 |
|
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - das Gespräch |
Vestlus |
|
| Ich/ Sie |
Mina / Teie |
 |
| Ja/ Nein |
Jah / Ei |
|
| Gut/ Schlecht |
Hea / Halb |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
Tere / Nägemiseni |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
Tere hommikust / Head ööd |
|
| Danke/ Bitte |
Tänan / Palun |
|
| Entschuldigung |
Vabandage |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
Kudas teie nimi on? |
|
| Darf ich durchgehen? |
Lubage läbi |
|
| Sagen Sie mir… |
Oskaksite öelda |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
Aidake palun |
|
| Schreiben Sie es |
Kirjutage seda |
|
| Wiederholen Sie bitte |
Kordake |
|
| Ich verstehe nicht |
Ma ei saa aru |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
Kas te räägite inglise keeles? |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - Ziffern |
Numbrid |
|
| eins/ zwei/ drei |
üks / kaks / kolm |
|
| vier/ fünf/ sechs |
neli / viis / kuus |
|
| sieben/ acht/ neun |
seitse / kaheksa / üheksa |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
kümme / sada / tuhat |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - das Datum |
Kuupäev |
|
| das Jahr |
Aasta |
|
| der Tag |
Päev |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
Puhkepäev |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - die Woche |
Nädal |
|
| der Montag |
esmaspäev |
|
| Dienstag |
teisipäev |
|
| Mittwoch |
kolmapäev |
|
| Donnerstag |
neljapäev |
|
| Freitag |
reede |
|
| Samstag, Sonnabend |
laupäev |
|
| Sonntag |
pühapäev |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - der Monat |
Kuu |
|
| Januar |
jaanuar |
|
| Februar |
veebruar |
|
| März |
märts |
|
| April |
aprill |
|
| Mai |
mai |
|
| Juni |
juuni |
|
| Juli |
juuli |
|
| August |
august |
|
| September |
september |
|
| Oktober |
oktoober |
|
| November |
november |
|
| Dezember |
detsember |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
Hotell |
|
| das Zimmer |
Number |
|
| das Zimmer |
Tuba |
|
| der Aufenthalt |
Majutus |
|
| die Übernachtung |
Öö (hotellis viibimine) |
|
| der Tag |
Päev |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
Ma tellisin numbri |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
Külm / Palav |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
Võti (hotelli toa ukse) |
|
| das Kind |
laps |
|
| der/ die Erwachsene |
täiskasvanu |
|
| der Paß |
pass |
|
| Nicht stören |
Mitte häirida |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
Äratage mind üles ... |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - das Auto |
Auto |
|
| der Weg, die Straße |
Tee |
|
| die Kurve |
Pöörde |
|
| der Kreuzweg |
Ristmik |
|
| Stop |
Peatus |
|
| die Umleitung |
Ümbersõit |
|
| Durchfahrt verboten |
Liikumine keelatud |
|
| der Parkplatz |
Parkla |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
|
| die Strafe/ die Papiere |
Trahv / dokumendid |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
Rent / Autode rent |
|
| Mein Auto ist kaputt |
Minu auto on katki |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
Autoteenindus |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - die Anzeiger |
Teemärgid |
|
| Achtung! |
Tähelepanu |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
|
| nach links/ nach rechts |
Vasakule / Paremale |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
Kinni / Avatud |
|
| Besetzt/ Frei |
Kinni / Vaba |
|
| Verboten/ Erlaubt |
Keelatud / Lubatud |
|
| der Anfang/ das Ende |
Algus / Lõpp |
|
| Ziehen/ Stoßen |
Tõmbama / Lükama |
|
| Hier/ Dort |
Siin / Seal |
|
| Nicht rauchen |
Mitte suitsedada |
|
| Gefährlich |
Ohtlik |
|
| Vorsicht |
Ettevaatus |
|
| die Pause |
Vaheaeg |
|
| die Übergang |
Ülekäik |
|
| die Auskunft, die Information |
Teave |
|
| die Toilette, WC |
Tualettruum |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
Transport |
|
| Wo befindet sich… |
Kus asub ... |
|
| die Stadt |
linn |
|
| die Straße |
tänav |
|
| das Haus |
maja |
|
| die Kasse |
kassa |
|
| die Fahrkarte |
pilet |
|
| die Stadtkarte |
linna kaart |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
Tahaksin tellida takso |
|
| der Bus |
Buss |
|
| die Haltestelle |
Peatus |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
Lennujaam / Lennuk / Lend |
|
| das Gepäck |
Pagas |
|
| das Zug |
Rong |
|
| die Richtung |
Suund |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
Väljumine / Saabumine |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
ida / lääne / põhja / lõuna |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - die Dienste |
Teenused |
|
| die Paßkontrolle |
Passikontroll |
|
| das Zollamt |
Toll |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
Ma kaotasin oma dokumendid |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
Haigla / Apteek /Arst |
|
| der Krankenwagen |
Kiirabi |
|
| die Feuerwehr |
Tuletõrje |
|
| die Polizei |
Politsei |
|
| das Postamt |
Post |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
Restoran / Kohvik / Baar |
|
| der Ober, der Kellner |
Kelner |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
Ma tahan reserveerida lauda |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
Menüü / Laste menüü |
|
| Guten Appetit! |
Head isu! |
|
| das Glas/ die Tasse |
Klaas / Tass |
|
| die Flasche/ das Glas |
Pudel / Klaas |
|
| ohne/ mit (etwas) |
ilma / koos (millelega) |
|
| das Wasser |
Vesi |
|
| der Wein/ das Bier |
Vein / Õlu |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
Kohv / Piim / Tee |
|
| der Saft |
Mahl |
|
| das Brot |
Leib |
|
| die Suppe |
Supp |
|
| der Käse |
Juust |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
Puu+D188der / Pannkoogid |
|
| der Zucker/ das Salz |
Suhkur / Sool / Pipar |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
Liha / Kala / Linnuliha |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
|
| das Huhn |
Kana |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
Keedetud / Praetud / Grill |
|
| scharfes Essen |
Terav |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
Dessert / Puuviljad |
|
| der Apfel |
Õun |
|
| die Weintrauben |
Viinamarjad |
|
| die Banane |
Banaan |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
Aprikoos / Virsik |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
Apelsin / Sidrun |
|
| die Erdbeere |
Maasikas |
|
| der Granatapfel |
Granaatõun |
|
| das Gemüse/ der Salat |
Juurviljad / Salat |
|
| die Kartoffeln |
Kartul |
|
| die Zwiebel |
Sibul |
|
| der Pfeffer |
Pipar |
|
| der Reis |
Riis |
|
| der Knoblauch |
Küüslauk |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
Tasu / Raha |
|
| Rechnung, bitte! |
Palun arve |
|
| der Preis |
Hind |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Ma tahan maksta krediitkaardiga |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
Pood / Toidukaubad |
|
| Was ist das? |
Mis asi see on? |
|
| Zeigen Sie mir … |
Näidake ... |
|
| Wieviel kostet… |
Palju maksab ... |
|
| das Kilogramm |
kilo |
|
| groß/ klein |
suur / väike |
|
| das Liter |
liiter |
|
| der Meter |
meeter |
|
| Billig |
Odav |
|
| Teuer |
Kallis |
|
| der Rabatt |
Allahindlus |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - die Farbe |
Värv |
|
| hell/ dunkel |
hele / tume |
|
| weiß/ schwarz |
vslge / must |
|
| grau |
hall |
|
| rot |
punane |
|
| blau |
sinine |
|
| blau, hellblau |
helesinine |
|
| gelb |
kollane |
|
| grün |
roheline |
|
| braun |
pruun |
|
| orange |
oranž |
|
| violett |
lilla |
|
| Deutsch-Estnisch Sprachführer - die Krankheit |
Haigus |
|
| Ich habe…. |
Minul valutab ... |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
pea / kõri / kõht / hammas |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
jalg / käsi / selg |
|
| Ich habe Fieber |
Mul on kõrge palavik |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
Kutsuge arsti |
|
"Deutsch-Estnisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
