 |
|
|
| עברית-יווני שיחון - שיחה |
Συζήτηση |
|
| אני / אתה/את |
Εγώ / Εσείς |
 |
| כן / לא |
Ναι / Όχι |
|
| טוב / רע |
Καλά / Άσχημα |
|
| שלום / להתראות |
Γεια σας / Γεια σας |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
Καλημέρα / Καληνύχτα |
|
| תודה / בבקשה |
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
|
| סליחה |
Με συγχωρείτε |
|
| מה שמך? |
Πώς σας λένε; |
|
| תן לי דרך |
Επιτρέψτε μου να περάσω |
|
| הגידו בבקשה |
Πείτε μου |
|
| עזור לי, בבקשה |
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
|
| כתבו את זה |
Γράψτε το |
|
| חזרו על |
Επαναλάβετε |
|
| אני לא מבין |
Δεν καταλαβαίνω |
|
| את מדבר באנגלית? |
Μιλάτε Αγγλικά; |
|
| עברית-יווני שיחון - הדמויות |
Αριθμοί |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
ένα / δύο / τρία |
|
| ארבעה / חמש / שש |
τέσσερα / πέντε / έξι |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
εφτά / οκτώ / εννέα |
|
| עשר / מאה / אלף |
δέκα / εκατό / χίλια |
|
| עברית-יווני שיחון - תאריך |
Ημερομηνία |
|
| שנה |
Έτος |
|
| יום |
Ημέρα |
|
| תפוקה |
Αργία |
|
| עברית-יווני שיחון - שבוע |
Εβδομάδα |
|
| יום שני |
Δευτέρα |
|
| יום שלישי |
Τρίτη |
|
| יום רביעי |
Τετάρτη |
|
| יום חמישי |
Πέμπτη |
|
| יום שישי |
Παρασκευή |
|
| יום שבת |
Σάββατο |
|
| יום ראשון |
Κυριακή |
|
| עברית-יווני שיחון - חודש |
Μήνας |
|
| ינואר |
Ιανουάριος |
|
| פברואר |
Φεβρουάριος |
|
| מרץ |
Μάρτιος |
|
| אפריל |
Απρίλιος |
|
| מאי |
Μάιος |
|
| יוני |
Ιούνιος |
|
| יולי |
Ιούλιος |
|
| אוגוסט |
Αύγουστος |
|
| ספטמבר |
Σεπτέμβριος |
|
| אוקטובר |
Οκτώβριος |
|
| נובמבר |
Νοέμβριος |
|
| דצמבר |
Δεκέμβριος |
|
| עברית-יווני שיחון - מלון |
Ξενοδοχείο |
|
| חדר במלון |
Δωμάτιο |
|
| חדר |
Δωμάτιο |
|
| מגורים |
Διαμονή |
|
| לילה (מלון) |
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
|
| יום |
Ημέρα |
|
| אני הזמנתי חדר |
Έκλεισα δωμάτιο |
|
| קר / חם |
Κρύο / Ζέστη |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
|
| תינוק |
παιδί |
|
| מבוגר |
ενήλικος |
|
| דרכון |
διαβατήριο |
|
| נא לא להפריע |
Μην ενοχλείτε |
|
| העירו אותי ב... |
Ξυπνήστε με στις… |
|
| עברית-יווני שיחון - מכונית |
Αυτοκίνητο |
|
| כביש |
Δρόμος |
|
| לפנות |
Στροφή |
|
| הצטלבות |
Σταυροδρόμι |
|
| להפסיק |
Στάση |
|
| מעקף |
Παράκαμψη |
|
| עד הכביש |
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
|
| חניה |
Στάθμευση |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
|
| כנס/מסמכים |
Πρόστιμο / έγγραφα |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
|
| שירות אוטומטי |
Συνεργείο αυτοκινήτων |
|
| עברית-יווני שיחון - מצביעים |
Σήματα |
|
| תשומת לב |
Προσοχή |
|
| קלט / פלט |
Είσοδος / Έξοδος |
|
| שמאל / ימין |
Αριστερά / Δεξιά |
|
| סגור / פתוח |
Κλειστό / Ανοιχτό |
|
| עסוק / פנוי |
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
|
| אסור/מותר |
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
|
| התחלה / סיום |
Αρχή / Τέλος |
|
| למשוך / לדחוף |
Έλξατε / Ωθήσατε |
|
| כאן / שם |
Εδώ / Εκεί |
|
| אסור לעשן |
Μην καπνίζετε |
|
| מסוכן |
Κίνδυνος |
|
| זהירות |
Προσοχή |
|
| לשבור |
Διάλλειμα |
|
| מעבר |
Διέλευση |
|
| מידע |
Πληροφορίες |
|
| שרותים |
Τουαλέτα |
|
| עברית-יווני שיחון - תחבורה |
Μέσα μεταφοράς |
|
| איפה ... |
Πού βρίσκεται… |
|
| עיר |
πόλη |
|
| רחוב |
οδός |
|
| בית |
αριθμός |
|
| מזומנים |
ταμείο |
|
| כרטיס |
εισιτήριο |
|
| מפת העיר |
χάρτης πόλεως |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
|
| אוטובוס |
Λεωφορείο |
|
| להפסיק |
Στάση |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
|
| מטען |
Αποσκεύες |
|
| רכבת |
Τρένο |
|
| הוראה |
Κατεύθυνση |
|
| יציאה / הגעה |
Αναχώρηση / Άφιξη |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
|
| עברית-יווני שיחון - שרות |
Υπηρεσίες |
|
| ביקורת דרכונים |
Έλεγχος διαβατηρίων |
|
| מכס |
Τελωνείο |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Έχασα τα έγγραφά μου |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
|
| אמבולנס |
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
|
| שירות אש |
Πυροσβεστική υπηρεσία |
|
| המשטרה |
Αστυνομία |
|
| דואר |
Ταχυδρομείο |
|
| עברית-יווני שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
|
| מלצר |
Σερβιτόρος |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
|
| קר / חם / לחמם |
Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
|
| בתיאבון! |
Καλή όρεξη! |
|
| כוס / ספל |
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
|
| בקבוק / כוס |
Μπουκάλι / Ποτήρι |
|
| בלי / עם )משהו( |
χωρίς / με (κάτι) |
|
| מים |
Νερό |
|
| יין / בירה |
Κρασί / Μπίρα |
|
| קפה / חלב / תה |
Καφές / Γάλα / Τσάι |
|
| מיץ |
Χυμός |
|
| לחם |
Ψωμί |
|
| מרק |
Σούπα |
|
| גבינה |
Κασέρι |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Χυλός / Κρέπες |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
|
| בשר / דגים / עופות |
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
|
| עוף |
Κοτόπουλο |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
|
| חריף |
Πικάντικο |
|
| קינוח / פרות |
Επιδόρπιο / Φρούτα |
|
| תפוח |
Μήλο |
|
| ענבים |
Σταφύλι |
|
| בננה |
Μπανάνα |
|
| מישמש / אפרסק |
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
|
| תפוז/ לימון |
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
|
| תות |
Φράουλες |
|
| רמון |
Ρόδι |
|
| ירקות / סלט |
Λαχανικά / Σαλάτα |
|
| תפוחי אדמה |
Πατάτες |
|
| בצל |
Κρεμμύδι |
|
| פלפל |
Πιπεριές |
|
| אורז |
Ρύζι |
|
| שום |
Σκόρδο |
|
| עברית-יווני שיחון - תשלום / כסף |
Πληρωμή / Χρήματα |
|
| חשבון, בבקשה |
Λογαριασμό, παρακαλώ |
|
| מחיר |
Τιμή |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
|
| עברית-יווני שיחון - חנות/סחורה |
Μαγαζί / Τρόφιμα |
|
| מה זה? |
Τι είναι αυτό; |
|
| הצג ... |
Δείξτε μου… |
|
| כמה זה ... |
Πόσο κοστίζει… |
|
| ק"ג |
κιλό |
|
| גדול / קטן |
μεγάλο / μικρό |
|
| מטר |
μέτρο |
|
| זול |
Φτηνά |
|
| ביוקר |
Ακριβά |
|
| דיסקונט |
Έκπτωση |
|
| עברית-יווני שיחון - צבע |
Χρώμα |
|
| בהיר/כהה |
ανοιχτό / σκούρο |
|
| לבן / שחור |
άσπρο / μαύρο |
|
| אפור |
γκρι |
|
| אדום |
κόκκινο |
|
| כחול |
μπλε |
|
| תכלת |
γαλάζιο |
|
| צהוב |
κίτρινο |
|
| ירוק |
πράσινο |
|
| חום |
καφέ |
|
| כתום |
πορτοκαλί |
|
| סגול |
βιολετί |
|
| עברית-יווני שיחון - מחלה |
Ασθένεια |
|
| כואב לי ... |
Με πονάει... |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
|
| רגל / יד / גב |
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
|
| יש לי חום גבוה |
Έχω υψηλό πυρετό |
|
| קרוא לרופא |
Καλέστε ιατρό |
|
