 |
|
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - das Gespräch |
Ярилцлага |
|
| Ich/ Sie |
Би / Та |
 |
| Ja/ Nein |
Тийм / Үгүй |
|
| Gut/ Schlecht |
Сайн / Муу |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
Сайн байна уу / Баяртай |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
|
| Danke/ Bitte |
Баярлалаа / |
|
| Entschuldigung |
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
Таныг хэн гэдэг вэ? |
|
| Darf ich durchgehen? |
Зөрөөд гарч болох уу? |
|
| Sagen Sie mir… |
Хэлж өгнө үү? |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
Тус болж өгнө үү? |
|
| Schreiben Sie es |
Энийг бичээд өг |
|
| Wiederholen Sie bitte |
Давтана уу? |
|
| Ich verstehe nicht |
Би ойлгохгүй байна |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
Та англиар ярьдаг уу? |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - Ziffern |
Тонууд |
|
| eins/ zwei/ drei |
нэг / хоёр / гурав |
|
| vier/ fünf/ sechs |
дөрөв / тав / зургаа |
|
| sieben/ acht/ neun |
долоо / найм / ес |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
арав / нэг зуу / мянга |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - das Datum |
огноо |
|
| das Jahr |
он |
|
| der Tag |
өдөр |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
Амралтын өдөр |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - die Woche |
Долоон хоног |
|
| der Montag |
даваа |
|
| Dienstag |
мягмар |
|
| Mittwoch |
лхагва |
|
| Donnerstag |
пүрэв |
|
| Freitag |
баасан |
|
| Samstag, Sonnabend |
бямба |
|
| Sonntag |
ням |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - der Monat |
Сар |
|
| Januar |
нэгдүгээр сар |
|
| Februar |
хоёрдугаар сар |
|
| März |
гуравдугаар сар |
|
| April |
дөрөвдүгээр сар |
|
| Mai |
тавдугаар сар |
|
| Juni |
зургаадуугаар сар |
|
| Juli |
долоодугаар сар |
|
| August |
наймдугаар сар |
|
| September |
есдүгээр сар |
|
| Oktober |
аравдугаар сар |
|
| November |
арван нэгдүгээр сар |
|
| Dezember |
арван хоёрдугаар сар |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
Зочид буудал |
|
| das Zimmer |
Дугаар |
|
| das Zimmer |
Өрөө |
|
| der Aufenthalt |
Амьдрах |
|
| die Übernachtung |
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
|
| der Tag |
Өдөр |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
Би өрөө захиалсан |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
Хүйтэн / Халуун |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
|
| das Kind |
хүүхэд |
|
| der/ die Erwachsene |
том хүн |
|
| der Paß |
паспорт |
|
| Nicht stören |
Төвөгшөөж болохгуй |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
Намайг ……. сэрээнэ үү |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - das Auto |
Автомашин |
|
| der Weg, die Straße |
Зам |
|
| die Kurve |
Эргэлт |
|
| der Kreuzweg |
Уулзвар |
|
| Stop |
Зогс |
|
| die Umleitung |
Тойрж гарах |
|
| Durchfahrt verboten |
Явах хориотой |
|
| der Parkplatz |
Зогсоол |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
|
| die Strafe/ die Papiere |
Торгууль / бичиг баримт |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
Прокат / машины түрээс |
|
| Mein Auto ist kaputt |
Миний машин эвдэрсэн |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
Авто засвар |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - die Anzeiger |
Чиглүүлэгүүд |
|
| Achtung! |
Анхаарна уу |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
Орц / Гарц |
|
| nach links/ nach rechts |
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
Хаалттай / Нээлттэй |
|
| Besetzt/ Frei |
Сул биш / Сул |
|
| Verboten/ Erlaubt |
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
|
| der Anfang/ das Ende |
Эхлэл / Төгсгөл |
|
| Ziehen/ Stoßen |
Татах / Түлхэх |
|
| Hier/ Dort |
Энд / Тэнд |
|
| Nicht rauchen |
Тамхи бүү тат |
|
| Gefährlich |
Аюултай |
|
| Vorsicht |
Болгоомжтой |
|
| die Pause |
Завсарлагаа |
|
| die Übergang |
Дамжих гарц |
|
| die Auskunft, die Information |
Мэдээлэл |
|
| die Toilette, WC |
Бие засах газар |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
Тээврийн хэрэгслэл |
|
| Wo befindet sich… |
Хаана байдаг вэ……. |
|
| die Stadt |
хот |
|
| die Straße |
гудамж |
|
| das Haus |
байр |
|
| die Kasse |
касс |
|
| die Fahrkarte |
тасалбар |
|
| die Stadtkarte |
хотын төсөл зураг |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
Би такси дуудах гэсэн юм |
|
| der Bus |
Автобус |
|
| die Haltestelle |
Зогсоол |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
Нисэх / Онгоц / Рейс |
|
| das Gepäck |
Тээш |
|
| das Zug |
Галт тэрэг |
|
| die Richtung |
Чиглэл |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
Явах / Ирэх |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - die Dienste |
байгууллага |
|
| die Paßkontrolle |
Пасортны шалгалт |
|
| das Zollamt |
Гааль |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
Би бичиг баримтаа гээсэн |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
|
| der Krankenwagen |
Түргэн тусламж |
|
| die Feuerwehr |
Гал унтраах алба |
|
| die Polizei |
Цагдаагийн газар |
|
| das Postamt |
Шуудан |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| der Ober, der Kellner |
Зөөгч |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
|
| Guten Appetit! |
Тавтай хооллоорой! |
|
| das Glas/ die Tasse |
Стакан / Аяга |
|
| die Flasche/ das Glas |
Лонх / Хундага |
|
| ohne/ mit (etwas) |
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
|
| das Wasser |
Ус |
|
| der Wein/ das Bier |
Вино / Шар айраг |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
Кофе / Сүү / Цай |
|
| der Saft |
Жүүс |
|
| das Brot |
Талх |
|
| die Suppe |
Шөл |
|
| der Käse |
Бяслаг |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
Кааш / бин |
|
| der Zucker/ das Salz |
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
Мах / Загас / Шувуу |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
|
| das Huhn |
Тахиа |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
Чанасан / Шарсан / Гриль |
|
| scharfes Essen |
Халуун ногоотой |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
Десерт / Жимс |
|
| der Apfel |
Алим |
|
| die Weintrauben |
Усан үзэм |
|
| die Banane |
Банан |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
Чангаанз / Тоор |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
Апельсин / Нимбэг |
|
| die Erdbeere |
Гүзээлзгэн |
|
| der Granatapfel |
Анар |
|
| das Gemüse/ der Salat |
Ногоо / Салат |
|
| die Kartoffeln |
Төмс |
|
| die Zwiebel |
Сонгино |
|
| der Pfeffer |
Перец |
|
| der Reis |
Будаа |
|
| der Knoblauch |
Сармис |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
Төлбөр / Мөнгө |
|
| Rechnung, bitte! |
Тооцоогоо хийнэ үү |
|
| der Preis |
Үнэ |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Би картаар төлөх гэсэн юм |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
Дэлгүүр / Хүнс |
|
| Was ist das? |
Энэ юу вэ? |
|
| Zeigen Sie mir … |
Үзүүлээч |
|
| Wieviel kostet… |
ямар үнэтэй вэ |
|
| das Kilogramm |
килограмм |
|
| groß/ klein |
том / жижиг |
|
| das Liter |
литр |
|
| der Meter |
метр |
|
| Billig |
Хямд |
|
| Teuer |
Үнэтэй |
|
| der Rabatt |
Хөнгөлөлт |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - die Farbe |
Өнгө |
|
| hell/ dunkel |
Цайвар / бараан |
|
| weiß/ schwarz |
цагаан / хар |
|
| grau |
саарал |
|
| rot |
улаан |
|
| blau |
цэнхэр |
|
| blau, hellblau |
хөх |
|
| gelb |
шар |
|
| grün |
ногоон |
|
| braun |
бор |
|
| orange |
улбар шар |
|
| violett |
чернилэн цэнхэр |
|
| Deutsch-Mongolisch Sprachführer - die Krankheit |
Өвчин |
|
| Ich habe…. |
Миний …...өвдөж байна |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
хөл / гар / нуруу |
|
| Ich habe Fieber |
Би халуурч байна |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
Эмч дуудаад өг |
|
"Deutsch-Mongolisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
