 |
|
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - das Gespräch |
बातचीत |
|
| Ich/ Sie |
मैं / आप |
 |
| Ja/ Nein |
हां / ना |
|
| Gut/ Schlecht |
अच्छा / बुरा |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Danke/ Bitte |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Entschuldigung |
सुनिए |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Darf ich durchgehen? |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Sagen Sie mir… |
बताइए |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Schreiben Sie es |
यह लिखिए |
|
| Wiederholen Sie bitte |
फिर से बोलिए |
|
| Ich verstehe nicht |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - Ziffern |
आंकड़े |
|
| eins/ zwei/ drei |
एक / दो / तीन |
|
| vier/ fünf/ sechs |
चार / पांच / छह |
|
| sieben/ acht/ neun |
सात / आठ / नौ |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - das Datum |
तारीख |
|
| das Jahr |
साल |
|
| der Tag |
दिन |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
छुट्टी का दिन |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - die Woche |
सप्ताह |
|
| der Montag |
सोमवार |
|
| Dienstag |
मंगलवार |
|
| Mittwoch |
बुधवार |
|
| Donnerstag |
बृहस्पतिवार |
|
| Freitag |
शुक्रवार |
|
| Samstag, Sonnabend |
शनिवार |
|
| Sonntag |
रविवार |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - der Monat |
महीना |
|
| Januar |
जनवरी |
|
| Februar |
फ़रवरी |
|
| März |
मार्च |
|
| April |
अप्रैल |
|
| Mai |
मई |
|
| Juni |
जून |
|
| Juli |
जुलाई |
|
| August |
अगस्त |
|
| September |
सितम्बर |
|
| Oktober |
अक्टूबर |
|
| November |
नवम्बर |
|
| Dezember |
दिसम्बर |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
होटल |
|
| das Zimmer |
कमरा |
|
| das Zimmer |
कमरा |
|
| der Aufenthalt |
निवास |
|
| die Übernachtung |
रात |
|
| der Tag |
दिन |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
चाबी |
|
| das Kind |
बच्चा |
|
| der/ die Erwachsene |
वयस्क |
|
| der Paß |
पासपोर्ट |
|
| Nicht stören |
परेशान न करें |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - das Auto |
कार |
|
| der Weg, die Straße |
सड़क |
|
| die Kurve |
मोड़ |
|
| der Kreuzweg |
चौराहा |
|
| Stop |
रोकें |
|
| die Umleitung |
घूम कर जाएं |
|
| Durchfahrt verboten |
प्रवेश निषेध |
|
| der Parkplatz |
पार्किंग |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| die Strafe/ die Papiere |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Mein Auto ist kaputt |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
सर्विस स्टेशन |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - die Anzeiger |
सूचक |
|
| Achtung! |
ध्यान दें |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
प्रवेश / निकास |
|
| nach links/ nach rechts |
दायें / बायें |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
बंद / खुला |
|
| Besetzt/ Frei |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Verboten/ Erlaubt |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| der Anfang/ das Ende |
प्रारंभ / अंत |
|
| Ziehen/ Stoßen |
खींच लें / पुश करें |
|
| Hier/ Dort |
यहाँ / वहाँ |
|
| Nicht rauchen |
धूम्रपान निषेध |
|
| Gefährlich |
खतरा |
|
| Vorsicht |
सावधानी से |
|
| die Pause |
अंतराल |
|
| die Übergang |
पारक |
|
| die Auskunft, die Information |
सूचना |
|
| die Toilette, WC |
शौचालय |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - das Verkehrsmittel |
परिवहन |
|
| Wo befindet sich… |
... कहां है ? |
|
| die Stadt |
शहर |
|
| die Straße |
सड़क |
|
| das Haus |
घर |
|
| die Kasse |
केश बक्स |
|
| die Fahrkarte |
टिकट |
|
| die Stadtkarte |
शहर का मानचित्र |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| der Bus |
बस |
|
| die Haltestelle |
स्टोप |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| das Gepäck |
सामान |
|
| das Zug |
रेलगाड़ी |
|
| die Richtung |
दिशा |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
प्रस्थान / आगमन |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - die Dienste |
सेवाएँ |
|
| die Paßkontrolle |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| das Zollamt |
कस्टम्स |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| der Krankenwagen |
एम्बुलेंस |
|
| die Feuerwehr |
अग्निशमन सेवा |
|
| die Polizei |
पुलिस |
|
| das Postamt |
डाक |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| der Ober, der Kellner |
वेटर |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Guten Appetit! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| das Glas/ die Tasse |
गिलास / कप |
|
| die Flasche/ das Glas |
बोतल / कांचि |
|
| ohne/ mit (etwas) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| das Wasser |
पानी |
|
| der Wein/ das Bier |
शराब / बीयर |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| der Saft |
जूस |
|
| das Brot |
रोटी |
|
| die Suppe |
सूप |
|
| der Käse |
चीज़ |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
दलिया / पैनकेक |
|
| der Zucker/ das Salz |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| das Huhn |
चिकन |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| scharfes Essen |
तेज़ |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
मिठाई फल / |
|
| der Apfel |
सेब |
|
| die Weintrauben |
अंगूर |
|
| die Banane |
केला |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
खुबानी / आड़ू |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
संतरा / नींबू |
|
| die Erdbeere |
स्ट्रॉबेरी |
|
| der Granatapfel |
अनार |
|
| das Gemüse/ der Salat |
सब्जियां / सलाद |
|
| die Kartoffeln |
आलू |
|
| die Zwiebel |
प्याज़ |
|
| der Pfeffer |
काली मिर्च |
|
| der Reis |
चावल |
|
| der Knoblauch |
लहसुन |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
भुगतान / पैसा |
|
| Rechnung, bitte! |
ज़रा बिल लाइए |
|
| der Preis |
दाम |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Was ist das? |
ह क्या है? |
|
| Zeigen Sie mir … |
दिखाएँ ... |
|
| Wieviel kostet… |
कितना है ... |
|
| das Kilogramm |
किलोग्राम |
|
| groß/ klein |
बड़ा / छोटा |
|
| das Liter |
लीटर |
|
| der Meter |
मीटर |
|
| Billig |
सस्ता |
|
| Teuer |
महंगा |
|
| der Rabatt |
डिस्काउंट |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - die Farbe |
रंग |
|
| hell/ dunkel |
हलका / गहरा |
|
| weiß/ schwarz |
सफेद / काला |
|
| grau |
स्लेटी |
|
| rot |
लाल |
|
| blau |
नीला |
|
| blau, hellblau |
नीला |
|
| gelb |
पीला |
|
| grün |
हरा |
|
| braun |
भूरा |
|
| orange |
नारंगी |
|
| violett |
बैंगनी |
|
| Deutsch-Hindi Sprachführer - die Krankheit |
बीमारी |
|
| Ich habe…. |
मेरे ... में दर्द है |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Ich habe Fieber |
मुझे बुखार है |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Deutsch-Hindi Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
