 |
|
|
| עברית-השבדי שיחון - שיחה |
Samtal |
|
| אני / אתה/את |
Jag / Du |
 |
| כן / לא |
Ja / Nej |
|
| טוב / רע |
Bra / Dåligt |
|
| שלום / להתראות |
God dag / Vi ses |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
God morgon / God natt |
|
| תודה / בבקשה |
Tack så fint / Var så god |
|
| סליחה |
Ursäkta |
|
| מה שמך? |
Vad heter Du? |
|
| תן לי דרך |
Får jag lov att slippa fram här |
|
| הגידו בבקשה |
Kan Du säga... |
|
| עזור לי, בבקשה |
Kan Du hjälpa mig |
|
| כתבו את זה |
Var så god och skriv det |
|
| חזרו על |
Var snäll och upprepa |
|
| אני לא מבין |
Jag förstår det inte |
|
| את מדבר באנגלית? |
Talar Du engelska? |
|
| עברית-השבדי שיחון - הדמויות |
Siffror |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
ett / två / tre |
|
| ארבעה / חמש / שש |
fyra / fem / seks |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
sju / åtta / nio |
|
| עשר / מאה / אלף |
tio / hundra / tusen |
|
| עברית-השבדי שיחון - תאריך |
Datum |
|
| שנה |
År |
|
| יום |
Dag |
|
| תפוקה |
Helg |
|
| עברית-השבדי שיחון - שבוע |
Vecka |
|
| יום שני |
måndag |
|
| יום שלישי |
tisdag |
|
| יום רביעי |
onsdag |
|
| יום חמישי |
torsdag |
|
| יום שישי |
fredag |
|
| יום שבת |
lördag |
|
| יום ראשון |
söndag |
|
| עברית-השבדי שיחון - חודש |
Månad |
|
| ינואר |
januari |
|
| פברואר |
februari |
|
| מרץ |
mars |
|
| אפריל |
april |
|
| מאי |
maj |
|
| יוני |
juni |
|
| יולי |
juli |
|
| אוגוסט |
augusti |
|
| ספטמבר |
september |
|
| אוקטובר |
oktober |
|
| נובמבר |
november |
|
| דצמבר |
december |
|
| עברית-השבדי שיחון - מלון |
Hotell |
|
| חדר במלון |
Hotellrum |
|
| חדר |
Rum |
|
| מגורים |
Vistelse |
|
| לילה (מלון) |
Natt (för att stanna i hotellet) |
|
| יום |
Dag |
|
| אני הזמנתי חדר |
Jag bokat ett rum |
|
| קר / חם |
Kalt / Varmt |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Nyckel (för hotellrummet) |
|
| תינוק |
barn |
|
| מבוגר |
vuxen |
|
| דרכון |
pass |
|
| נא לא להפריע |
Stör inte |
|
| העירו אותי ב... |
Väck mig klockan... |
|
| עברית-השבדי שיחון - מכונית |
Bil |
|
| כביש |
Väg |
|
| לפנות |
Kurva |
|
| הצטלבות |
Vägkorsning |
|
| להפסיק |
Stopp |
|
| מעקף |
Omväg |
|
| עד הכביש |
Genomfart förbjuden |
|
| חניה |
Parkering |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
|
| כנס/מסמכים |
Böter / dokument |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Uthyrning / Biluthyrning |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Min bil gick sönder |
|
| שירות אוטומטי |
Service |
|
| עברית-השבדי שיחון - מצביעים |
Visare / mätare |
|
| תשומת לב |
Obs |
|
| קלט / פלט |
Ingång / Utgång |
|
| שמאל / ימין |
Till vänster / Till höger |
|
| סגור / פתוח |
Stängd / Öppen |
|
| עסוק / פנוי |
Upptaget / Fri |
|
| אסור/מותר |
Förbjuden / Tillåten |
|
| התחלה / סיום |
Start / Slut |
|
| למשוך / לדחוף |
Drag / Tryck |
|
| כאן / שם |
Här / Där |
|
| אסור לעשן |
Rökning förbjuden |
|
| מסוכן |
Farligt |
|
| זהירות |
Giv akt |
|
| לשבור |
Paus |
|
| מעבר |
Övergång |
|
| מידע |
Opplyssning |
|
| שרותים |
Toalett |
|
| עברית-השבדי שיחון - תחבורה |
Transport |
|
| איפה ... |
Var ligger... |
|
| עיר |
stan |
|
| רחוב |
gata |
|
| בית |
hus |
|
| מזומנים |
kassa |
|
| כרטיס |
biljett |
|
| מפת העיר |
stadskarta |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Jag skulle vilja kalla en taxi |
|
| אוטובוס |
Buss |
|
| להפסיק |
Uppehåll |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Flygplats / Flygplan / Flyg |
|
| מטען |
Bagage |
|
| רכבת |
Tåg |
|
| הוראה |
Riktning |
|
| יציאה / הגעה |
Avgång / Ankomst |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
öst / väst / nord / syd |
|
| עברית-השבדי שיחון - שרות |
Myndigheter |
|
| ביקורת דרכונים |
Passkontroll |
|
| מכס |
Tull |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Jag tappat mina dokument |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Sjukhus / Apotek / Doktor |
|
| אמבולנס |
Ambulans |
|
| שירות אש |
Brandkår |
|
| המשטרה |
Polis |
|
| דואר |
Postkontor / Posten |
|
| עברית-השבדי שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Restaurang / Café / Bar |
|
| מלצר |
Servitör / Hallo! |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Jag vill reservera ett bord |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Meny / Barnmeny |
|
| קר / חם / לחמם |
Kall / Varm / Uppvärma |
|
| בתיאבון! |
Smaklig måltid! |
|
| כוס / ספל |
Glas / Kupp |
|
| בקבוק / כוס |
Flaska / Vinglas |
|
| בלי / עם )משהו( |
utan / med |
|
| מים |
Vatten |
|
| יין / בירה |
Vin / Öl |
|
| קפה / חלב / תה |
Kaffe / Mjölk / Te |
|
| מיץ |
Saft |
|
| לחם |
Bröd |
|
| מרק |
Soppa |
|
| גבינה |
Ost |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Havremjöl / pannkakor |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Socker / Salt / Peppar |
|
| בשר / דגים / עופות |
Kött / fisk / fjäderfä |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Lamm / nötkött / fläskkött |
|
| עוף |
Kyckling |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Kokt / stekt / Grillad |
|
| חריף |
Kryddstark, het |
|
| קינוח / פרות |
Dessert / frukt |
|
| תפוח |
Äpple |
|
| ענבים |
Vindruvor |
|
| בננה |
Banan |
|
| מישמש / אפרסק |
Aprikos / Persika |
|
| תפוז/ לימון |
Apelsin / citron |
|
| תות |
Jordgubbar |
|
| רמון |
Granatäpple |
|
| ירקות / סלט |
Grönsaker / Sallad |
|
| תפוחי אדמה |
Potatis |
|
| בצל |
Lök |
|
| פלפל |
Peppar |
|
| אורז |
Mais |
|
| שום |
Vitlök |
|
| עברית-השבדי שיחון - תשלום / כסף |
Betalning / Pengar |
|
| חשבון, בבקשה |
Kan jag få notan |
|
| מחיר |
Pris |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Jag vill betala med kreditkort |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
|
| עברית-השבדי שיחון - חנות/סחורה |
Affär / Näringsmedel |
|
| מה זה? |
Vad är det? |
|
| הצג ... |
Kan jag få se... |
|
| כמה זה ... |
Vad kostar... |
|
| ק"ג |
kilo |
|
| גדול / קטן |
stor / liten |
|
| מטר |
meter |
|
| זול |
Billigt |
|
| ביוקר |
Dyrt |
|
| דיסקונט |
Rabatt |
|
| עברית-השבדי שיחון - צבע |
Färg |
|
| בהיר/כהה |
ljus / mörk |
|
| לבן / שחור |
vit / svart |
|
| אפור |
grå |
|
| אדום |
röd |
|
| כחול |
blå |
|
| תכלת |
ljusblå |
|
| צהוב |
gul |
|
| ירוק |
grön |
|
| חום |
brun |
|
| כתום |
orange |
|
| סגול |
violett |
|
| עברית-השבדי שיחון - מחלה |
Sjukdom |
|
| כואב לי ... |
Jag har ont i... |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
|
| רגל / יד / גב |
benet / armen / ryggen |
|
| יש לי חום גבוה |
Jag har en hög temperatur |
|
| קרוא לרופא |
Kan du hämta en läkare |
|
