vestmik Teenused Tõlkijate



Eesti-itaalia vestmik

?
Eesti-itaalia vestmik koostas tõlkebüroo Flarus. Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.

Prindi see leht
Prindi see leht


Eesti-itaalia vestmik - Vestlus Conversazione
Mina / Teie Io / Lei
Jah / Ei Sì / No
Hea / Halb Bene / Male
Tere / Nägemiseni Buongiorno / Arrivederci
Tere hommikust / Head ööd Buongiorno / Buona notte
Tänan / Palun Grazie / Prego
Vabandage Scusi (per rivolgersi)
Kudas teie nimi on? Come si chiama Lei?
Lubage läbi Mi lasci passare
Oskaksite öelda Mi dica
Aidake palun Mi aiuti, per favore
Kirjutage seda Mi scriva
Kordake Ripeta
Ma ei saa aru Io non capisco
Kas te räägite inglise keeles? Lei parla inglese?
Eesti-itaalia vestmik - Numbrid I numeri
üks / kaks / kolm uno / duo / tre
neli / viis / kuus quattro / cinque / sei
seitse / kaheksa / üheksa sette / otto / nove
kümme / sada / tuhat dieci / cento / mille
Eesti-itaalia vestmik - Kuupäev La data
Aasta Anno
Päev Giorno
Puhkepäev La feria
Eesti-itaalia vestmik - Nädal La settimana
esmaspäev lunedì
teisipäev martedì
kolmapäev mercoledì
neljapäev giovedì
reede venerdì
laupäev sabato
pühapäev domenica
Eesti-itaalia vestmik - Kuu I mesi
jaanuar gennaio
veebruar febbraio
märts marzo
aprill aprile
mai maggio
juuni giugno
juuli luglio
august agosto
september settembre
oktoober ottobre
november novembre
detsember dicembre
Eesti-itaalia vestmik - Hotell
Number Numero
Tuba Camera
Majutus Alloggio
Öö (hotellis viibimine) Una notte (di alloggio in albergo)
Päev Giorno
Ma tellisin numbri Ho riservato la camera
Külm / Palav Fa freddo / fa caldo
Võti (hotelli toa ukse) Mi dia la chiave della camera
laps bambino
täiskasvanu adulto
pass passaporto
Mitte häirida Non disturbare
Äratage mind üles ... Mi svegli alle ...
Eesti-itaalia vestmik - Auto Il veicolo
Tee La strada
Pöörde Il ravvoltare
Peatus La fermata
Ümbersõit La tangenziale
Liikumine keelatud Passaggio vietato
Parkla Parcheggio
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina
Trahv / dokumendid La multa / documenti
Rent / Autode rent Vorrei noleggiare un veicolo
Minu auto on katki Ho un guasto alla mia macchina
Autoteenindus Stazione di servizio
Eesti-itaalia vestmik - Teemärgid Indicatori e frecce
Tähelepanu Attenzione
Sissepääs / Vä+D131ljapääs Ingresso / Uscita
Vasakule / Paremale A destra / A sinistra
Kinni / Avatud Chiuso / Aperto
Kinni / Vaba È occupato / è libero
Keelatud / Lubatud Vietato / Autorizzato
Algus / Lõpp Linizio / la fine
Tõmbama / Lükama Tirare / Spingere
Siin / Seal Qua/ Lì
Mitte suitsedada Non fumare
Ohtlik Pericolo
Ettevaatus Fate attenzione
Vaheaeg Pausa
Ülekäik Passaggio
Teave Informazione
Tualettruum WC
Eesti-itaalia vestmik - Transport Il transporto
linn la città
tänav la via
maja la casa
kassa lo sportello
pilet il biglietto
linna kaart la mappa della città
Tahaksin tellida takso Vorrei chiamare il taxi
Peatus La fermata
Pagas Bagagli
Rong Treno
Suund Direzione
Väljumine / Saabumine Partenza / Arrivo
ida / lääne / põhja / lõuna est / ovest / nord /sud
Eesti-itaalia vestmik - Teenused I servizi
Passikontroll Il controllo di passaporti
Toll La dogana
Ma kaotasin oma dokumendid Ho perso i miei documenti
Haigla / Apteek /Arst Ospedale / Farmacia / Medico
Kiirabi Pronto Soccorso
Tuletõrje I vigili del fuoco
Politsei La polizia
Post La posta
Eesti-itaalia vestmik - Restoran / Kohvik / Baar Ristorante / Caffé / Bar
Kelner Il cameriere
Ma tahan reserveerida lauda Vorrei riservare una tavola
Menüü / Laste menüü Menu / Menu Bambino
Head isu! Buon appetito !
Klaas / Tass Il bicchiere / La tazza
Pudel / Klaas La botiglia /Il bicchiere
ilma / koos (millelega) Senza / con (qc)
Vein / Õlu Il vino / La birra
Kohv / Piim / Tee Il caffé /Il latte / Il té
Mahl Il succo
Leib Il pane
Supp La zuppa
Juust Il formaggio
Puu+D188der / Pannkoogid La polenta / le frittelle
Suhkur / Sool / Pipar Lo zucchero / Il sale
Liha / Kala / Linnuliha La carne / Il pesce / Il volatile
Kana Il pollo
Keedetud / Praetud / Grill Cotto/ Fritto / Su griglia
Terav Piccante
Dessert / Puuviljad Dolci / Frutta
Õun La mela
Banaan La banana
Maasikas La fragola
Granaatõun La melagrana
Juurviljad / Salat La verdura / Insalata
Kartul La patata
Sibul La cipolla
Pipar Il pepe
Riis Il riso
Eesti-itaalia vestmik - Tasu / Raha Il pagamento / I soldi
Palun arve Il conto, per favore
Hind Il prezzo
Ma tahan maksta krediitkaardiga Vorrei pagare con la carta di credito
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha Spiccioli / Senza il resto /Mancia
Eesti-itaalia vestmik - Pood / Toidukaubad Il negozio /Prodotti
Mis asi see on? Che cosa è?
Näidake ... Mi faccia vedere ...
Palju maksab ... Quanto costa ...
kilo chilogrammo
suur / väike grande / piccolo
liiter litro
meeter metro
Odav Non è caro
Kallis È caro
Allahindlus Lo sconto
Eesti-itaalia vestmik - Värv Il colore
hele / tume chiaro / scuro
vslge / must bianco / nero
hall griggio
punane rosso
sinine blu
helesinine azzurro
kollane giallo
roheline verde
pruun marrone
oranž arancia
lilla viola
Eesti-itaalia vestmik - Haigus La malattia
Minul valutab ... Mi fa male ...
pea / kõri / kõht / hammas la testa / la gola / lo stomaco / un dente
jalg / käsi / selg la gamba /il braccio /la schiena
Mul on kõrge palavik Ho febbre
Kutsuge arsti Chiamate il medico


  • Eesti-vene vestmik
  • Eesti-bulgaaria vestmik
  • Eesti-hispaania vestmik
  • Eesti-taani vestmik
  • Eesti-inglise vestmik
  • Eesti-itaalia vestmik
  • Eesti-Kasahstani vestmik
  • Eesti-leedu vestmik
  • Eesti-Saksa vestmik
  • Eesti-norra vestmik
  • Eesti-poola vestmik
  • Eesti-portugali vestmik
  • Eesti-soome vestmik
  • Eesti-prantsuse vestmik
  • Eesti-tšehhi vestmik
  • Eesti-Valgevene vestmik
  • Eesti-kreeka vestmik
  • Eesti-gruusia vestmik
  • Eesti-korea vestmik
  • Eesti-jaapani vestmik
  • Eesti-rumeenia vestmik
  • Eesti-serbia vestmik
  • Eesti-türgi vestmik
  • Eesti-ukraina vestmik
  • Eesti-hindi vestmik
  • Eesti-vietnami vestmik
  • Eesti-ungari vestmik
  • Eesti-araabia vestmik
  • Eesti-hollandi vestmik
  • Eesti-hiina vestmik
  • Eesti-afrikaani vestmik
  • Eesti-rootsi vestmik
  • Eesti-mongoolia vestmik
  • Eesti-heebrea vestmik
  • Eesti-farsi vestmik
  • Eesti-Kirgiisi vestmik
  • Eesti-tadžiki vestmik
  • Eesti-turkmeeni vestmik
  • Eesti-usbeki vestmik
  • Eesti-sloveeni vestmik
  • Eesti-armeenia vestmik
  • Eesti-slovaki vestmik
  • Eesti-aserbaidžaani vestmik
  • Eesti-indoneesia vestmik
  • Eesti-horvaadi vestmik
  • Eesti-Montenegro vestmik

  • Itaalia-vene vestmik
  • Itaalia-bulgaaria vestmik
  • Itaalia-hispaania vestmik
  • Itaalia-taani vestmik
  • Itaalia-inglise vestmik
  • Itaalia-Kasahstani vestmik
  • Itaalia-leedu vestmik
  • Itaalia-Saksa vestmik
  • Itaalia-norra vestmik
  • Itaalia-poola vestmik
  • Itaalia-portugali vestmik
  • Itaalia-soome vestmik
  • Itaalia-prantsuse vestmik
  • Itaalia-tšehhi vestmik
  • Itaalia-Valgevene vestmik
  • Itaalia-kreeka vestmik
  • Itaalia-gruusia vestmik
  • Itaalia-korea vestmik
  • Itaalia-jaapani vestmik
  • Itaalia-rumeenia vestmik
  • Itaalia-serbia vestmik
  • Itaalia-türgi vestmik
  • Itaalia-ukraina vestmik
  • Itaalia-hindi vestmik
  • Itaalia-vietnami vestmik
  • Itaalia-ungari vestmik
  • Itaalia-araabia vestmik
  • Itaalia-hollandi vestmik
  • Itaalia-hiina vestmik
  • Itaalia-afrikaani vestmik
  • Itaalia-rootsi vestmik
  • Itaalia-mongoolia vestmik
  • Itaalia-heebrea vestmik
  • Itaalia-farsi vestmik
  • Itaalia-Kirgiisi vestmik
  • Itaalia-tadžiki vestmik
  • Itaalia-turkmeeni vestmik
  • Itaalia-usbeki vestmik
  • Itaalia-sloveeni vestmik
  • Itaalia-armeenia vestmik
  • Itaalia-slovaki vestmik
  • Itaalia-aserbaidžaani vestmik
  • Itaalia-indoneesia vestmik
  • Itaalia-horvaadi vestmik
  • Itaalia-Montenegro vestmik
  • Itaalia-eesti vestmik

  • "Eesti-itaalia vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.