 |
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - das Gespräch |
Беседа |
|
| Ich/ Sie |
Я / Вы |
 |
| Ja/ Nein |
Да / Нет |
|
| Gut/ Schlecht |
Хорошо / Плохо |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
Здравствуйте / До свидания |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
Доброе утро / Спокойной ночи |
|
| Danke/ Bitte |
Спасибо / Пожалуйста |
|
| Entschuldigung |
Извините (при обращении)
|
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
Как вас зовут? |
|
| Darf ich durchgehen? |
Разрешите пройти |
|
| Sagen Sie mir… |
Подскажите
|
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
Помогите, пожалуйста |
|
| Schreiben Sie es |
Напишите это
|
|
| Wiederholen Sie bitte |
Повторите |
|
| Ich verstehe nicht |
Я не понимаю |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
Вы говорите по-английски? |
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - Ziffern |
Цифры
|
|
| eins/ zwei/ drei |
один / два / три
|
|
| vier/ fünf/ sechs |
четыре / пять / шесть
|
|
| sieben/ acht/ neun |
семь / восемь / девять
|
|
| zehn/ hundert/ tausend |
десять / сто / тысяча
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - das Datum |
Дата
|
|
| das Jahr |
Год
|
|
| der Tag |
День
|
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
Выходной |
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - die Woche |
Неделя |
|
| der Montag |
понедельник |
|
| Dienstag |
вторник |
|
| Mittwoch |
среда |
|
| Donnerstag |
четверг |
|
| Freitag |
пятница |
|
| Samstag, Sonnabend |
суббота |
|
| Sonntag |
воскресенье |
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - der Monat |
Месяц
|
|
| Januar |
январь
|
|
| Februar |
февраль
|
|
| März |
март
|
|
| April |
апрель
|
|
| Mai |
май
|
|
| Juni |
июнь
|
|
| Juli |
июль
|
|
| August |
август
|
|
| September |
сентябрь
|
|
| Oktober |
октябрь
|
|
| November |
ноябрь
|
|
| Dezember |
декабрь
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
Гостиница
|
|
| das Zimmer |
Номер |
|
| das Zimmer |
Комната |
|
| der Aufenthalt |
Проживание |
|
| die Übernachtung |
Ночь (проживания в отеле)
|
|
| der Tag |
День
|
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
Я заказывал номер |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
Холодно / Жарко |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
Ключ (от номера в отеле) |
|
| das Kind |
ребенок
|
|
| der/ die Erwachsene |
взрослый
|
|
| der Paß |
паспорт
|
|
| Nicht stören |
Не беспокоить
|
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
Разбудите меня в ...
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - das Auto |
Автомобиль
|
|
| der Weg, die Straße |
Дорога
|
|
| die Kurve |
Поворот
|
|
| der Kreuzweg |
Перекресток
|
|
| Stop |
Стоп
|
|
| die Umleitung |
Объезд
|
|
| Durchfahrt verboten |
Проезд запрещен
|
|
| der Parkplatz |
Стоянка
|
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
|
| die Strafe/ die Papiere |
Штраф / документы |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
Прокат / Аренда машин |
|
| Mein Auto ist kaputt |
У меня сломалась машина
|
|
| der Autoservice, der Autodienst |
Автосервис
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - die Anzeiger |
Указатели
|
|
| Achtung! |
Внимание
|
|
| der Eintritt/ der Austritt |
Вход / Выход
|
|
| nach links/ nach rechts |
Налево / Направо
|
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
Закрыто / Открыто
|
|
| Besetzt/ Frei |
Занято / Свободно |
|
| Verboten/ Erlaubt |
Запрещено / Разрешено
|
|
| der Anfang/ das Ende |
Начало / Конец |
|
| Ziehen/ Stoßen |
Тянуть / Толкать
|
|
| Hier/ Dort |
Здесь / Там
|
|
| Nicht rauchen |
Не курить
|
|
| Gefährlich |
Опасно
|
|
| Vorsicht |
Осторожно
|
|
| die Pause |
Перерыв
|
|
| die Übergang |
Переход
|
|
| die Auskunft, die Information |
Информация
|
|
| die Toilette, WC |
Туалет
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
Транспорт
|
|
| Wo befindet sich… |
Где находится ...
|
|
| die Stadt |
город
|
|
| die Straße |
улица
|
|
| das Haus |
дом |
|
| die Kasse |
касса
|
|
| die Fahrkarte |
билет
|
|
| die Stadtkarte |
карта города
|
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
Я хотел бы вызвать Такси
|
|
| der Bus |
Автобус
|
|
| die Haltestelle |
Остановка
|
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
Аэропорт / Самолет / Рейс
|
|
| das Gepäck |
Багаж
|
|
| das Zug |
Поезд
|
|
| die Richtung |
Направление
|
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
Отправление / Прибытие
|
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
восток / запад / север / юг
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - die Dienste |
Службы
|
|
| die Paßkontrolle |
Паспортный контроль |
|
| das Zollamt |
Таможня |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
Я потерял документы
|
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
Больница / Аптека / Доктор
|
|
| der Krankenwagen |
Скорая помощь
|
|
| die Feuerwehr |
Пожарная служба
|
|
| die Polizei |
Полиция
|
|
| das Postamt |
Почта
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
Ресторан / Кафе / Бар
|
|
| der Ober, der Kellner |
Официант
|
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
Я хочу заказать столик
|
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
Меню / Детское меню
|
|
| Guten Appetit! |
Приятного аппетита!
|
|
| das Glas/ die Tasse |
Стакан / Чашка
|
|
| die Flasche/ das Glas |
Бутылка / Бокал
|
|
| ohne/ mit (etwas) |
без / с (чем-либо) |
|
| das Wasser |
Вода
|
|
| der Wein/ das Bier |
Вино / Пиво
|
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
Кофе / Молоко / Чай
|
|
| der Saft |
Сок
|
|
| das Brot |
Хлеб
|
|
| die Suppe |
Суп
|
|
| der Käse |
Сыр
|
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
Каша / Блины |
|
| der Zucker/ das Salz |
Сахар / Соль / Перец |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
Мясо / Рыба / Птица
|
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
Баранина / Говядина / Свинина
|
|
| das Huhn |
Курица |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
Вареный / Жареный / Гриль
|
|
| scharfes Essen |
Острое
|
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
Десерт / Фрукты
|
|
| der Apfel |
Яблоко
|
|
| die Weintrauben |
Виноград |
|
| die Banane |
Банан
|
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
Абрикос / Персик
|
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
Апельсин / Лимон
|
|
| die Erdbeere |
Клубника
|
|
| der Granatapfel |
Гранат
|
|
| das Gemüse/ der Salat |
Овощи / Салат
|
|
| die Kartoffeln |
Картофель
|
|
| die Zwiebel |
Лук
|
|
| der Pfeffer |
Перец
|
|
| der Reis |
Рис
|
|
| der Knoblauch |
Чеснок
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
Оплата / Деньги
|
|
| Rechnung, bitte! |
Счет, пожалуйста
|
|
| der Preis |
Цена
|
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Я хочу оплатить кредитной картой
|
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
Магазин / Продукты |
|
| Was ist das? |
Что это такое?
|
|
| Zeigen Sie mir … |
Покажите ...
|
|
| Wieviel kostet… |
Сколько стоит ...
|
|
| das Kilogramm |
килограмм
|
|
| groß/ klein |
большой / маленький
|
|
| das Liter |
литр
|
|
| der Meter |
метр
|
|
| Billig |
Дешево
|
|
| Teuer |
Дорого
|
|
| der Rabatt |
Скидка
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - die Farbe |
Цвет
|
|
| hell/ dunkel |
светлый / темный |
|
| weiß/ schwarz |
белый / черный
|
|
| grau |
серый
|
|
| rot |
красный
|
|
| blau |
синий
|
|
| blau, hellblau |
голубой
|
|
| gelb |
желтый
|
|
| grün |
зеленый
|
|
| braun |
коричневый
|
|
| orange |
оранжевый
|
|
| violett |
фиолетовый
|
|
| Deutsch-Russisch Sprachführer - die Krankheit |
Болезнь
|
|
| Ich habe…. |
У меня болит ...
|
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
голова / горло / живот / зуб |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
нога / рука / спина
|
|
| Ich habe Fieber |
У меня высокая температура |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
Вызовите врача
|
|
"Deutsch-Russisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
