 |
|
|
| Eesti-soome vestmik - Vestlus |
Keskustelu |
|
| Mina / Teie |
minä / te |
 |
| Jah / Ei |
Kyllä / Ei |
|
| Hea / Halb |
Hyvää / Huonoa |
|
| Tere / Nägemiseni |
Terve / Näkemiin |
|
| Tere hommikust / Head ööd |
Huomenta / Hyvää yötä |
|
| Tänan / Palun |
Kiitos / Olkaa hyvä |
|
| Vabandage |
Anteeksi |
|
| Kudas teie nimi on? |
Mikä Teidän nimenne on? |
|
| Lubage läbi |
Päästäkää minut, olkaa hyvä |
|
| Oskaksite öelda |
Sanokaa |
|
| Aidake palun |
Auttakaa, olkaa hyvä |
|
| Kirjutage seda |
Kirjoittakaa se |
|
| Kordake |
Toistakaa |
|
| Ma ei saa aru |
Minä en ymmärrä |
|
| Kas te räägite inglise keeles? |
Puhutteko Te englantia? |
|
| Eesti-soome vestmik - Numbrid |
Luvut |
|
| üks / kaks / kolm |
yksi / kaksi / kolme |
|
| neli / viis / kuus |
neljä / viisi / kuusi |
|
| seitse / kaheksa / üheksa |
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
|
| kümme / sada / tuhat |
kymmenen / sata / tuhat |
|
| Eesti-soome vestmik - Kuupäev |
Päivämäärä |
|
| Aasta |
Vuosi |
|
| Päev |
Päivä |
|
| Puhkepäev |
Pyhäpäivä |
|
| Eesti-soome vestmik - Nädal |
Viikko |
|
| esmaspäev |
maanantai |
|
| teisipäev |
tiistai |
|
| kolmapäev |
keskiviikko |
|
| neljapäev |
torstai |
|
| reede |
perjantai |
|
| laupäev |
lauantai |
|
| pühapäev |
sunnuntai |
|
| Eesti-soome vestmik - Kuu |
Kuukausi |
|
| jaanuar |
tammikuu |
|
| veebruar |
helmikuu |
|
| märts |
maaliskuu |
|
| aprill |
huhtikuu |
|
| mai |
toukokuu |
|
| juuni |
kesäkuu |
|
| juuli |
heinäkuu |
|
| august |
elokuu |
|
| september |
syyskuu |
|
| oktoober |
lokakuu |
|
| november |
marraskuu |
|
| detsember |
joulukuu |
|
| Eesti-soome vestmik - Hotell |
Hotelli |
|
| Number |
Huone |
|
| Tuba |
Huone |
|
| Majutus |
Majoitus |
|
| Öö (hotellis viibimine) |
Yö hotellissa |
|
| Päev |
Päivä hotellissa |
|
| Ma tellisin numbri |
Minä olen varannut huoneen |
|
| Külm / Palav |
kylmää/ kuumaa |
|
| Võti (hotelli toa ukse) |
Antakaa avain huoneesta |
|
| laps |
lapsi |
|
| täiskasvanu |
aikuinen |
|
| pass |
passi |
|
| Mitte häirida |
Älkää häiritkö |
|
| Äratage mind üles ... |
Herättäkää minut klo… |
|
| Eesti-soome vestmik - Auto |
Auto |
|
| Tee |
Tie |
|
| Pöörde |
Mutka |
|
| Ristmik |
Risteys |
|
| Peatus |
Stop |
|
| Ümbersõit |
Kiertotie |
|
| Liikumine keelatud |
Ajo on kielletty |
|
| Parkla |
Pysäköinti |
|
| Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
|
| Trahv / dokumendid |
Sakko / asiakirjat |
|
| Rent / Autode rent |
Minä haluaisin vuokrata auton |
|
| Minu auto on katki |
Minun autoni meni rikki |
|
| Autoteenindus |
Huoltoasema |
|
| Eesti-soome vestmik - Teemärgid |
Liikennemerkit |
|
| Tähelepanu |
Huomio |
|
| Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
Sisäänkäynti / Uloskäynti |
|
| Vasakule / Paremale |
Vasemmalle / Oikealle |
|
| Kinni / Avatud |
On avoinna / On suljettu |
|
| Kinni / Vaba |
varattu/ vapaa |
|
| Keelatud / Lubatud |
On kielletty / On sallittu |
|
| Algus / Lõpp |
alku/ loppu |
|
| Tõmbama / Lükama |
Vedä / Työnnä |
|
| Siin / Seal |
Täällä / Siellä |
|
| Mitte suitsedada |
Tupakointi kielletty |
|
| Ohtlik |
On vaarallista |
|
| Ettevaatus |
Varo |
|
| Vaheaeg |
Tauko |
|
| Ülekäik |
Suojatie |
|
| Teave |
Informaatio |
|
| Tualettruum |
WC |
|
| Eesti-soome vestmik - Transport |
Kulkuväline |
|
| Kus asub ... |
Missä on … |
|
| linn |
kaupunki |
|
| tänav |
katu |
|
| maja |
talo |
|
| kassa |
kassa |
|
| pilet |
lippu |
|
| linna kaart |
kaupungin kartta |
|
| Tahaksin tellida takso |
Minä haluaisin tilata taksin |
|
| Buss |
Bussi |
|
| Peatus |
Pysäkki |
|
| Lennujaam / Lennuk / Lend |
Lentoasema / Lentokone / lento |
|
| Pagas |
Matkatavarat |
|
| Rong |
Juna |
|
| Suund |
Suunta |
|
| Väljumine / Saabumine |
Lähtö / Saapuminen |
|
| ida / lääne / põhja / lõuna |
itä / länsi / pohjoinen / etelä |
|
| Eesti-soome vestmik - Teenused |
Palvelut |
|
| Passikontroll |
Passintarkastus |
|
| Toll |
Tulli |
|
| Ma kaotasin oma dokumendid |
Olen kadottanut asiakirjat |
|
| Haigla / Apteek /Arst |
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
|
| Kiirabi |
Ensiapu |
|
| Tuletõrje |
Palokunta |
|
| Politsei |
Poliisi |
|
| Post |
Posti |
|
| Eesti-soome vestmik - Restoran / Kohvik / Baar |
Ravintola / Kahvila / Baari |
|
| Kelner |
Tarjoilija |
|
| Ma tahan reserveerida lauda |
Minä haluaisin varata pöydän |
|
| Menüü / Laste menüü |
Ruokalista / Lasten ruokalista |
|
| Head isu! |
Hyvää ruokahalua! |
|
| Klaas / Tass |
Lasi / Kuppi |
|
| Pudel / Klaas |
Pullo / Lasillinen |
|
| ilma / koos (millelega) |
ilman/ (jonkin) kanssa |
|
| Vesi |
Vesi |
|
| Vein / Õlu |
Viini / Olut |
|
| Kohv / Piim / Tee |
Kahvi / Maito / Tee |
|
| Mahl |
Mehu |
|
| Leib |
Leipä |
|
| Supp |
Keitto |
|
| Juust |
Juusto |
|
| Puu+D188der / Pannkoogid |
Puuro / Letut |
|
| Suhkur / Sool / Pipar |
Sokeri / Suola |
|
| Liha / Kala / Linnuliha |
Liha / Kala / Lintu |
|
| Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
|
| Kana |
Kananliha |
|
| Keedetud / Praetud / Grill |
Keitetty / Paistettu / Grillattu |
|
| Terav |
Tulinen |
|
| Dessert / Puuviljad |
Jälkiruoka / Hedelmät |
|
| Õun |
Omena |
|
| Viinamarjad |
Viinirypäleet |
|
| Banaan |
Banaani |
|
| Aprikoos / Virsik |
Aprikoosi / Persikka |
|
| Apelsin / Sidrun |
Appelsiini / Sitruuna |
|
| Maasikas |
Mansikka |
|
| Granaatõun |
Granaattiomena |
|
| Juurviljad / Salat |
Vihannekset / Salaatti |
|
| Kartul |
Peruna |
|
| Sibul |
Sipuli |
|
| Pipar |
Pippuri |
|
| Riis |
Riisi |
|
| Küüslauk |
Valkosipuli |
|
| Eesti-soome vestmik - Tasu / Raha |
Maksu / Raha |
|
| Palun arve |
Lasku, olkaa hyvä |
|
| Hind |
Hinta |
|
| Ma tahan maksta krediitkaardiga |
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
|
| Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
|
| Eesti-soome vestmik - Pood / Toidukaubad |
Kauppa / Ruokatavarat |
|
| Mis asi see on? |
Mikä se on? |
|
| Näidake ... |
Näyttäkää … |
|
| Palju maksab ... |
Paljonko maksaa … |
|
| kilo |
kilo |
|
| suur / väike |
iso / pieni |
|
| liiter |
litra |
|
| meeter |
metri |
|
| Odav |
On halpaa |
|
| Kallis |
On kallista |
|
| Allahindlus |
Alennus |
|
| Eesti-soome vestmik - Värv |
Väri |
|
| hele / tume |
vaalea / tumma |
|
| vslge / must |
valkoinen / musta |
|
| hall |
harmaa |
|
| punane |
punainen |
|
| sinine |
sininen |
|
| helesinine |
vaaleansininen |
|
| kollane |
keltainen |
|
| roheline |
vihreä |
|
| pruun |
ruskea |
|
| oranž |
oranssi |
|
| lilla |
violetti |
|
| Eesti-soome vestmik - Haigus |
Tauti |
|
| Minul valutab ... |
Minulla … on kipeä |
|
| pea / kõri / kõht / hammas |
pää / kurkku / vatsa / hammas |
|
| jalg / käsi / selg |
jalka / käsi / selkä |
|
| Mul on kõrge palavik |
Minulla on kuumetta |
|
| Kutsuge arsti |
Kutsukaa lääkäri |
|
"Eesti-soome vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.
