 |
|
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Gespräch |
Разговор |
|
| Ich/ Sie |
Jа / Ви |
 |
| Ja/ Nein |
Да / Не |
|
| Gut/ Schlecht |
Добро / Лоше |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
Здраво / Довиђења |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Danke/ Bitte |
Хвала / Молим |
|
| Entschuldigung |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
Како се зовете? |
|
| Darf ich durchgehen? |
Дозволите да прођем |
|
| Sagen Sie mir… |
Реците |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
Помозите, молим вас |
|
| Schreiben Sie es |
Напишите ово |
|
| Wiederholen Sie bitte |
Поновите |
|
| Ich verstehe nicht |
Не разумем |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - Ziffern |
Бројеви |
|
| eins/ zwei/ drei |
један / два / три |
|
| vier/ fünf/ sechs |
четири / пет / шест |
|
| sieben/ acht/ neun |
седам / осам / девет |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
десет / сто / хиљада |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Datum |
Датум |
|
| das Jahr |
Година |
|
| der Tag |
Дан |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
Нерадни дан |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Woche |
Недеља |
|
| der Montag |
понедељак |
|
| Dienstag |
уторак |
|
| Mittwoch |
среда |
|
| Donnerstag |
четвртак |
|
| Freitag |
петак |
|
| Samstag, Sonnabend |
субота |
|
| Sonntag |
недеља |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - der Monat |
Месец |
|
| Januar |
jануар |
|
| Februar |
фебруар |
|
| März |
март |
|
| April |
април |
|
| Mai |
маj |
|
| Juni |
jун |
|
| Juli |
jул |
|
| August |
август |
|
| September |
септембар |
|
| Oktober |
октобар |
|
| November |
новембар |
|
| Dezember |
децембар |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
Хотел |
|
| das Zimmer |
Хотелска соба |
|
| das Zimmer |
Соба |
|
| der Aufenthalt |
Смештај |
|
| die Übernachtung |
Ноћење (у хотелу) |
|
| der Tag |
Дан |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
Резервисао сам собу |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
Хладно / Вруће |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| das Kind |
дете |
|
| der/ die Erwachsene |
одрасла особа |
|
| der Paß |
пасош |
|
| Nicht stören |
Не узнемиравати |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
Пробудите ме у ... |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Auto |
Ауто |
|
| der Weg, die Straße |
Пут |
|
| die Kurve |
Скретање |
|
| der Kreuzweg |
Раскрсница |
|
| Stop |
Стоп |
|
| die Umleitung |
Заобилазак |
|
| Durchfahrt verboten |
Забрањен пролаз |
|
| der Parkplatz |
Паркинг |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| die Strafe/ die Papiere |
Казна / документи |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Mein Auto ist kaputt |
Покварило ми се ауто |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
Ауто сервис |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Anzeiger |
Знакови |
|
| Achtung! |
Пажња |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
Улаз / Излаз |
|
| nach links/ nach rechts |
Лево / Десно |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
Затворено / Отворено |
|
| Besetzt/ Frei |
Заузето / Слободно |
|
| Verboten/ Erlaubt |
Забрањено / Дозвољено |
|
| der Anfang/ das Ende |
Почетак / Край |
|
| Ziehen/ Stoßen |
Вуци / Гураj |
|
| Hier/ Dort |
Овде / Тамо |
|
| Nicht rauchen |
Забрањено пушење |
|
| Gefährlich |
Опасно |
|
| Vorsicht |
Опрезно |
|
| die Pause |
Пауза |
|
| die Übergang |
Прелаз |
|
| die Auskunft, die Information |
Информације |
|
| die Toilette, WC |
Тоалет |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
Саобраћај |
|
| Wo befindet sich… |
Где се налази ... |
|
| die Stadt |
град |
|
| die Straße |
улица |
|
| das Haus |
кућа |
|
| die Kasse |
каса |
|
| die Fahrkarte |
карта |
|
| die Stadtkarte |
план града |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
Желео бих да позовем такси |
|
| der Bus |
Аутобус |
|
| die Haltestelle |
Станица |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| das Gepäck |
Пртљаг |
|
| das Zug |
Воз |
|
| die Richtung |
Правац |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
Одлазак / Долазак |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
исток / запад / север / jуг |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Dienste |
Сервиси |
|
| die Paßkontrolle |
Пасошка контрола |
|
| das Zollamt |
Царина |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
Изгубио сам документа |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| der Krankenwagen |
Хитна помоћ |
|
| die Feuerwehr |
Ватрогасна служба |
|
| die Polizei |
Полициjа |
|
| das Postamt |
Пошта |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| der Ober, der Kellner |
Конобар |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
Желим да резервишем сто |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Guten Appetit! |
Приjатно! |
|
| das Glas/ die Tasse |
Чаша / Шоља |
|
| die Flasche/ das Glas |
Боца / Чаша |
|
| ohne/ mit (etwas) |
без / са (нечим) |
|
| das Wasser |
Вода |
|
| der Wein/ das Bier |
Вино / Пиво |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| der Saft |
Сок |
|
| das Brot |
Хлеб |
|
| die Suppe |
Супа |
|
| der Käse |
Сир |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
Каша / Палачинке |
|
| der Zucker/ das Salz |
Шећер / Со |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
Месо / Риба / Птица |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| das Huhn |
Пилетина |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| scharfes Essen |
Љуто |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
Десерт / Воће |
|
| der Apfel |
Ябука |
|
| die Weintrauben |
Грожђе |
|
| die Banane |
Банана |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
Кајсија / Бресква |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
Наранџа / Лимун |
|
| die Erdbeere |
Jагода |
|
| der Granatapfel |
Нар |
|
| das Gemüse/ der Salat |
Поврће / Салата |
|
| die Kartoffeln |
Кромпир |
|
| die Zwiebel |
Црни лук |
|
| der Pfeffer |
Бибер |
|
| der Reis |
Пиринач |
|
| der Knoblauch |
Бели лук |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
Плаћање / Новац |
|
| Rechnung, bitte! |
Рачун, молим вас |
|
| der Preis |
Цена |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
Продавница / Намирнице |
|
| Was ist das? |
Шта је ово? |
|
| Zeigen Sie mir … |
Покажите ми ... |
|
| Wieviel kostet… |
Колико кошта ... |
|
| das Kilogramm |
кило |
|
| groß/ klein |
велики / мали |
|
| das Liter |
литар |
|
| der Meter |
метар |
|
| Billig |
Jефтино |
|
| Teuer |
Скупо |
|
| der Rabatt |
Попуст |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Farbe |
Боја |
|
| hell/ dunkel |
светао / тамни |
|
| weiß/ schwarz |
бели / црни |
|
| grau |
сиви |
|
| rot |
црвени |
|
| blau |
плави |
|
| blau, hellblau |
светло плави |
|
| gelb |
жути |
|
| grün |
зелени |
|
| braun |
браон |
|
| orange |
наранџасти |
|
| violett |
љубичасти |
|
| Deutsch-Serbisch Sprachführer - die Krankheit |
Болест |
|
| Ich habe…. |
Боли ме ... |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
нога / рука / леђа |
|
| Ich habe Fieber |
Имам високу температуру |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
Зовите доктора |
|
"Deutsch-Serbisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
