtung |
|
| Dag |
der Tag |
|
| Jag bokat ett rum |
Ich habe das Zimmer vorbestellt |
|
| Kalt / Varmt |
(Es ist) kalt / (es ist) heiß |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
|
| barn |
das Kind |
|
| vuxen |
der/ die Erwachsene |
|
| pass |
der Paß |
|
| Stör inte |
Nicht stören |
|
| Väck mig klockan... |
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
|
| Svenska-tyska parlör - Bil |
das Auto |
|
| Väg |
der Weg, die Straße |
|
| Kurva |
die Kurve |
|
| Vägkorsning |
der Kreuzweg |
|
| Stopp |
Stop |
|
| Omväg |
die Umleitung |
|
| Genomfart förbjuden |
Durchfahrt verboten |
|
| Parkering |
der Parkplatz |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
|
| Böter / dokument |
die Strafe/ die Papiere |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Ich möchte ein Auto mieten |
|
| Min bil gick sönder |
Mein Auto ist kaputt |
|
| Service |
der Autoservice, der Autodienst |
|
| Svenska-tyska parlör - Visare / mätare |
die Anzeiger |
|
| Obs |
Achtung! |
|
| Ingång / Utgång |
der Eintritt/ der Austritt |
|
| Till vänster / Till höger |
nach links/ nach rechts |
|
| Stängd / Öppen |
Geschlossen/ Geöffnet |
|
| Upptaget / Fri |
Besetzt/ Frei |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Verboten/ Erlaubt |
|
| Start / Slut |
der Anfang/ das Ende |
|
| Drag / Tryck |
Ziehen/ Stoßen |
|
| Här / Där |
Hier/ Dort |
|
| Rökning förbjuden |
Nicht rauchen |
|
| Farligt |
Gefährlich |
|
| Giv akt |
Vorsicht |
|
| Paus |
die Pause |
|
| Övergång |
die Übergang |
|
| Opplyssning |
die Auskunft, die Information |
|
| Toalett |
die Toilette, WC |
|
| Svenska-tyska parlör - Transport |
das Verkehrsmittel |
|
| Var ligger... |
Wo befindet sich… |
|
| stan |
die Stadt |
|
| gata |
die Straße |
|
| hus |
das Haus |
|
| kassa |
die Kasse |
|
| biljett |
die Fahrkarte |
|
| stadskarta |
die Stadtkarte |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Ich möchte ein Taxi bestellen |
|
| Buss |
der Bus |
|
| Uppehåll |
die Haltestelle |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
|
| Bagage |
das Gepäck |
|
| Tåg |
das Zug |
|
| Riktning |
die Richtung |
|
| Avgång / Ankomst |
die Abfahrt/ die Ankunft |
|
| öst / väst / nord / syd |
Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
|
| Svenska-tyska parlör - Myndigheter |
die Dienste |
|
| Passkontroll |
die Paßkontrolle |
|
| Tull |
das Zollamt |
|
| Jag tappat mina dokument |
Ich habe meine Papiere verloren |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
|
| Ambulans |
der Krankenwagen |
|
| Brandkår |
die Feuerwehr |
|
| Polis |
die Polizei |
|
| Postkontor / Posten |
das Postamt |
|
| Svenska-tyska parlör - Restaurang / Café / Bar |
das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
|
| Servitör / Hallo! |
der Ober, der Kellner |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Ich möchte einen Tisch reservieren |
|
| Meny / Barnmeny |
die Speisekarte/ die Kinderkarte |
|
| Smaklig måltid! |
Guten Appetit! |
|
| Glas / Kupp |
das Glas/ die Tasse |
|
| Flaska / Vinglas |
die Flasche/ das Glas |
|
| utan / med |
ohne/ mit (etwas) |
|
| Vatten |
das Wasser |
|
| Vin / Öl |
der Wein/ das Bier |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
|
| Saft |
der Saft |
|
| Bröd |
das Brot |
|
| Soppa |
die Suppe |
|
| Ost |
der Käse |
|
| Havremjöl / pannkakor |
der Brei/ die Pfannkuchen |
|
| Socker / Salt / Peppar |
der Zucker/ das Salz |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
|
| Kyckling |
das Huhn |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
|
| Kryddstark, het |
scharfes Essen |
|
| Dessert / frukt |
der Nachtisch/ die Früchte |
|
| Äpple |
der Apfel |
|
| Vindruvor |
die Weintrauben |
|
| Banan |
die Banane |
|
| Aprikos / Persika |
die Aprikose/ der Pfirsich |
|
| Apelsin / citron |
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
|
| Jordgubbar |
die Erdbeere |
|
| Granatäpple |
der Granatapfel |
|
| Grönsaker / Sallad |
das Gemüse/ der Salat |
|
| Potatis |
die Kartoffeln |
|
| Lök |
die Zwiebel |
|
| Peppar |
der Pfeffer |
|
| Mais |
der Reis |
|
| Vitlök |
der Knoblauch |
|
| Svenska-tyska parlör - Betalning / Pengar |
die Bezahlung/ das Geld |
|
| Kan jag få notan |
Rechnung, bitte! |
|
| Pris |
der Preis |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
|
| Svenska-tyska parlör - Affär / Näringsmedel |
der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
|
| Vad är det? |
Was ist das? |
|
| Kan jag få se... |
Zeigen Sie mir … |
|
| Vad kostar... |
Wieviel kostet… |
|
| kilo |
das Kilogramm |
|
| stor / liten |
groß/ klein |
|
| liter |
das Liter |
|
| meter |
der Meter |
|
| Billigt |
Billig |
|
| Dyrt |
Teuer |
|
| Rabatt |
der Rabatt |
|
| Svenska-tyska parlör - Färg |
die Farbe |
|
| ljus / mörk |
hell/ dunkel |
|
| vit / svart |
weiß/ schwarz |
|
| grå |
grau |
|
| röd |
rot |
|
| blå |
blau |
|
| ljusblå |
blau, hellblau |
|
| gul |
gelb |
|
| grön |
grün |
|
| brun |
braun |
|
| orange |
orange |
|
| violett |
violett |
|
| Svenska-tyska parlör - Sjukdom |
die Krankheit |
|
| Jag har ont i... |
Ich habe…. |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
|
| benet / armen / ryggen |
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
|
| Jag har en hög temperatur |
Ich habe Fieber |
|
| Kan du hämta en läkare |
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
|
"Svenska-tyska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
