Sprachführer Dienstleistungen der Fachübersetzer



Wie sagt man "Verboten/ Erlaubt"

RussischЗапрещено / Разрешено
SpanischProhibido / Permitido
BulgarischЗабранено / Разрешено
DänischForbudt / Godkendt
EnglischProhibited / Allowed
ItalienischVietato / Autorizzato
KasachischТыйым салынған / Рұқсат етілген
LitauischDraudžiama / Leidžiama
NorwegischForbudt / Tillatt
PolnischZakaz/Dozwolone
PortugiesischProibido / Permitido
FinnischOn kielletty / On sallittu
FranzösischInterdit / Autorisé
TschechischZakázáno / Povoleno
WeißrussischЗабаронена / Дазволена
GriechischΔεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Georgischაკრძალულია / ნებადართულია
Koreanisch금지 / 허락
Japanisch禁止/許可
RumänischInterzis / Permis
SerbischЗабрањено / Дозвољено
TürkischYasaktır / izin verilir
UkrainischЗаборонено / Дозволено
Hindiनिषेध / अल्लोवेद
VietnamesischCấm / Cho phép
UngarischTilos / Szabad
Arabischممنوع مسموح
HolländischToegestaan / Verboden
Chinesisch禁止/允许
AfrikanischVerbode / Toegelaat
SchwedischFörbjuden / Tillåten
MongolischХориотой / Зөвшөөрөлтэй
Iwrithאסור/מותר
Farsiممنوع است/ مجاز است
KirgisischБолбойт/Болот
TadschikischМанъ аст / Мумкин аст
TurkmenischGadagan edilen / Rugset edilen
UsbekischТаъқиқланган / Рухсат берилган
SlowenischPrepovedano / Dovoljeno
ArmenischԱրգելվում / Թույլատրված
SlowakischZakázané / povolené
AserbaidshanischQadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
IndonesischDilarang / Diizinkan
KroatischZabranjeno / Dozvoljeno
MontenegrinischZabranjeno / Dozvoljeno
EstnischKeelatud / Lubatud