 |
|
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - das Gespräch |
Conversação |
|
| Ich/ Sie |
Eu / Você |
 |
| Ja/ Nein |
Sim / Não |
|
| Gut/ Schlecht |
Bem / Mal |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
Bom dia / Até logo |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
Bom dia / Boa noite |
|
| Danke/ Bitte |
Obrigado / de nada |
|
| Entschuldigung |
Disculpe |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
Qual é o seu nome? |
|
| Darf ich durchgehen? |
Posso passar? |
|
| Sagen Sie mir… |
Podería me dizer |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
Me ajude, por favor |
|
| Schreiben Sie es |
Escrevê isso |
|
| Wiederholen Sie bitte |
Repita |
|
| Ich verstehe nicht |
Eu não entendo |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
Você fala inglês? |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - Ziffern |
Cifras |
|
| eins/ zwei/ drei |
um / dois / três |
|
| vier/ fünf/ sechs |
quatro / cinco / seis |
|
| sieben/ acht/ neun |
sete / oito / nove |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
dez / cem / mil |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - das Datum |
Data |
|
| das Jahr |
Ano |
|
| der Tag |
Dia |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
Feriado |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - die Woche |
Semana |
|
| der Montag |
segunda feira |
|
| Dienstag |
terça feira |
|
| Mittwoch |
quarta feira |
|
| Donnerstag |
quinta feira |
|
| Freitag |
sexta feira |
|
| Samstag, Sonnabend |
sábado |
|
| Sonntag |
domingo |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - der Monat |
Mês |
|
| Januar |
janeiro |
|
| Februar |
fevereiro |
|
| März |
março |
|
| April |
abril |
|
| Mai |
maio |
|
| Juni |
junho |
|
| Juli |
julho |
|
| August |
agosto |
|
| September |
setembro |
|
| Oktober |
outubro |
|
| November |
novembro |
|
| Dezember |
dezembro |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
Hotel |
|
| das Zimmer |
Número |
|
| das Zimmer |
Quarto |
|
| der Aufenthalt |
Hospedagem |
|
| die Übernachtung |
Noite |
|
| der Tag |
Dia |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
Eu reservei um quarto |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
Frio / Quente |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
Me de as chaves do quarto |
|
| das Kind |
bebê |
|
| der/ die Erwachsene |
adulto |
|
| der Paß |
passaporte |
|
| Nicht stören |
não interrumpir |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
Me acorde as |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - das Auto |
Carro |
|
| der Weg, die Straße |
Estrada |
|
| die Kurve |
Volta |
|
| der Kreuzweg |
Interseção |
|
| Stop |
Parada |
|
| die Umleitung |
Desvio |
|
| Durchfahrt verboten |
Proibido passar |
|
| der Parkplatz |
Estaconamento |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
|
| die Strafe/ die Papiere |
Multa / documentos |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
Eu quero alugar um carro |
|
| Mein Auto ist kaputt |
Meu carro quebrou |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
Auto serviço |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - die Anzeiger |
Indicadores |
|
| Achtung! |
Atenção |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
Entrada / Saida |
|
| nach links/ nach rechts |
Na esquerda / Na dereira |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
Fechado / Aberto |
|
| Besetzt/ Frei |
Ocupado / Livre |
|
| Verboten/ Erlaubt |
Proibido / Permitido |
|
| der Anfang/ das Ende |
Começo / Fim |
|
| Ziehen/ Stoßen |
Puchar / Empurrar |
|
| Hier/ Dort |
Aqui / lá |
|
| Nicht rauchen |
Não fumar |
|
| Gefährlich |
Perigo |
|
| Vorsicht |
Atenção |
|
| die Pause |
Descanço |
|
| die Übergang |
Cruze |
|
| die Auskunft, die Information |
Informação |
|
| die Toilette, WC |
Banheiro |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
Transporte |
|
| Wo befindet sich… |
Onde fica ... |
|
| die Stadt |
cidade |
|
| die Straße |
rua |
|
| das Haus |
casa |
|
| die Kasse |
caixa |
|
| die Fahrkarte |
pasagem |
|
| die Stadtkarte |
mapa da cidade |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
Eu quero chamar um taxi |
|
| der Bus |
Ônibus |
|
| die Haltestelle |
Parada |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
Aeroporto / Avião / Voô |
|
| das Gepäck |
Bagagem |
|
| das Zug |
Trem |
|
| die Richtung |
Direção |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
Saidas / Chegadas |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
este / oeste / norte / sur |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - die Dienste |
Serviço |
|
| die Paßkontrolle |
Coltrole de passaporte |
|
| das Zollamt |
Aduana |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
Eu perdí meus documentos |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
Hospital / Farmacia / Médico |
|
| der Krankenwagen |
Ambulância |
|
| die Feuerwehr |
Bombeiros |
|
| die Polizei |
Polícia |
|
| das Postamt |
Correio |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
Restaurante / Café / Bar |
|
| der Ober, der Kellner |
Garçõm |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
Eu quero uma mesa |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
Menú / Menú para crianças |
|
| Guten Appetit! |
Disfrute da comida! |
|
| das Glas/ die Tasse |
Copo / Taza |
|
| die Flasche/ das Glas |
Garrafa / Copa |
|
| ohne/ mit (etwas) |
sem / com (alguma coisa) |
|
| das Wasser |
Agua |
|
| der Wein/ das Bier |
Vinho / Cerveja |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
Café / Leite / Chá |
|
| der Saft |
Suco |
|
| das Brot |
Pão |
|
| die Suppe |
Sopa |
|
| der Käse |
Queijo |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
Oatmeal / Panqueca |
|
| der Zucker/ das Salz |
Açucar / Sal |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
Carne / Peixe / Ave |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
Cordeiro / carne / porco |
|
| das Huhn |
Frango |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
Cozida / Frita / Na lenha |
|
| scharfes Essen |
Picante |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
sobremesa / Frutas |
|
| der Apfel |
Maçâ |
|
| die Weintrauben |
Uvas |
|
| die Banane |
Banana |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
Apricot / pêssego |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
Laranja / Limão |
|
| die Erdbeere |
Morangos |
|
| der Granatapfel |
Romã |
|
| das Gemüse/ der Salat |
Legumes / Salada |
|
| die Kartoffeln |
Batata |
|
| die Zwiebel |
Cebola |
|
| der Pfeffer |
Pimentão |
|
| der Reis |
Arroz |
|
| der Knoblauch |
Alho |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
Pagamento / Dinheiro |
|
| Rechnung, bitte! |
A conta, por favor |
|
| der Preis |
Preço |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Eu quero pagar com cartão de crédito |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
Troco / Sem troco / gorjeta |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
Loja / Produtos |
|
| Was ist das? |
O que é isso? |
|
| Zeigen Sie mir … |
Me mostre.... |
|
| Wieviel kostet… |
Quanto é.... |
|
| das Kilogramm |
Kilo |
|
| groß/ klein |
grande / pequeno |
|
| das Liter |
litro |
|
| der Meter |
metro |
|
| Billig |
Barato |
|
| Teuer |
Caro |
|
| der Rabatt |
Desconto |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - die Farbe |
Cor |
|
| hell/ dunkel |
claro / escuro |
|
| weiß/ schwarz |
branco / preto |
|
| grau |
cinza |
|
| rot |
vermelho |
|
| blau |
azul |
|
| blau, hellblau |
azul claro |
|
| gelb |
amarelo |
|
| grün |
verde |
|
| braun |
marrom |
|
| orange |
laranja |
|
| violett |
roxo |
|
| Deutsch-Portugiesisch Sprachführer - die Krankheit |
Doença |
|
| Ich habe…. |
Eu tenho dor de .. |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
cabeça / garganta / barriga / dente |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
perna / mão / costas |
|
| Ich habe Fieber |
Eu tenho febre |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
Chame um médico |
|
"Deutsch-Portugiesisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
