 |
|
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - das Gespräch |
bashkëbisedim |
|
| Ich/ Sie |
Une ti |
 |
| Ja/ Nein |
Jo ne te vertete |
|
| Gut/ Schlecht |
Mire keq |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Danke/ Bitte |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Entschuldigung |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
Si e ke emrin? |
|
| Darf ich durchgehen? |
Më lër të kaloj |
|
| Sagen Sie mir… |
tregoni |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
Më ndihmo të lutem |
|
| Schreiben Sie es |
Shkruaje |
|
| Wiederholen Sie bitte |
Përsëriteni |
|
| Ich verstehe nicht |
nuk e kuptoj |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
A flisni anglisht? |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - Ziffern |
Numrat |
|
| eins/ zwei/ drei |
një dy tre |
|
| vier/ fünf/ sechs |
katër pesë gjashtë |
|
| sieben/ acht/ neun |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - das Datum |
datë |
|
| das Jahr |
viti |
|
| der Tag |
Dita |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
Ditë pushimi |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - die Woche |
Nje jave |
|
| der Montag |
e hënë |
|
| Dienstag |
e martë |
|
| Mittwoch |
e mërkurë |
|
| Donnerstag |
e enjte |
|
| Freitag |
e premte |
|
| Samstag, Sonnabend |
e shtunë |
|
| Sonntag |
të dielën |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - der Monat |
Muaj |
|
| Januar |
janar |
|
| Februar |
shkurt |
|
| März |
marsh |
|
| April |
prill |
|
| Mai |
Mund |
|
| Juni |
qershor |
|
| Juli |
korrik |
|
| August |
gusht |
|
| September |
shtator |
|
| Oktober |
tetor |
|
| November |
nentor |
|
| Dezember |
dhjetor |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
Hotel |
|
| das Zimmer |
Numri |
|
| das Zimmer |
Dhoma |
|
| der Aufenthalt |
Akomodimi |
|
| die Übernachtung |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| der Tag |
Dita |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
Unë porosita një numër |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| das Kind |
fëmijë |
|
| der/ die Erwachsene |
i rritur |
|
| der Paß |
pasaportë |
|
| Nicht stören |
Mos shqeteso |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
Më zgjo në... |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - das Auto |
Automobil |
|
| der Weg, die Straße |
Rruga |
|
| die Kurve |
Kthehuni |
|
| der Kreuzweg |
udhëkryq |
|
| Stop |
Ndalo |
|
| die Umleitung |
Devijim |
|
| Durchfahrt verboten |
Rruga lart |
|
| der Parkplatz |
Parkim |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| die Strafe/ die Papiere |
Gjobë / dokumente |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
Qira / Qira një makinë |
|
| Mein Auto ist kaputt |
Makina ime u prish |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
servis makinash |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - die Anzeiger |
Treguesit |
|
| Achtung! |
Kujdes |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
Hyni në dalje |
|
| nach links/ nach rechts |
Majtas Djathtas |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
E mbyllur / e hapur |
|
| Besetzt/ Frei |
I zënë / i lirë |
|
| Verboten/ Erlaubt |
E ndaluar / e lejuar |
|
| der Anfang/ das Ende |
Fillimi / Fundi |
|
| Ziehen/ Stoßen |
Tërhiq / Shty |
|
| Hier/ Dort |
Ketu atje |
|
| Nicht rauchen |
Ndalohet duhani |
|
| Gefährlich |
E rrezikshme |
|
| Vorsicht |
Me kujdes |
|
| die Pause |
Pushim |
|
| die Übergang |
Tranzicioni |
|
| die Auskunft, die Information |
Informacion |
|
| die Toilette, WC |
Tualeti |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
Transporti |
|
| Wo befindet sich… |
Ku është ... |
|
| die Stadt |
qytet |
|
| die Straße |
Rruga |
|
| das Haus |
shtëpi |
|
| die Kasse |
arkë |
|
| die Fahrkarte |
biletë |
|
| die Stadtkarte |
harta e qytetit |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| der Bus |
Autobus |
|
| die Haltestelle |
Ndalo |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| das Gepäck |
Bagazhi |
|
| das Zug |
Treni |
|
| die Richtung |
Drejtimi |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
Nisja/Mbërritja |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - die Dienste |
Shërbimet |
|
| die Paßkontrolle |
Kontroll pasaporte |
|
| das Zollamt |
Doganë |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| der Krankenwagen |
Ambulanca |
|
| die Feuerwehr |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| die Polizei |
Policia |
|
| das Postamt |
Postë |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| der Ober, der Kellner |
Kamarier |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Guten Appetit! |
Ju bëftë mirë! |
|
| das Glas/ die Tasse |
Gotë / filxhan |
|
| die Flasche/ das Glas |
Shishe / Xham |
|
| ohne/ mit (etwas) |
pa / me (diçka) |
|
| das Wasser |
Uji |
|
| der Wein/ das Bier |
Verë / Birrë |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| der Saft |
Lëng |
|
| das Brot |
Bukë |
|
| die Suppe |
Supë |
|
| der Käse |
Djathë |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
Qull / Petulla |
|
| der Zucker/ das Salz |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| das Huhn |
Pulë |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| scharfes Essen |
Akut |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| der Apfel |
Apple |
|
| die Weintrauben |
Rrushi |
|
| die Banane |
Banane |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
Portokalli / Limon |
|
| die Erdbeere |
luleshtrydhe |
|
| der Granatapfel |
shegë |
|
| das Gemüse/ der Salat |
Perime / Sallatë |
|
| die Kartoffeln |
Patate |
|
| die Zwiebel |
Qepë |
|
| der Pfeffer |
Piper |
|
| der Reis |
Oriz |
|
| der Knoblauch |
Hudhra |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
Pagesa / Paratë |
|
| Rechnung, bitte! |
Faturën, ju lutem |
|
| der Preis |
Çmimi |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
Dyqan / Produkte |
|
| Was ist das? |
Cfare eshte? |
|
| Zeigen Sie mir … |
Shfaqje ... |
|
| Wieviel kostet… |
Cili është çmimi... |
|
| das Kilogramm |
kilogram |
|
| groß/ klein |
i madh i vogël |
|
| das Liter |
litër |
|
| der Meter |
metër |
|
| Billig |
I lirë |
|
| Teuer |
Të shtrenjta |
|
| der Rabatt |
Zbritje |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - die Farbe |
Ngjyrë |
|
| hell/ dunkel |
dritë e errët |
|
| weiß/ schwarz |
e Bardhë e zezë |
|
| grau |
gri |
|
| rot |
e kuqe |
|
| blau |
blu |
|
| blau, hellblau |
blu |
|
| gelb |
e verdhe |
|
| grün |
jeshile |
|
| braun |
kafe |
|
| orange |
portokalli |
|
| violett |
vjollce |
|
| Deutsch-albanisch Sprachführer - die Krankheit |
Sëmundje |
|
| Ich habe…. |
____ ime dhemb ... |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Ich habe Fieber |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
Thirrni një mjek |
|
"Deutsch-albanisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
