 |
|
|
| Svenska-spanska parlör - Samtal |
Reunión |
|
| Jag / Du |
Yo / Usted |
 |
| Ja / Nej |
Si / No |
|
| Bra / Dåligt |
Bien / Mal |
|
| God dag / Vi ses |
Buenos días / Hasta luego |
|
| God morgon / God natt |
Buenos días / Buenas noches |
|
| Tack så fint / Var så god |
Gracias / Por favor |
|
| Ursäkta |
Disculpe |
|
| Vad heter Du? |
¿Cómo se llama usted? |
|
| Får jag lov att slippa fram här |
Permítame pasar |
|
| Kan Du säga... |
Dígame |
|
| Kan Du hjälpa mig |
Ayúdeme, por favor |
|
| Var så god och skriv det |
Escríbalo |
|
| Var snäll och upprepa |
Repita |
|
| Jag förstår det inte |
Yo no entiendo |
|
| Talar Du engelska? |
¿Usted habla inglés? |
|
| Svenska-spanska parlör - Siffror |
Cifras |
|
| ett / två / tre |
uno / dos / tres |
|
| fyra / fem / seks |
cuatro / cinco / seis |
|
| sju / åtta / nio |
siete / ocho / nueve |
|
| tio / hundra / tusen |
diez / cien / mil |
|
| Svenska-spanska parlör - Datum |
Fecha |
|
| År |
Año |
|
| Dag |
Día |
|
| Helg |
Feriado |
|
| Svenska-spanska parlör - Vecka |
semana |
|
| måndag |
lunes |
|
| tisdag |
martes |
|
| onsdag |
miércoles |
|
| torsdag |
jueves |
|
| fredag |
viernes |
|
| lördag |
sábado |
|
| söndag |
domingo |
|
| Svenska-spanska parlör - Månad |
Mes |
|
| januari |
enero |
|
| februari |
febrero |
|
| mars |
marzo |
|
| april |
abril |
|
| maj |
mayo |
|
| juni |
junio |
|
| juli |
julio |
|
| augusti |
agosto |
|
| september |
septiembre |
|
| oktober |
octubre |
|
| november |
noviembre |
|
| december |
diciembre |
|
| Svenska-spanska parlör - Hotell |
Hotel |
|
| Hotellrum |
Número |
|
| Rum |
Cuarto, habitación |
|
| Vistelse |
Hospedaje |
|
| Natt (för att stanna i hotellet) |
Noche (hospedaje en el hotel) |
|
| Dag |
Día |
|
| Jag bokat ett rum |
Yo reservé una habitación |
|
| Kalt / Varmt |
Frío / Calor |
|
| Nyckel (för hotellrummet) |
Deme las llaves de la habitación |
|
| barn |
niño |
|
| vuxen |
mayor |
|
| pass |
pasaporte |
|
| Stör inte |
no molestar |
|
| Väck mig klockan... |
Despiérteme a las … |
|
| Svenska-spanska parlör - Bil |
Automovil, coche |
|
| Väg |
Camino |
|
| Kurva |
Vuelta |
|
| Vägkorsning |
Cruce |
|
| Stopp |
Parada |
|
| Omväg |
Desvío |
|
| Genomfart förbjuden |
Entrada prohibida |
|
| Parkering |
Estacionamiento |
|
| Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
|
| Böter / dokument |
Multa / documentos |
|
| Uthyrning / Biluthyrning |
Quiero alquilar un coche |
|
| Min bil gick sönder |
Mi coche no funciona |
|
| Service |
Autoservicio |
|
| Svenska-spanska parlör - Visare / mätare |
Indicaciones |
|
| Obs |
Atención |
|
| Ingång / Utgång |
Entrada / Salida |
|
| Till vänster / Till höger |
A la izquierda / A la derecha |
|
| Stängd / Öppen |
Cerrado / Abierto |
|
| Upptaget / Fri |
Ocupado / Libre |
|
| Förbjuden / Tillåten |
Prohibido / Permitido |
|
| Start / Slut |
Principio / Final |
|
| Drag / Tryck |
Jalar / Empujar |
|
| Här / Där |
Aquí / Allí |
|
| Rökning förbjuden |
No fumar |
|
| Farligt |
Peligro |
|
| Giv akt |
Precaución |
|
| Paus |
Descanso, pausa |
|
| Övergång |
Cruce |
|
| Opplyssning |
Información |
|
| Toalett |
Baño, servicio |
|
| Svenska-spanska parlör - Transport |
Transporte |
|
| Var ligger... |
Dónde está…. |
|
| stan |
ciudad |
|
| gata |
calle |
|
| hus |
casa |
|
| kassa |
caja |
|
| biljett |
boleto |
|
| stadskarta |
mapa de la ciudad |
|
| Jag skulle vilja kalla en taxi |
Quisiera llamar un taxi |
|
| Buss |
Autobús |
|
| Uppehåll |
Parada |
|
| Flygplats / Flygplan / Flyg |
Aeropuerto / Avión / Vuelo |
|
| Bagage |
Equipaje |
|
| Tåg |
Tren |
|
| Riktning |
Dirección |
|
| Avgång / Ankomst |
Partidas / Llegadas |
|
| öst / väst / nord / syd |
este / oeste / norte / sur |
|
| Svenska-spanska parlör - Myndigheter |
Servicios |
|
| Passkontroll |
Control de pasaporte |
|
| Tull |
Aduana |
|
| Jag tappat mina dokument |
Yo perdí mis documentos |
|
| Sjukhus / Apotek / Doktor |
Hospital / Farmacia / Doctor |
|
| Ambulans |
Ambulancia |
|
| Brandkår |
Bomberos |
|
| Polis |
Policía |
|
| Postkontor / Posten |
Correos |
|
| Svenska-spanska parlör - Restaurang / Café / Bar |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Servitör / Hallo! |
Camarero |
|
| Jag vill reservera ett bord |
Quisiera apartar una mesa |
|
| Meny / Barnmeny |
Menú / Menú infantil |
|
| Smaklig måltid! |
¡Buen provecho! |
|
| Glas / Kupp |
Vaso / Taza |
|
| Flaska / Vinglas |
Botella / Copa |
|
| utan / med |
sin / con (algo) |
|
| Vatten |
Agua |
|
| Vin / Öl |
Vino / Cerveza |
|
| Kaffe / Mjölk / Te |
Café / Leche / Té |
|
| Saft |
Jugo |
|
| Bröd |
Pan |
|
| Soppa |
Sopa |
|
| Ost |
Queso |
|
| Havremjöl / pannkakor |
Papilla / Tortillas |
|
| Socker / Salt / Peppar |
Azucar / Sal |
|
| Kött / fisk / fjäderfä |
Carne / Pescado / Ave |
|
| Lamm / nötkött / fläskkött |
Cordero / Res / Cerdo |
|
| Kyckling |
Gallina |
|
| Kokt / stekt / Grillad |
Cocido / Frito / Al carbón |
|
| Kryddstark, het |
Picante |
|
| Dessert / frukt |
Postre / Frutas |
|
| Äpple |
Manzana |
|
| Vindruvor |
Uvas |
|
| Banan |
Banana |
|
| Aprikos / Persika |
Damasco / Durazno |
|
| Apelsin / citron |
Naranja / Limón |
|
| Jordgubbar |
Fresa |
|
| Granatäpple |
Granada |
|
| Grönsaker / Sallad |
Verduras / Ensalada |
|
| Potatis |
Papa, patatas |
|
| Lök |
Cebolla |
|
| Peppar |
Pimiento |
|
| Mais |
Arroz |
|
| Vitlök |
Ajo |
|
| Svenska-spanska parlör - Betalning / Pengar |
Pago / Dinero |
|
| Kan jag få notan |
La cuenta, por favor |
|
| Pris |
Precio |
|
| Jag vill betala med kreditkort |
Quiero pagar con tarjeta de crédito |
|
| Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
Cambio / Sin cambio / Propina |
|
| Svenska-spanska parlör - Affär / Näringsmedel |
Tienda / Productos |
|
| Vad är det? |
¿Qué es esto? |
|
| Kan jag få se... |
Muéstreme |
|
| Vad kostar... |
Cuánto cuesta… |
|
| kilo |
kilo |
|
| stor / liten |
grande / pequeño |
|
| liter |
litro |
|
| meter |
metro |
|
| Billigt |
Barato |
|
| Dyrt |
Caro |
|
| Rabatt |
Descuento |
|
| Svenska-spanska parlör - Färg |
Color |
|
| ljus / mörk |
claro /oscuro |
|
| vit / svart |
blanco / negro |
|
| grå |
gris |
|
| röd |
rojo |
|
| blå |
azul |
|
| ljusblå |
celeste |
|
| gul |
amarillo |
|
| grön |
verde |
|
| brun |
café |
|
| orange |
naranja |
|
| violett |
violeta |
|
| Svenska-spanska parlör - Sjukdom |
Enfermedad |
|
| Jag har ont i... |
Me duele… |
|
| huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
|
| benet / armen / ryggen |
la pierna / la mano / la espalda |
|
| Jag har en hög temperatur |
Tengo fiebre |
|
| Kan du hämta en läkare |
Llame un médico |
|
"Svenska-spanska parlör" - Det här är Din kompakt och praktiskt verktyg för att kommunicera.
