 |
|
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Sohbet |
Perbincangan |
|
| Ben/Siz |
Saya/Anda |
 |
| Evet/Hayır |
Ya/Tidak |
|
| İyi/Kötü |
Baik/Buruk |
|
| Merhaba / Hoşçakalın |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Günaydın / İyi geceler |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Teşekkürler / Lütfen |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Affedersiniz )konuşma sırasında) |
Maaf / Permisi |
|
| Adınız ne? |
Siapa nama Anda? |
|
| Geçmeye müsaade ediniz |
Boleh saya lewat? |
|
| Söyler misiniz |
Tolong katakan…. |
|
| Yardım edin, lütfen |
Bisa bantu saya? |
|
| Bunu yazın |
Tulislah |
|
| Tekrarlayın |
Tolong diulangi |
|
| Anlamıyorum |
Saya tidak mengerti |
|
| İngilizce konuşuyor musunuz? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Rakamlar |
Angka |
|
| bir / iki / üç |
Satu / Dua / Tiga |
|
| dört / beş / altı |
Empat / Lima / Enam |
|
| yedi / sekiz / dokuz |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| on / yüz / bin |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Tarih |
Tanggal |
|
| Yıl |
Tahun |
|
| Gün |
Hari |
|
| Tatil |
Hari libur |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Hafta |
Minggu |
|
| Pazartesi |
Senin |
|
| Salı |
Selasa |
|
| Çarşamba |
Rabu |
|
| Perşembe |
Kamis |
|
| Cuma |
Jumat |
|
| Cumartesi |
Sabtu |
|
| Pazar |
Minggu |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Ay |
Bulan |
|
| Ocak |
Januari |
|
| Şubat |
Februari |
|
| Mart |
Maret |
|
| Nisan |
April |
|
| Mayıs |
Mei |
|
| Haziran |
Juni |
|
| Temmuz |
Juli |
|
| Ağustos |
Agustus |
|
| Eylül |
September |
|
| Ekim |
Oktober |
|
| Kasım |
November |
|
| Aralık |
Desember |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Otel |
Hotel |
|
| Numara |
Nomor |
|
| Oda |
Kamar |
|
| ikamet |
Akomodasi |
|
| gece (otelde kalma) |
Malam |
|
| Gün |
Hari |
|
| Oda sipariş etmiştim |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Soğuk / Sıcak |
Dingin / Panas |
|
| Anahtar (otel odasının) |
Kunci kamar |
|
| Çocuk |
Anak |
|
| Büyük |
Dewasa |
|
| pasaport |
Paspor |
|
| Rahatsız etmeyiniz |
Jangan ganggu |
|
| … de beni uyandırınız |
Bangunkan saya…. |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Otomobil |
Mobil |
|
| Yol |
Jalan |
|
| Dönüş |
Tempat berbelok |
|
| Kavşak |
Persimpangan |
|
| Durma |
Stop |
|
| Yolu dönerek geçme |
Jalan memutar |
|
| Geçiş ysaktır |
Jalan verboden |
|
| Otopark |
Parkir |
|
| Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Ceza / belgeler |
Denda / Dokumen |
|
| Kira / Araba kiralama |
Sewa mobil |
|
| Arabam bozuldu |
Mobil saya rusak |
|
| Otomobil servisi |
Servis mobil |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - İşaretler |
Petunjuk |
|
| Dikkat |
Perhatian |
|
| Giriş / Çıkış |
Masuk / Keluar |
|
| Sola / sağa |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Kapalı / Açık |
Tutup / Buka |
|
| Meşgul / Serbest |
Sibuk / Bebas |
|
| Yasaktır / izin verilir |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Başı / Sonu |
Awal / Akhir |
|
| Çekme / itme |
Tarik / Dorong |
|
| burada / orada |
Di sini / Di sana |
|
| Sigara içilmez |
Dilarang merokok |
|
| Tehlikeli |
Bahaya |
|
| Dikkatli |
Hati-Hati |
|
| Teneffüs |
Istirahat |
|
| Geçit |
Penyeberangan jalan |
|
| Bilgi |
Informasi |
|
| WC |
Toilet |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Ilaşım |
Transpor |
|
| … nerede yerleşir |
Di mana letaknya |
|
| şehir |
Kota |
|
| cadde |
Jalan |
|
| ev |
Rumah |
|
| gişe |
Kasir |
|
| bilet |
Tiket |
|
| şehir haritası |
Peta Kota |
|
| Taksi çağırmak isterdim |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Otobüs |
Bus |
|
| Durak |
Halte |
|
| Havaalanı / Uçak / Sefer |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Bagaj |
Bagasi |
|
| Tren |
Kereta |
|
| Güzergah |
Jurusan |
|
| Kalkış / Varış |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| doğu / batı / kuzey / güney |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Servisler |
Dinas |
|
| Pasaport kontrolü |
Pemeriksaan paspor |
|
| Gümrük |
Bea Cukai |
|
| Belgelerimi kaybettim |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Hastane / Eczane / Doktor |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Ambülans |
Ambulance |
|
| İtfaiye servisi |
Dinas Kebakaran |
|
| Polis |
Polisi |
|
| Postane |
Kantor pos |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Restoran / kafe / bar |
Restoran / Café / Bar |
|
| Garson |
Pelayan |
|
| Masa sipariş etmek istiyorum |
Saya ingin memesan meja |
|
| Menü / Çocuk menüsü |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Afiyet olsun! |
Selamat makan! |
|
| Bardak / fincan |
Gelas / Cangkir |
|
| Şişe / Kadeh |
Botol / Cawan |
|
| siz/ile (bir şey) |
Tanpa / Dengan |
|
| Su |
Air |
|
| Şarap / bira |
Anggur / Bir |
|
| Kahve / Süt / Çay |
Kopi / Susu / The |
|
| Meyve suyu |
Jus |
|
| Ekmek |
Roti |
|
| Çorba |
Sup |
|
| Peynir |
Keju |
|
| ezme/yufka |
Bubur / Panekuk |
|
| Şeker / Tuz / Biber |
Gula / Garam / Lada |
|
| Et / Balık / Kuşeti |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Tavuk |
Ayam |
|
| Haşlanmış / kavurma / Gril |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Acılı |
Pedas |
|
| Tatlı / Meyve |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Elma |
Apel |
|
| Üzüm |
Anggur |
|
| Muz |
Pisang |
|
| Erik / Şeftali |
Aprikot / Persik |
|
| Portakal / Limon |
Jeruk / Lemon |
|
| Çilek |
Stroberi / Arbei |
|
| Nar |
Delima |
|
| Sebze / marul |
Sayur / Salat |
|
| Patates |
Kentang |
|
| Soğan |
Bawang Bombay |
|
| Biber |
Cabe |
|
| pirinç |
Beras |
|
| sarımsak |
Bawang putih |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Ödeme / Para |
Pembayaran / Uang |
|
| Hesap, lütfen |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Fiyat |
Harga |
|
| Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Mağaza / Gıda |
Toko / Toko kelontong |
|
| Bu ne? |
Apa ini / itu? |
|
| Gösteriniz …. |
Tolong tunjukkan… |
|
| ……. Ne kadar? |
Berapa harganya…? |
|
| kilogram |
Kilogram |
|
| büyük / küçük |
Besar / Kecil |
|
| litre |
Liter |
|
| metre |
Meter |
|
| Ucuz |
Murah |
|
| Pahalı |
Mahal |
|
| İmdirim |
Diskon |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Renk |
Warna |
|
| açık renk / koyu renk |
Terang / Gelap |
|
| beyaz / siyah |
Hitam / Putih |
|
| gri |
abu-abu |
|
| kırmızı |
Merah |
|
| mavi |
Biru tua |
|
| açık mavi |
Biru muda |
|
| sarı |
Kuning |
|
| yeşil |
Hijau |
|
| kahverengi |
Coklat |
|
| turuncu |
Oranye/Jingga |
|
| mor |
Ungu |
|
| Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu - Hastalık |
Penyakit |
|
| Benim …… ağrıyor |
Saya sedang sakit… |
|
| kafa / boğaz / karın / diş |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| ayak / el / bel |
kaki / tangan / punggung |
|
| Ateşim yüksek |
Demam saya tinggi |
|
| Doktor çağırın |
Tolong panggil dokter |
|
"Türkçe-Endonezyaca konuşma kılavuzu" - bu sizin toparlanmış, kolay ve pratik konuşma yardımcınızdır.
