 |
|
|
| עברית-ערבית שיחון - שיחה |
محادثة |
|
| אני / אתה/את |
أنا أنتم |
 |
| כן / לא |
حسنا |
|
| טוב / רע |
جيد سيء |
|
| שלום / להתראות |
مرحبا مع السلامة |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
صباح الخير ليلة سعيدة |
|
| תודה / בבקשה |
شكرا تفضل |
|
| סליחה |
لو سمحت |
|
| מה שמך? |
ما أسمك؟ |
|
| תן לי דרך |
ممكن المرور |
|
| הגידו בבקשה |
أخبروني |
|
| עזור לי, בבקשה |
ساعدني من فضلك |
|
| כתבו את זה |
اكتب هذا |
|
| חזרו על |
أعد من فضلك |
|
| אני לא מבין |
لا أفهم |
|
| את מדבר באנגלית? |
هل تتكلم الانجليزية؟ |
|
| עברית-ערבית שיחון - הדמויות |
الأرقام |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
واحد اثنين ثلاثة |
|
| ארבעה / חמש / שש |
أربعة خمسة ستة |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
سبعة ثمانية تسعة |
|
| עשר / מאה / אלף |
عشرة مئة الف |
|
| עברית-ערבית שיחון - תאריך |
التاريخ |
|
| שנה |
السنة |
|
| יום |
اليوم |
|
| תפוקה |
يوم عطلة |
|
| עברית-ערבית שיחון - שבוע |
الأحد |
|
| יום שני |
الاثنين |
|
| יום שלישי |
الثلاثاء |
|
| יום רביעי |
الأربعاء |
|
| יום חמישי |
الخميس |
|
| יום שישי |
الجمعة |
|
| יום שבת |
السبت |
|
| יום ראשון |
الأحد |
|
| עברית-ערבית שיחון - חודש |
الشهر |
|
| ינואר |
يناير |
|
| פברואר |
فبراير |
|
| מרץ |
مارس |
|
| אפריל |
أبريل |
|
| מאי |
مايو |
|
| יוני |
يونيو |
|
| יולי |
يوليو |
|
| אוגוסט |
أغسطس |
|
| ספטמבר |
سبتمبر |
|
| אוקטובר |
أكتوبر |
|
| נובמבר |
نوفمبر |
|
| דצמבר |
ديسمبر |
|
| עברית-ערבית שיחון - מלון |
الفندق |
|
| חדר במלון |
رقم |
|
| חדר |
الغرفة |
|
| מגורים |
السكن |
|
| לילה (מלון) |
مبيت ليلة |
|
| יום |
يوم |
|
| אני הזמנתי חדר |
لقد حجزت غرفة |
|
| קר / חם |
برد حر |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
مفتاح غرفة الفندق |
|
| תינוק |
طفل |
|
| מבוגר |
بالغ |
|
| דרכון |
جواز سفر |
|
| נא לא להפריע |
عدم الازعاج |
|
| העירו אותי ב... |
أيقظوني في |
|
| עברית-ערבית שיחון - מכונית |
سيارة |
|
| כביש |
طريق |
|
| לפנות |
منعطف |
|
| הצטלבות |
تقاطع |
|
| להפסיק |
قف |
|
| מעקף |
التفاف |
|
| עד הכביש |
ممنوع المرور |
|
| חניה |
موقف سيارات |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
|
| כנס/מסמכים |
غرامة الأوراق الرسمية |
|
| השכרה / השכרת רכב |
تأجير تأجير سيارات |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
لقد تعطلت سيارتي |
|
| שירות אוטומטי |
وكالة تصليح سيارات |
|
| עברית-ערבית שיחון - מצביעים |
الاشارات |
|
| תשומת לב |
انتبه |
|
| קלט / פלט |
مدخل مخرج |
|
| שמאל / ימין |
الى اليمين الى اليسار |
|
| סגור / פתוח |
مغلق مفتوح |
|
| עסוק / פנוי |
مشغول متاح |
|
| אסור/מותר |
ممنوع مسموح |
|
| התחלה / סיום |
بداية نهاية |
|
| למשוך / לדחוף |
سحب شد |
|
| כאן / שם |
هنا هناك |
|
| אסור לעשן |
ممنوع التدخين |
|
| מסוכן |
خطر |
|
| זהירות |
احذر |
|
| לשבור |
فترة راحة |
|
| מעבר |
ممر |
|
| מידע |
معلومات |
|
| שרותים |
دورة مياه |
|
| עברית-ערבית שיחון - תחבורה |
وسائل النقل |
|
| איפה ... |
أين يقع |
|
| עיר |
مدينة |
|
| רחוב |
شارع |
|
| בית |
البناية |
|
| מזומנים |
الصندوق |
|
| כרטיס |
تذكرة |
|
| מפת העיר |
خريطة المدينة |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
أريد تكسي |
|
| אוטובוס |
باص |
|
| להפסיק |
موقف سيارات |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
مطار طائرة رحلة |
|
| מטען |
حقائب |
|
| רכבת |
قطار |
|
| הוראה |
اتجاه |
|
| יציאה / הגעה |
الانطلاق الوصول |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
الشرق الغرب الشمال الجنوب |
|
| עברית-ערבית שיחון - שרות |
هيئة |
|
| ביקורת דרכונים |
مراقبة الجوازات |
|
| מכס |
الجمارك |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
لقد أضعت أوراقي |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
المستشفى الصيدلية الطبيب |
|
| אמבולנס |
الاسعاف |
|
| שירות אש |
الدفاع المدني |
|
| המשטרה |
الشرطة |
|
| דואר |
البريد |
|
| עברית-ערבית שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
مطعم قهوة بار |
|
| מלצר |
نادل |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
أريد أن أحجز طاولة |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
|
| קר / חם / לחמם |
بارد ساخن تسخين |
|
| בתיאבון! |
صحتين وعافية |
|
| כוס / ספל |
كأس فنجان |
|
| בקבוק / כוס |
زجاجة كأس |
|
| בלי / עם )משהו( |
بدون مع |
|
| מים |
ماء |
|
| יין / בירה |
نبيذ بيرة |
|
| קפה / חלב / תה |
قهوة حليب شاي |
|
| מיץ |
عصير |
|
| לחם |
خبز |
|
| מרק |
شوربة |
|
| גבינה |
جبن |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
حبوب فطائر |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
سكر ملح فلفل |
|
| בשר / דגים / עופות |
لحم سمك لحم طيور |
|
| כבש / בקר / חזיר |
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
|
| עוף |
دجاج |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
مسلوق مقلي مشوي |
|
| חריף |
حار بالبهارات |
|
| קינוח / פרות |
تحلية فواكه |
|
| תפוח |
تفاح |
|
| ענבים |
عنب |
|
| בננה |
موز |
|
| מישמש / אפרסק |
مشمش دراق |
|
| תפוז/ לימון |
برتقال ليمون |
|
| תות |
فراولة |
|
| רמון |
رمان |
|
| ירקות / סלט |
خضار سلطة |
|
| תפוחי אדמה |
بطاطس |
|
| בצל |
بصل |
|
| פלפל |
فلفل |
|
| אורז |
رز |
|
| שום |
ثوم |
|
| עברית-ערבית שיחון - תשלום / כסף |
الدفع مال |
|
| חשבון, בבקשה |
الحساب من فضلك |
|
| מחיר |
السعر |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
الباقي بدون باقي بقشيش |
|
| עברית-ערבית שיחון - חנות/סחורה |
سوبر ماركت مواد غذائية |
|
| מה זה? |
ما هذا؟ |
|
| הצג ... |
أريني |
|
| כמה זה ... |
كم السعر؟ |
|
| ק"ג |
كيلوغرام |
|
| גדול / קטן |
كبير صغير |
|
| מטר |
متر |
|
| זול |
رخيص |
|
| ביוקר |
غالي |
|
| דיסקונט |
خصم |
|
| עברית-ערבית שיחון - צבע |
لون |
|
| בהיר/כהה |
فاتح غامق |
|
| לבן / שחור |
أبيض أسود |
|
| אפור |
سكني |
|
| אדום |
أحمر |
|
| כחול |
أزرق |
|
| תכלת |
كحلي |
|
| צהוב |
أصفر |
|
| ירוק |
أخضر |
|
| חום |
بني |
|
| כתום |
برتقالي |
|
| סגול |
بنفسجي |
|
| עברית-ערבית שיחון - מחלה |
مرض |
|
| כואב לי ... |
يؤلمني |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
رأس حلق بطن سن |
|
| רגל / יד / גב |
رجل يد ظهر |
|
| יש לי חום גבוה |
لدي حرارة مرتفعة |
|
| קרוא לרופא |
استدعوا الطبيب |
|
