 |
|
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Gespräch |
会話 |
|
| Ich/ Sie |
私/あなた |
 |
| Ja/ Nein |
はい/いいえ |
|
| Gut/ Schlecht |
いい/悪い |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
こんにちは/さようなら |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Danke/ Bitte |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Entschuldigung |
すみません |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
お名前は何ですか？ |
|
| Darf ich durchgehen? |
通してください。 |
|
| Sagen Sie mir… |
教えてください。 |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
手伝ってください。 |
|
| Schreiben Sie es |
これを書いてください。 |
|
| Wiederholen Sie bitte |
もう一度言ってください。 |
|
| Ich verstehe nicht |
分かりません。 |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
英語が話せますか？ |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - Ziffern |
数字 |
|
| eins/ zwei/ drei |
一/二/三 |
|
| vier/ fünf/ sechs |
四/五/六 |
|
| sieben/ acht/ neun |
七/八/九 |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
十/百/千 |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Datum |
日付 |
|
| das Jahr |
年 |
|
| der Tag |
日 |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
祝日 |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Woche |
週 |
|
| der Montag |
月曜日 |
|
| Dienstag |
火曜日 |
|
| Mittwoch |
水曜日 |
|
| Donnerstag |
木曜日 |
|
| Freitag |
金曜日 |
|
| Samstag, Sonnabend |
土曜日 |
|
| Sonntag |
日曜日 |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - der Monat |
月 |
|
| Januar |
一月 |
|
| Februar |
二月 |
|
| März |
三月 |
|
| April |
四月 |
|
| Mai |
五月 |
|
| Juni |
六月 |
|
| Juli |
七月 |
|
| August |
八月 |
|
| September |
九月 |
|
| Oktober |
十月 |
|
| November |
十一月 |
|
| Dezember |
十二月 |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
ホテル |
|
| das Zimmer |
部屋 |
|
| das Zimmer |
部屋 |
|
| der Aufenthalt |
滞在 |
|
| die Übernachtung |
一泊 |
|
| der Tag |
一日 |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
私は予約をしました。 |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
寒い/暑い |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
（部屋の）鍵 |
|
| das Kind |
子供 |
|
| der/ die Erwachsene |
大人 |
|
| der Paß |
パスポート |
|
| Nicht stören |
起こさないでください |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
…に起こしてください |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Auto |
自動車 |
|
| der Weg, die Straße |
道路 |
|
| die Kurve |
曲がり角 |
|
| der Kreuzweg |
交差点 |
|
| Stop |
止まれ |
|
| die Umleitung |
巡回 |
|
| Durchfahrt verboten |
乗物通行止 |
|
| der Parkplatz |
駐車所 |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| die Strafe/ die Papiere |
罰金/書類 |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
レンタル/レンタカー |
|
| Mein Auto ist kaputt |
車が壊れました。 |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
自動車整備サービス |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Anzeiger |
道路標識 |
|
| Achtung! |
注目 |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
入口/出口 |
|
| nach links/ nach rechts |
左/右 |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
休業中/営業中 |
|
| Besetzt/ Frei |
満席/空席 |
|
| Verboten/ Erlaubt |
禁止/許可 |
|
| der Anfang/ das Ende |
開始/終了 |
|
| Ziehen/ Stoßen |
引く/押す |
|
| Hier/ Dort |
ここ/そこ |
|
| Nicht rauchen |
禁煙 |
|
| Gefährlich |
危険 |
|
| Vorsicht |
注意 |
|
| die Pause |
休憩 |
|
| die Übergang |
横断歩道 |
|
| die Auskunft, die Information |
情報 |
|
| die Toilette, WC |
お手洗い |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
乗物 |
|
| Wo befindet sich… |
…はどこですか。 |
|
| die Stadt |
都市 |
|
| die Straße |
通り |
|
| das Haus |
番地 |
|
| die Kasse |
切符売場 |
|
| die Fahrkarte |
切符 |
|
| die Stadtkarte |
都市の地図 |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| der Bus |
バス |
|
| die Haltestelle |
停留所 |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
空港/飛行機/航空便 |
|
| das Gepäck |
荷物 |
|
| das Zug |
列車 |
|
| die Richtung |
行き先 |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
出発/到着 |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
東/西/北/南 |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Dienste |
官庁 |
|
| die Paßkontrolle |
チェックカウンター |
|
| das Zollamt |
税関 |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
書類をなくしました。 |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
病院/薬局/医者 |
|
| der Krankenwagen |
救急車 |
|
| die Feuerwehr |
消防 |
|
| die Polizei |
警察 |
|
| das Postamt |
郵便局 |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| der Ober, der Kellner |
ウエイター |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
予約をしたいです。 |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
メニュー/子供メニュー |
|
| Guten Appetit! |
お召し上がりください。 |
|
| das Glas/ die Tasse |
グラス/カップ |
|
| die Flasche/ das Glas |
ビン/グラス |
|
| ohne/ mit (etwas) |
なし/あり |
|
| das Wasser |
水 |
|
| der Wein/ das Bier |
ワイン/ビール |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| der Saft |
ジュース |
|
| das Brot |
パン |
|
| die Suppe |
スープ |
|
| der Käse |
チーズ |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
おかゆ/クレープ |
|
| der Zucker/ das Salz |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
肉/魚/鳥肉 |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| das Huhn |
鶏肉 |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
煮/焼き/グリル |
|
| scharfes Essen |
辛い |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
デザート/果物 |
|
| der Apfel |
リンゴ |
|
| die Weintrauben |
ブドウ |
|
| die Banane |
バナナ |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
アプリコット/桃 |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
オレンジ/レモン |
|
| die Erdbeere |
苺 |
|
| der Granatapfel |
ザクロ |
|
| das Gemüse/ der Salat |
野菜/サラダ |
|
| die Kartoffeln |
じゃがいも |
|
| die Zwiebel |
玉葱 |
|
| der Pfeffer |
パプリカ |
|
| der Reis |
ご飯 |
|
| der Knoblauch |
にんにく |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
料金/お金 |
|
| Rechnung, bitte! |
ご会計をお願いします。 |
|
| der Preis |
値段 |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
店/食料品 |
|
| Was ist das? |
これは何ですか。 |
|
| Zeigen Sie mir … |
…を見せてください。 |
|
| Wieviel kostet… |
…はいくらですか。 |
|
| das Kilogramm |
キロ |
|
| groß/ klein |
大きい/小さい |
|
| das Liter |
リットル |
|
| der Meter |
メートル |
|
| Billig |
安い |
|
| Teuer |
高い |
|
| der Rabatt |
割引 |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Farbe |
色 |
|
| hell/ dunkel |
明るい/暗い |
|
| weiß/ schwarz |
白い/黒い |
|
| grau |
灰色 |
|
| rot |
赤い |
|
| blau |
青い |
|
| blau, hellblau |
水色 |
|
| gelb |
黄色 |
|
| grün |
緑色 |
|
| braun |
茶色 |
|
| orange |
オレンジ |
|
| violett |
紫 |
|
| Deutsch-Japanisch Sprachführer - die Krankheit |
病気 |
|
| Ich habe…. |
…が痛いです。 |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
足/手/背中 |
|
| Ich habe Fieber |
熱があります。 |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
医者を呼んでください。 |
|
"Deutsch-Japanisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
