vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-sloveeni vestmik

 ак выбрать бюро переводов?
Eesti-sloveeni vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-sloveeni vestmik - Vestlus Pogovor
Mina / Teie Jaz / Vi
Jah / Ei Da / Ne
Hea / Halb Dobro / Slabo
Tere / Nägemiseni Pozdravljeni / Nasvidenje
Tere hommikust / Head ööd Dobro jutro / Lahko noč
Tänan / Palun Hvala / Prosim
Vabandage Oprostite (pri nagovoru)
Kudas teie nimi on? Kako vam je ime?
Lubage läbi Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite
Oskaksite öelda Povejte
Aidake palun Ali mi lahko pomagate prosim
Kirjutage seda Napišite to
Kordake Ponovite
Ma ei saa aru Jaz ne razumem
Kas te räägite inglise keeles? Ali govorite angleško?
Eesti-sloveeni vestmik - Numbrid Številke
üks / kaks / kolm ena/ dva / tri
neli / viis / kuus štiri / pet / šest
seitse / kaheksa / üheksa sedem / osem / devet
kümme / sada / tuhat deset / sto / tisoč
Eesti-sloveeni vestmik - Kuupäev Datum
Aasta Leto
Päev Dan
Puhkepäev Dela prost dan
Eesti-sloveeni vestmik - Nädal Teden
esmaspäev ponedeljek
teisipäev torek
kolmapäev sreda
neljapäev četrtek
reede petek
laupäev sobota
pühapäev nedelja
Eesti-sloveeni vestmik - Kuu mesec
jaanuar januar
veebruar februar
märts marec
aprill april
mai maj
juuni junij
juuli julij
august avgust
september september
oktoober oktober
november november
detsember december
Eesti-sloveeni vestmik - Hotell Hotel
Number Hotelska soba
Tuba Soba
Majutus Nastanitev
Öö (hotellis viibimine) Noč (nastanitve)
Päev Dan
Ma tellisin numbri Rezerviral sem sobo
Külm / Palav Hladno/ Vroče
Võti (hotelli toa ukse) Ključ (od hotelske sobe)
laps otrok
täiskasvanu odrasel
pass potni list
Mitte häirida Ne moti
Äratage mind üles ... Zbudite me ob Е
Eesti-sloveeni vestmik - Auto Avtomobil
Tee Pot
Pöörde Obrat
Ristmik Križišče
Peatus Stop
Ümbersõit Obvoz
Liikumine keelatud Prepovedan prehod
Parkla Parkirni prostor
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin
Trahv / dokumendid Kazen / dokumenti
Rent / Autode rent Izposoja / Najem avta
Minu auto on katki Pokvaril se mi je avto
Autoteenindus Avtoservis
Eesti-sloveeni vestmik - Teemärgid Kazalci
Tähelepanu Pozor
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Vhod / Izhod
Vasakule / Paremale Levo / Desno
Kinni / Avatud Zaprto / Odprto
Kinni / Vaba Zasedeno / Na voljo
Keelatud / Lubatud Prepovedano / Dovoljeno
Algus / Lõpp Začetek / Konec
Tõmbama / Lükama Potegniti / Potisniti
Siin / Seal Tukaj / Tam
Mitte suitsedada Prepovedano kajenje
Ohtlik Nevarno
Ettevaatus Previdno
Vaheaeg Odmor
Ülekäik Prehod
Teave Informacija / Podatek
Tualettruum Stranišče
Eesti-sloveeni vestmik - Transport Promet
Kus asub ... Kje se nahaja
linn mesto
tänav ulica
maja hiša
kassa blagajna
pilet karta
linna kaart zemljevid mesta
Tahaksin tellida takso Rad bi poklical Taksi
Buss Avtobus
Peatus Postaja
Lennujaam / Lennuk / Lend Letališče / Letalo / Let
Pagas Prtljaga
Rong Vlak
Suund Smer
Väljumine / Saabumine Odhod / Prihod
ida / lääne / põhja / lõuna vzhod / zahod / sever / jug
Eesti-sloveeni vestmik - Teenused Službe
Passikontroll Pregled potnih listov
Toll Carina
Ma kaotasin oma dokumendid Izgubil sem dokumente
Haigla / Apteek /Arst Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik
Kiirabi Rešilci
Tuletõrje Gasilci
Politsei Policija
Post Pošta
Eesti-sloveeni vestmik - Restoran / Kohvik / Baar Restavracija / Kavarna / Bar
Kelner Natakar
Ma tahan reserveerida lauda Rad bi rezerviral mizo
Menüü / Laste menüü Menu / Otroški menu
Külm / Kuum / Soojendada Hladen / Vroče / Pogreti
Head isu! Dober tek!
Klaas / Tass Kozarec / kozarček
Pudel / Klaas Steklenica / Čaša za vino
ilma / koos (millelega) Brez / z/s (nečim)
Vesi Voda
Vein / Õlu Vino / Pivo
Kohv / Piim / Tee Kava / Mleko / Čaj
Mahl Sok
Leib Kruh
Supp Juha
Juust Sir
Puu+D188der / Pannkoogid Kaša / Palačinke
Suhkur / Sool / Pipar Sladkor / Sol / Poper
Liha / Kala / Linnuliha Meso / Riba / Ptica
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha Jagnjetina / Govedina / Svinjina
Kana Pišanec
Keedetud / Praetud / Grill Kuhan / Pečen / Pečen na žaru
Terav Ostro
Dessert / Puuviljad Sladica / Sadje
Õun Jabolko
Viinamarjad Grozdje
Banaan Banana
Aprikoos / Virsik Marelica / Breskev
Apelsin / Sidrun Pomaranča / Limona
Maasikas Jagoda
Granaatõun Granatno jabolko
Juurviljad / Salat Zelenjava / Solata
Kartul Krompir
Sibul Čebula
Pipar Paprika
Riis Riž
Küüslauk Česen
Eesti-sloveeni vestmik - Tasu / Raha Plačilo / Denar
Palun arve Račun, prosim
Hind Cena
Ma tahan maksta krediitkaardiga Rad bi plačal s kreditno kartico
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Drobiž / Brez drobiža / Napitnina
Eesti-sloveeni vestmik - Pood / Toidukaubad Trgovina / Izdelki
Mis asi see on? Kaj je to?
Näidake ... Pokažite Е
Palju maksab ... Koliko stane Е
kilo kilogram
suur / väike velik / majhen
liiter liter
meeter meter
Odav Poceni
Kallis Drago
Allahindlus Popust
Eesti-sloveeni vestmik - Värv Barva
hele / tume svetel / temen
vslge / must bel / črn
hall siv
punane rdeč
sinine temno moder
helesinine svetlo moder
kollane rumen
roheline zelen
pruun rjav
oranž oranžen
lilla vijoličen
Eesti-sloveeni vestmik - Haigus Bolezen
Minul valutab ... Boli me grlo
pea / kõri / kõht / hammas glava / grlo / trebuh / zob
jalg / käsi / selg noga / roka / hrbet
Mul on kõrge palavik Imam visoko temperaturo
Kutsuge arsti Pokličite zdravnika


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Sloveeni-vene vestmik
  • Sloveeni-bulgaaria vestmik
  • Sloveeni-hispaania vestmik
  • Sloveeni-taani vestmik
  • Sloveeni-inglise vestmik
  • Sloveeni-itaalia vestmik
  • Sloveeni-Kasahstani vestmik
  • Sloveeni-leedu vestmik
  • Sloveeni-Saksa vestmik
  • Sloveeni-norra vestmik
  • Sloveeni-poola vestmik
  • Sloveeni-portugali vestmik
  • Sloveeni-soome vestmik
  • Sloveeni-prantsuse vestmik
  • Sloveeni-tšehhi vestmik
  • Sloveeni-Valgevene vestmik
  • Sloveeni-kreeka vestmik
  • Sloveeni-gruusia vestmik
  • Sloveeni-korea vestmik
  • Sloveeni-jaapani vestmik
  • Sloveeni-rumeenia vestmik
  • Sloveeni-serbia vestmik
  • Sloveeni-türgi vestmik
  • Sloveeni-ukraina vestmik
  • Sloveeni-hindi vestmik
  • Sloveeni-vietnami vestmik
  • Sloveeni-ungari vestmik
  • Sloveeni-araabia vestmik
  • Sloveeni-hollandi vestmik
  • Sloveeni-hiina vestmik
  • Sloveeni-afrikaani vestmik
  • Sloveeni-rootsi vestmik
  • Sloveeni-mongoolia vestmik
  • Sloveeni-heebrea vestmik
  • Sloveeni-farsi vestmik
  • Sloveeni-Kirgiisi vestmik
  • Sloveeni-tadžiki vestmik
  • Sloveeni-turkmeeni vestmik
  • Sloveeni-usbeki vestmik
  • Sloveeni-armeenia vestmik
  • Sloveeni-slovaki vestmik
  • Sloveeni-aserbaidžaani vestmik
  • Sloveeni-indoneesia vestmik
  • Sloveeni-horvaadi vestmik
  • Sloveeni-Montenegro vestmik
  • Sloveeni-eesti vestmik

  • "Eesti-sloveeni vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.