 |
|
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Sohbet |
Conversaţie |
|
| Ben/Siz |
Eu / Dvs. |
 |
| Evet/Hayır |
Da / Nu |
|
| İyi/Kötü |
Bine / Rău |
|
| Merhaba / Hoşçakalın |
Buna ziua / La revedere |
|
| Günaydın / İyi geceler |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Teşekkürler / Lütfen |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Affedersiniz )konuşma sırasında) |
Scuzați (la adresare) |
|
| Adınız ne? |
Cum va numiți? |
|
| Geçmeye müsaade ediniz |
Permiteți-mi să trec |
|
| Söyler misiniz |
Spuneți-mi |
|
| Yardım edin, lütfen |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Bunu yazın |
Scrieți aceasta |
|
| Tekrarlayın |
Repetați |
|
| Anlamıyorum |
Eu nu înteleg |
|
| İngilizce konuşuyor musunuz? |
Vorbiti engleza? |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Rakamlar |
Cifre |
|
| bir / iki / üç |
unu / doi / trei |
|
| dört / beş / altı |
patru / cinci / șase |
|
| yedi / sekiz / dokuz |
șapte / opt / nouă |
|
| on / yüz / bin |
zece / o sută / o mie |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Tarih |
Data |
|
| Yıl |
Anul |
|
| Gün |
Ziua |
|
| Tatil |
Zi de odihnă |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Hafta |
Săptămână |
|
| Pazartesi |
luni |
|
| Salı |
marți |
|
| Çarşamba |
miercuri |
|
| Perşembe |
joi |
|
| Cuma |
vineri |
|
| Cumartesi |
sâmbăta |
|
| Pazar |
duminică |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Ay |
Luna |
|
| Ocak |
ianuarie |
|
| Şubat |
februarie |
|
| Mart |
martie |
|
| Nisan |
aprilie |
|
| Mayıs |
mai |
|
| Haziran |
iunie |
|
| Temmuz |
iulie |
|
| Ağustos |
august |
|
| Eylül |
septembrie |
|
| Ekim |
octombrie |
|
| Kasım |
noiembrie |
|
| Aralık |
decembrie |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Otel |
Hotel |
|
| Numara |
Cameră |
|
| Oda |
Cameră |
|
| ikamet |
Cazare |
|
| gece (otelde kalma) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Gün |
Zi |
|
| Oda sipariş etmiştim |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Soğuk / Sıcak |
Frig / Cald |
|
| Anahtar (otel odasının) |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| Çocuk |
copil |
|
| Büyük |
matur |
|
| pasaport |
pașaport |
|
| Rahatsız etmeyiniz |
Nu deranjați |
|
| … de beni uyandırınız |
Treziți-mă la... |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Otomobil |
Automobil |
|
| Yol |
Drum |
|
| Dönüş |
Întoarcere |
|
| Kavşak |
Intersecție |
|
| Durma |
Stop |
|
| Yolu dönerek geçme |
Ocolire |
|
| Geçiş ysaktır |
Trecerea interzisă |
|
| Otopark |
Parcare |
|
| Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Ceza / belgeler |
Amendă / documente |
|
| Kira / Araba kiralama |
Chirie / Arendă auto |
|
| Arabam bozuldu |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Otomobil servisi |
Servicii auto |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - İşaretler |
Indicatori |
|
| Dikkat |
Atenție |
|
| Giriş / Çıkış |
Intrare / Ieșire |
|
| Sola / sağa |
Stânga / Dreapta |
|
| Kapalı / Açık |
Închis / Deschis |
|
| Meşgul / Serbest |
Ocupat / Liber |
|
| Yasaktır / izin verilir |
Interzis / Permis |
|
| Başı / Sonu |
Început / Sfârșit |
|
| Çekme / itme |
Trage / Împinge |
|
| burada / orada |
Aici / Acolo |
|
| Sigara içilmez |
Nu fumați |
|
| Tehlikeli |
Periculos |
|
| Dikkatli |
Fiți prudenți! |
|
| Teneffüs |
Întrerupere |
|
| Geçit |
Trecere |
|
| Bilgi |
Informații |
|
| WC |
WC |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Ilaşım |
Transport |
|
| … nerede yerleşir |
Unde se află... |
|
| şehir |
oraș |
|
| cadde |
stradă |
|
| ev |
bloc |
|
| gişe |
casă |
|
| bilet |
bilet |
|
| şehir haritası |
harta orașului |
|
| Taksi çağırmak isterdim |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Otobüs |
Autobuz |
|
| Durak |
Stație |
|
| Havaalanı / Uçak / Sefer |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Bagaj |
Bagaj |
|
| Tren |
Tren |
|
| Güzergah |
Destinație |
|
| Kalkış / Varış |
Plecare / Sosire |
|
| doğu / batı / kuzey / güney |
vest / est / nord / sud |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Servisler |
Servicii |
|
| Pasaport kontrolü |
Controlul pașapoartelor |
|
| Gümrük |
Vama |
|
| Belgelerimi kaybettim |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Hastane / Eczane / Doktor |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Ambülans |
Ambulanță |
|
| İtfaiye servisi |
Serviciul Pompieri |
|
| Polis |
Poliția |
|
| Postane |
Poșta |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Restoran / kafe / bar |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Garson |
Chelner |
|
| Masa sipariş etmek istiyorum |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Menü / Çocuk menüsü |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
Rece / Cald / A încălzi |
|
| Afiyet olsun! |
Poftă bună! |
|
| Bardak / fincan |
Pahar / Cană |
|
| Şişe / Kadeh |
Sticlă / Pahar |
|
| siz/ile (bir şey) |
fără / cu |
|
| Su |
Apă |
|
| Şarap / bira |
Vin / Bere |
|
| Kahve / Süt / Çay |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Meyve suyu |
Suc |
|
| Ekmek |
Pâine |
|
| Çorba |
Supă |
|
| Peynir |
Cașcaval |
|
| ezme/yufka |
Terci / Clătite |
|
| Şeker / Tuz / Biber |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Et / Balık / Kuşeti |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
Miel / Vită / Porc |
|
| Tavuk |
Găină |
|
| Haşlanmış / kavurma / Gril |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Acılı |
Iute |
|
| Tatlı / Meyve |
Desert / Fructe |
|
| Elma |
Măr |
|
| Üzüm |
Strugure |
|
| Muz |
Banană |
|
| Erik / Şeftali |
Caisă / Piersică |
|
| Portakal / Limon |
Portocală / Lămâie |
|
| Çilek |
Căpșună |
|
| Nar |
Rodie |
|
| Sebze / marul |
Legume / Salată |
|
| Patates |
Cartofi |
|
| Soğan |
Ceapă |
|
| Biber |
Ardei |
|
| pirinç |
Orez |
|
| sarımsak |
Usturoi |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Ödeme / Para |
Achitare / Bani |
|
| Hesap, lütfen |
Nota de plată, vă rog |
|
| Fiyat |
Preț |
|
| Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Mağaza / Gıda |
Alimentară / Produse |
|
| Bu ne? |
Ce este aceasta? |
|
| Gösteriniz …. |
Arătaţi-mi... |
|
| ……. Ne kadar? |
Cât costă... |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| büyük / küçük |
mare / mic |
|
| litre |
litru |
|
| metre |
metru |
|
| Ucuz |
Ieftin |
|
| Pahalı |
Scump |
|
| İmdirim |
Reducere |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Renk |
Culoare |
|
| açık renk / koyu renk |
deschis / închis |
|
| beyaz / siyah |
alb / negru |
|
| gri |
gri |
|
| kırmızı |
roșu |
|
| mavi |
albastru |
|
| açık mavi |
albastru deschis |
|
| sarı |
galben |
|
| yeşil |
verde |
|
| kahverengi |
cafeniu |
|
| turuncu |
portocaliu |
|
| mor |
violet |
|
| Türkçe-Romence konuşma kılavuzu - Hastalık |
Boală |
|
| Benim …… ağrıyor |
Mă doare... |
|
| kafa / boğaz / karın / diş |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| ayak / el / bel |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Ateşim yüksek |
Am febră |
|
| Doktor çağırın |
Chemați medicul |
|
"Türkçe-Romence konuşma kılavuzu" - bu sizin toparlanmış, kolay ve pratik konuşma yardımcınızdır.
