 |
|
|
| Svenska- parlör - Samtal |
Söhbet |
|
| Jag / Du |
Men / Siz |
 |
| Ja / Nej |
Hawa / Ýok |
|
| Bra / Dåligt |
Ýaşy / Ýaman |
|
| God dag / Vi ses |
Salam / Hoş boluň |
|
| God morgon / God natt |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| Tack så fint / Var så god |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| Ursäkta |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| Vad heter Du? |
Siziň adyňyz näme? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| Kan Du säga... |
Aýtsaňyzlaň |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| Var så god och skriv det |
Şuny ýazyň |
|
| Var snäll och upprepa |
Gaýtalaň |
|
| Jag förstår det inte |
Men düşünemok |
|
| Talar Du engelska? |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| Svenska- parlör - Siffror |
Sifrlar |
|
| ett / två / tre |
bir / iki / üç |
|
| fyra / fem / seks |
dört / bäş / alty |
|
| sju / åtta / nio |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| tio / hundra / tusen |
on / ýüz / müň |
|
| Svenska- parlör - Datum |
Sene |
|
| År |
Ýyl |
|
| Dag |
Gün |
|
| Helg |
Dynç alyş güni |
|
| Svenska- parlör - Vecka |
Hepde |
|
| måndag |
duşenbe |
|
| tisdag |
sişenbe |
|
| onsdag |
çarşenbe |
|
| torsdag |
penşenbe |
|
| fredag |
juma |
|
| lördag |
şenbe |
|
| söndag |
ýekşenbe |
|
| Svenska- parlör - Månad |
aý |
|
| januari |
ýanwar |
|
| februari |
fewral |
|
| mars |
mart |
|
| april |
aprel |
|
| maj |
maý |
|
| juni |
iýun |
|
| juli |
iýul |
|
| augusti |
awgust |
|
| september |
sentýabr |
|
| oktober |
oktýabr |
|
| november |
noýabr |
|
| december |
dekabr |
|
| Svenska- parlör - Hotell |
Myhmanhana |
|
| Hotellrum |
Nomer |
|
| Rum |
Otag |
|
| Vistelse |
Ýaşamak |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| Dag |
Gündiz |
|
| Jag bokat ett rum |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| Kalt / Varmt |
Sowuk/ Yssy |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| barn |
çaga |
|
| vuxen |
uly adam |
|
| pass |
pasport |
|
| Stör inte |
Bimaza etmäň |
|
| Väck mig klockan... |
Meni … … oýaryň |
|
| Svenska- parlör - Bil |
Awtoulag |
|
| Väg |
Ýol |
|
| Kurva |
Öwürim |
|
| Vägkorsning |
Çatryk |
|
| Stopp |
Sakla |
|
| Omväg |
Aýlaw ýol |
|
| Genomfart förbjuden |
Geҫmek gadagan |
|
| Parkering |
Duralga |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| Böter / dokument |
Jerime / resminamalar |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| Min bil gick sönder |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| Service |
Awtohyzmat |
|
| Svenska- parlör - Visare / mätare |
Görkezijiler |
|
| Obs |
Üns beriň |
|
| Ingång / Utgång |
Girelge / Çykalga |
|
| Till vänster / Till höger |
Çepe / Saga |
|
| Stängd / Öppen |
Açyk / Ýapyk |
|
| Upptaget / Fri |
Boş däl / Boş |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| Start / Slut |
Başy / Soňy |
|
| Drag / Tryck |
Çekmek / Itelemek |
|
| Här / Där |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| Rökning förbjuden |
Çilim çekmäň |
|
| Farligt |
Howply |
|
| Giv akt |
Serasap boluň |
|
| Paus |
Arakesme |
|
| Övergång |
Geçelge |
|
| Opplyssning |
Maglumat |
|
| Toalett |
Hajathana |
|
| Svenska- parlör - Transport |
Ulag |
|
| Var ligger... |
… … nirede ýerleşýär |
|
| stan |
şäher |
|
| gata |
köҫe |
|
| hus |
öý |
|
| kassa |
kassa |
|
| biljett |
bilet |
|
| stadskarta |
şäheriň kartasy |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| Buss |
Awtobus |
|
| Uppehåll |
Duralga |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| Bagage |
Ýük |
|
| Tåg |
Otly |
|
| Riktning |
Ugur |
|
| Avgång / Ankomst |
Ugramak / Gelmek |
|
| öst / väst / nord / syd |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| Svenska- parlör - Myndigheter |
Gulluklar |
|
| Passkontroll |
Pasport kontroly |
|
| Tull |
Gümrük |
|
| Jag tappat mina dokument |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| Ambulans |
Tiz kömek |
|
| Brandkår |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| Polis |
Polisiýa |
|
| Postkontor / Posten |
Poҫta |
|
| Svenska- parlör - Restaurang / Café / Bar |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Servitör / Hallo! |
Ofisiant |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| Meny / Barnmeny |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| Kall / Varm / Uppvärma |
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
|
| Smaklig måltid! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| Glas / Kupp |
Stakan / jam |
|
| Flaska / Vinglas |
Çüýşe / Bulgur |
|
| utan / med |
… syz / … bilen |
|
| Vatten |
Suw |
|
| Vin / Öl |
Şerap / Piwo |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| Saft |
Miwe suwy |
|
| Bröd |
Çörek |
|
| Soppa |
Çorba |
|
| Ost |
Syr |
|
| Havremjöl / pannkakor |
Şüle / bliny |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Et / Balyk / Guş |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| Kyckling |
Towuk |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| Kryddstark, het |
Ajy |
|
| Dessert / frukt |
Desert / Miweler |
|
| Äpple |
Alma |
|
| Vindruvor |
Üzüm |
|
| Banan |
Banan |
|
| Aprikos / Persika |
Erik / Şetdaly |
|
| Apelsin / citron |
Apelsin / Limon |
|
| Jordgubbar |
Ýer tudanasy |
|
| Granatäpple |
Nar |
|
| Grönsaker / Sallad |
Gök önümler / Salat |
|
| Potatis |
Kartoşka |
|
| Lök |
Sogan |
|
| Peppar |
Burҫ |
|
| Mais |
Tüwi |
|
| Vitlök |
Sarymsak |
|
| Svenska- parlör - Betalning / Pengar |
Töleg / Pul |
|
| Kan jag få notan |
Hasap, baş üstüne |
|
| Pris |
Bahasy |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| Svenska- parlör - Affär / Näringsmedel |
Dukan / Azyklar |
|
| Vad är det? |
Bu näme? |
|
| Kan jag få se... |
Görkeziň |
|
| Vad kostar... |
... bahasy näҫe |
|
| kilo |
kilogram |
|
| stor / liten |
uly / kiҫi |
|
| liter |
litr |
|
| meter |
metr |
|
| Billigt |
Arzan |
|
| Dyrt |
Gymmat |
|
| Rabatt |
Ýeňillik |
|
| Svenska- parlör - Färg |
Reňk |
|
| ljus / mörk |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| vit / svart |
ak / gara |
|
| grå |
ҫal |
|
| röd |
gyzyl |
|
| blå |
gök |
|
| ljusblå |
mawy |
|
| gul |
sary |
|
| grön |
ýaşyl |
|
| brun |
goňur |
|
| orange |
mämişi |
|
| violett |
syýa gök |
|
| Svenska- parlör - Sjukdom |
kesel |
|
| Jag har ont i... |
Meniň ... agyrýar |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
başym / iҫim / dişim |
|
| benet / armen / ryggen |
aýagym / elim / bilim |
|
| Jag har en hög temperatur |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| Kan du hämta en läkare |
Lukmany ҫagyryň |
|
"Svenska- parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
