 |
|
|
| Svenska-franska parlör - Samtal |
Conversation |
|
| Jag / Du |
Je, moi / vous |
 |
| Ja / Nej |
Oui / Non |
|
| Bra / Dåligt |
Bien / Mal |
|
| God dag / Vi ses |
Bonjour / Au revoir |
|
| God morgon / God natt |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Tack så fint / Var så god |
Merci / Je vous en prie |
|
| Vad heter Du? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Laissez-moi passer |
|
| Kan Du säga... |
Dites-moi |
|
| Var så god och skriv det |
Ecrivez cela |
|
| Var snäll och upprepa |
Répétez |
|
| Jag förstår det inte |
Je ne comprends pas |
|
| Talar Du engelska? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Svenska-franska parlör - Siffror |
Les nombres |
|
| ett / två / tre |
un / deux / trois |
|
| fyra / fem / seks |
quatre / cinq / six |
|
| sju / åtta / nio |
sept / huit / neuf |
|
| tio / hundra / tusen |
dix / cent / mille |
|
| Svenska-franska parlör - Datum |
La date |
|
| År |
An |
|
| Dag |
Jour |
|
| Helg |
Jour férié |
|
| Svenska-franska parlör - Vecka |
La semaine |
|
| måndag |
lundi |
|
| tisdag |
mardi |
|
| onsdag |
mercredi |
|
| torsdag |
jeudi |
|
| fredag |
vendredi |
|
| lördag |
samedi |
|
| söndag |
dimanche |
|
| Svenska-franska parlör - Månad |
Les mois |
|
| januari |
janvier |
|
| februari |
février |
|
| mars |
mars |
|
| april |
avril |
|
| maj |
mai |
|
| juni |
juin |
|
| juli |
juillet |
|
| augusti |
août |
|
| september |
septembre |
|
| oktober |
octobre |
|
| november |
novembre |
|
| december |
décembre |
|
| Svenska-franska parlör - Hotell |
|
|
| Hotellrum |
Numéro |
|
| Rum |
Chambre |
|
| Vistelse |
Hébergement |
|
| Dag |
Jour |
|
| Kalt / Varmt |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| barn |
enfant |
|
| vuxen |
adulte |
|
| pass |
passeport |
|
| Stör inte |
Ne pas déranger |
|
| Väck mig klockan... |
Réveillez-moi à ... |
|
| Svenska-franska parlör - Bil |
Le véhicule |
|
| Väg |
La route |
|
| Kurva |
Le tournant |
|
| Vägkorsning |
Le carrefour |
|
| Omväg |
Le contournement |
|
| Genomfart förbjuden |
Passage interdit |
|
| Parkering |
Parking |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Böter / dokument |
Amende / documents |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Min bil gick sönder |
Ma voiture est en panne |
|
| Service |
Centre auto |
|
| Svenska-franska parlör - Visare / mätare |
Indicateurs |
|
| Obs |
Attention |
|
| Ingång / Utgång |
Entrée / Sortie |
|
| Till vänster / Till höger |
À gauche / À droite |
|
| Stängd / Öppen |
Fermé / Ouvert |
|
| Upptaget / Fri |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Interdit / Autorisé |
|
| Start / Slut |
Le début / la fin |
|
| Drag / Tryck |
Tirer / Pousser |
|
| Här / Där |
Ici / Là |
|
| Rökning förbjuden |
Ne pas fumer |
|
| Farligt |
Danger |
|
| Giv akt |
Faites attention |
|
| Paus |
Pause |
|
| Övergång |
Passage |
|
| Opplyssning |
Information |
|
| Toalett |
WC |
|
| Svenska-franska parlör - Transport |
Transport |
|
| Var ligger... |
Où se trouve ... |
|
| stan |
ville |
|
| gata |
rue |
|
| hus |
maison |
|
| kassa |
caisse |
|
| biljett |
billet |
|
| stadskarta |
le plan de la ville |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Buss |
Autobus |
|
| Uppehåll |
Arrêt |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Bagage |
Bagage |
|
| Tåg |
Train |
|
| Riktning |
Direction |
|
| Avgång / Ankomst |
Départ / Arrivée |
|
| öst / väst / nord / syd |
est / ouest / nord /sud |
|
| Svenska-franska parlör - Myndigheter |
Les services |
|
| Passkontroll |
Contrôle de passeport |
|
| Tull |
La douane |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Ambulans |
Ambulance |
|
| Brandkår |
Les pompiers |
|
| Polis |
La police |
|
| Postkontor / Posten |
PTT |
|
| Svenska-franska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Servitör / Hallo! |
Serveur |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Je voudrais réserver une table |
|
| Meny / Barnmeny |
Menu / Menu Enfant |
|
| Smaklig måltid! |
Bon appetit ! |
|
| Glas / Kupp |
Le verre / La tasse |
|
| Flaska / Vinglas |
La bouteille / Le verre |
|
| utan / med |
Sans / avec (qch) |
|
| Vin / Öl |
Le vin / La bière |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Saft |
Le jus |
|
| Bröd |
Le pain |
|
| Soppa |
La soupe |
|
| Ost |
Le fromage |
|
| Havremjöl / pannkakor |
La bouillie / les crêpes |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Le sucre / Le sel |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Kyckling |
Le poulet |
|
| Kryddstark, het |
Piquant |
|
| Dessert / frukt |
Dessert / Fruits |
|
| Äpple |
La pomme |
|
| Vindruvor |
Le raisin |
|
| Banan |
La banane |
|
| Aprikos / Persika |
Abricot / Pêche |
|
| Apelsin / citron |
Orange / Citron |
|
| Jordgubbar |
La fraise |
|
| Granatäpple |
La grenade |
|
| Grönsaker / Sallad |
Les légumes / Salade |
|
| Potatis |
La pomme de terre |
|
| Peppar |
Le poivre |
|
| Mais |
Le ris |
|
| Svenska-franska parlör - Betalning / Pengar |
|
|
| Pris |
Le prix |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Svenska-franska parlör - Affär / Näringsmedel |
Le magasin / Les produits |
|
| Kan jag få se... |
Faites-moi voir ... |
|
| Vad kostar... |
Combien coûte ... |
|
| kilo |
kilogramme |
|
| stor / liten |
grand / petit |
|
| liter |
litre |
|
| meter |
mètre |
|
| Rabatt |
La réduction |
|
| Svenska-franska parlör - Färg |
La couleur |
|
| ljus / mörk |
clair / foncé |
|
| vit / svart |
blanc / noir |
|
| grå |
gris |
|
| röd |
rouge |
|
| blå |
bleu |
|
| ljusblå |
bleu clair |
|
| gul |
jaune |
|
| grön |
vert |
|
| brun |
brun |
|
| orange |
orange |
|
| violett |
violet |
|
| Svenska-franska parlör - Sjukdom |
La maladie |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| benet / armen / ryggen |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Kan du hämta en läkare |
Appelez le médecin |
|
"Svenska-franska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
