 |
|
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - das Gespräch |
Razgovor |
|
| Ich/ Sie |
Ja ti |
 |
| Ja/ Nein |
Ne baš |
|
| Gut/ Schlecht |
Dobro loše |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
Zdravo doviđenja |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
dobro jutro / laku noć |
|
| Danke/ Bitte |
Hvala / molim |
|
| Entschuldigung |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
Kako se zoves? |
|
| Darf ich durchgehen? |
Pusti me da prođem |
|
| Sagen Sie mir… |
Reci |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
Pomozi mi molim te |
|
| Schreiben Sie es |
Napiši |
|
| Wiederholen Sie bitte |
Ponovi |
|
| Ich verstehe nicht |
Ne razumijem |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
Govoriš li engleski? |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - Ziffern |
Brojevi |
|
| eins/ zwei/ drei |
jedan dva tri |
|
| vier/ fünf/ sechs |
četiri pet šest |
|
| sieben/ acht/ neun |
sedam / osam / devet |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
deset / sto / hiljada |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - das Datum |
datum |
|
| das Jahr |
Godina |
|
| der Tag |
Dan |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
Slobodan dan |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - die Woche |
Sedmica |
|
| der Montag |
ponedjeljak |
|
| Dienstag |
utorak |
|
| Mittwoch |
srijeda |
|
| Donnerstag |
četvrtak |
|
| Freitag |
petak |
|
| Samstag, Sonnabend |
Subota |
|
| Sonntag |
Nedjelja |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - der Monat |
Mjesec |
|
| Januar |
Januar |
|
| Februar |
februar |
|
| März |
mart |
|
| April |
april |
|
| Mai |
maja |
|
| Juni |
juna |
|
| Juli |
jula |
|
| August |
avgust |
|
| September |
septembra |
|
| Oktober |
oktobar |
|
| November |
novembar |
|
| Dezember |
decembar |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
Hotel |
|
| das Zimmer |
Broj |
|
| das Zimmer |
Soba |
|
| der Aufenthalt |
Smještaj |
|
| die Übernachtung |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
| der Tag |
Dan |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
Naručio sam broj |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
Hladno / Vruće |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| das Kind |
dijete |
|
| der/ die Erwachsene |
odrasla osoba |
|
| der Paß |
pasoš |
|
| Nicht stören |
Ne ometaj |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
Probudi me u... |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - das Auto |
Automobile |
|
| der Weg, die Straße |
Cesta |
|
| die Kurve |
Okreni se |
|
| der Kreuzweg |
raskrsnica |
|
| Stop |
Stani |
|
| die Umleitung |
Detour |
|
| Durchfahrt verboten |
Put gore |
|
| der Parkplatz |
Parking |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
| die Strafe/ die Papiere |
Fino / dokumenti |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
Rent / Rent a car |
|
| Mein Auto ist kaputt |
Auto mi se pokvario |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
auto servis |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - die Anzeiger |
Pointers |
|
| Achtung! |
Pažnja |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
Unesite izlaz |
|
| nach links/ nach rechts |
Lijevo desno |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Besetzt/ Frei |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Verboten/ Erlaubt |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| der Anfang/ das Ende |
Početak / Kraj |
|
| Ziehen/ Stoßen |
Povucite / Gurnite |
|
| Hier/ Dort |
Evo tamo |
|
| Nicht rauchen |
Zabranjeno pušenje |
|
| Gefährlich |
Opasno |
|
| Vorsicht |
Pažljivo |
|
| die Pause |
Pauza |
|
| die Übergang |
Tranzicija |
|
| die Auskunft, die Information |
Informacije |
|
| die Toilette, WC |
Toalet |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
Transport |
|
| Wo befindet sich… |
Gdje je ... |
|
| die Stadt |
grad |
|
| die Straße |
Ulica |
|
| das Haus |
kuća |
|
| die Kasse |
kasa |
|
| die Fahrkarte |
ulaznica |
|
| die Stadtkarte |
mapa grada |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
| der Bus |
Autobus |
|
| die Haltestelle |
Stani |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| das Gepäck |
Prtljaga |
|
| das Zug |
Voz |
|
| die Richtung |
Smjer |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
Odlazak / Dolazak |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - die Dienste |
Usluge |
|
| die Paßkontrolle |
Kontrola pasoša |
|
| das Zollamt |
Carina |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
| der Krankenwagen |
Hitna pomoć |
|
| die Feuerwehr |
Vatrogasci |
|
| die Polizei |
Policija |
|
| das Postamt |
Mail |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
Restoran/kafe/bar |
|
| der Ober, der Kellner |
Konobar |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
Želim da rezervišem sto |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
Jelovnik / Dječji meni |
|
| Guten Appetit! |
Prijatno! |
|
| das Glas/ die Tasse |
Čaša / čaša |
|
| die Flasche/ das Glas |
Boca / staklo |
|
| ohne/ mit (etwas) |
bez / sa (nečim) |
|
| das Wasser |
Voda |
|
| der Wein/ das Bier |
Vino / Pivo |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
| der Saft |
Juice |
|
| das Brot |
Hleb |
|
| die Suppe |
Supa |
|
| der Käse |
Sir |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
Kaša / Palačinke |
|
| der Zucker/ das Salz |
Šećer / so / biber |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
Meso / Riba / Perad |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
Jagnjetina / govedina / svinjetina |
|
| das Huhn |
Piletina |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
| scharfes Essen |
Akutna |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
Desert / Voće |
|
| der Apfel |
Apple |
|
| die Weintrauben |
Grejp |
|
| die Banane |
Banana |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
Kajsija / Breskva |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
Narandža/Limun |
|
| die Erdbeere |
Strawberry |
|
| der Granatapfel |
Nar |
|
| das Gemüse/ der Salat |
Povrće / Salata |
|
| die Kartoffeln |
Krompir |
|
| die Zwiebel |
Luk |
|
| der Pfeffer |
Pepper |
|
| der Reis |
Rice |
|
| der Knoblauch |
Bijeli luk |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
Plaćanje / Novac |
|
| Rechnung, bitte! |
Ček, molim |
|
| der Preis |
Cijena |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
Trgovina / Proizvodi |
|
| Was ist das? |
Šta je to? |
|
| Zeigen Sie mir … |
Prikaži... |
|
| Wieviel kostet… |
Koja je cijena... |
|
| das Kilogramm |
kilograma |
|
| groß/ klein |
velika mala |
|
| das Liter |
litar |
|
| der Meter |
metar |
|
| Billig |
Jeftino |
|
| Teuer |
Skupo |
|
| der Rabatt |
Popust |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - die Farbe |
Boja |
|
| hell/ dunkel |
svetlo tamno |
|
| weiß/ schwarz |
Bijelo crno |
|
| grau |
siva |
|
| rot |
crvena |
|
| blau |
plava |
|
| blau, hellblau |
plava |
|
| gelb |
žuta |
|
| grün |
zeleno |
|
| braun |
braon |
|
| orange |
narandžasta |
|
| violett |
ljubičasta |
|
| Deutsch-Bosnisch Sprachführer - die Krankheit |
Bolest |
|
| Ich habe…. |
Boli me ____... |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
glava / grlo / stomak / zub |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
noga/ruka/leđa |
|
| Ich habe Fieber |
Imam visoku temperaturu |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
Pozovite doktora |
|
"Deutsch-Bosnisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
