 |
|
|
| עברית-גרמני שיחון - שיחה |
das Gespräch |
|
| אני / אתה/את |
Ich/ Sie |
 |
| כן / לא |
Ja/ Nein |
|
| טוב / רע |
Gut/ Schlecht |
|
| שלום / להתראות |
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
Guten Morgen/ Gute Nacht |
|
| תודה / בבקשה |
Danke/ Bitte |
|
| סליחה |
Entschuldigung |
|
| מה שמך? |
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
|
| תן לי דרך |
Darf ich durchgehen? |
|
| הגידו בבקשה |
Sagen Sie mir… |
|
| עזור לי, בבקשה |
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
|
| כתבו את זה |
Schreiben Sie es |
|
| חזרו על |
Wiederholen Sie bitte |
|
| אני לא מבין |
Ich verstehe nicht |
|
| את מדבר באנגלית? |
Sprechen Sie Englisch? |
|
| עברית-גרמני שיחון - הדמויות |
Ziffern |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
eins/ zwei/ drei |
|
| ארבעה / חמש / שש |
vier/ fünf/ sechs |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
sieben/ acht/ neun |
|
| עשר / מאה / אלף |
zehn/ hundert/ tausend |
|
| עברית-גרמני שיחון - תאריך |
das Datum |
|
| שנה |
das Jahr |
|
| יום |
der Tag |
|
| תפוקה |
der Ausgehtag, freier Tag |
|
| עברית-גרמני שיחון - שבוע |
die Woche |
|
| יום שני |
der Montag |
|
| יום שלישי |
Dienstag |
|
| יום רביעי |
Mittwoch |
|
| יום חמישי |
Donnerstag |
|
| יום שישי |
Freitag |
|
| יום שבת |
Samstag, Sonnabend |
|
| יום ראשון |
Sonntag |
|
| עברית-גרמני שיחון - חודש |
der Monat |
|
| ינואר |
Januar |
|
| פברואר |
Februar |
|
| מרץ |
März |
|
| אפריל |
April |
|
| מאי |
Mai |
|
| יוני |
Juni |
|
| יולי |
Juli |
|
| אוגוסט |
August |
|
| ספטמבר |
September |
|
| אוקטובר |
Oktober |
|
| נובמבר |
November |
|
| דצמבר |
Dezember |
|
| עברית-גרמני שיחון - מלון |
das Hotel, das Gasthaus |
|
| חדר במלון |
das Zimmer |
|
| חדר |
das Zimmer |
|
| מגורים |
der Aufenthalt |
|
| לילה (מלון) |
die Übernachtung |
|
| יום |
der Tag |
|
| אני הזמנתי חדר |
Ich habe das Zimmer vorbestellt |
|
| קר / חם |
(Es ist) kalt / (es ist) heiß |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
|
| תינוק |
das Kind |
|
| מבוגר |
der/ die Erwachsene |
|
| דרכון |
der Paß |
|
| נא לא להפריע |
Nicht stören |
|
| העירו אותי ב... |
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
|
| עברית-גרמני שיחון - מכונית |
das Auto |
|
| כביש |
der Weg, die Straße |
|
| לפנות |
die Kurve |
|
| הצטלבות |
der Kreuzweg |
|
| להפסיק |
Stop |
|
| מעקף |
die Umleitung |
|
| עד הכביש |
Durchfahrt verboten |
|
| חניה |
der Parkplatz |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
|
| כנס/מסמכים |
die Strafe/ die Papiere |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Ich möchte ein Auto mieten |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Mein Auto ist kaputt |
|
| שירות אוטומטי |
der Autoservice, der Autodienst |
|
| עברית-גרמני שיחון - מצביעים |
die Anzeiger |
|
| תשומת לב |
Achtung! |
|
| קלט / פלט |
der Eintritt/ der Austritt |
|
| שמאל / ימין |
nach links/ nach rechts |
|
| סגור / פתוח |
Geschlossen/ Geöffnet |
|
| עסוק / פנוי |
Besetzt/ Frei |
|
| אסור/מותר |
Verboten/ Erlaubt |
|
| התחלה / סיום |
der Anfang/ das Ende |
|
| למשוך / לדחוף |
Ziehen/ Stoßen |
|
| כאן / שם |
Hier/ Dort |
|
| אסור לעשן |
Nicht rauchen |
|
| מסוכן |
Gefährlich |
|
| זהירות |
Vorsicht |
|
| לשבור |
die Pause |
|
| מעבר |
die Übergang |
|
| מידע |
die Auskunft, die Information |
|
| שרותים |
die Toilette, WC |
|
| עברית-גרמני שיחון - תחבורה |
das Verkehrsmittel |
|
| איפה ... |
Wo befindet sich… |
|
| עיר |
die Stadt |
|
| רחוב |
die Straße |
|
| בית |
das Haus |
|
| מזומנים |
die Kasse |
|
| כרטיס |
die Fahrkarte |
|
| מפת העיר |
die Stadtkarte |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Ich möchte ein Taxi bestellen |
|
| אוטובוס |
der Bus |
|
| להפסיק |
die Haltestelle |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
|
| מטען |
das Gepäck |
|
| רכבת |
das Zug |
|
| הוראה |
die Richtung |
|
| יציאה / הגעה |
die Abfahrt/ die Ankunft |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
|
| עברית-גרמני שיחון - שרות |
die Dienste |
|
| ביקורת דרכונים |
die Paßkontrolle |
|
| מכס |
das Zollamt |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Ich habe meine Papiere verloren |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
|
| אמבולנס |
der Krankenwagen |
|
| שירות אש |
die Feuerwehr |
|
| המשטרה |
die Polizei |
|
| דואר |
das Postamt |
|
| עברית-גרמני שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
|
| מלצר |
der Ober, der Kellner |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Ich möchte einen Tisch reservieren |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
die Speisekarte/ die Kinderkarte |
|
| בתיאבון! |
Guten Appetit! |
|
| כוס / ספל |
das Glas/ die Tasse |
|
| בקבוק / כוס |
die Flasche/ das Glas |
|
| בלי / עם )משהו( |
ohne/ mit (etwas) |
|
| מים |
das Wasser |
|
| יין / בירה |
der Wein/ das Bier |
|
| קפה / חלב / תה |
der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
|
| מיץ |
der Saft |
|
| לחם |
das Brot |
|
| מרק |
die Suppe |
|
| גבינה |
der Käse |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
der Brei/ die Pfannkuchen |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
der Zucker/ das Salz |
|
| בשר / דגים / עופות |
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
|
| כבש / בקר / חזיר |
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
|
| עוף |
das Huhn |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
|
| חריף |
scharfes Essen |
|
| קינוח / פרות |
der Nachtisch/ die Früchte |
|
| תפוח |
der Apfel |
|
| ענבים |
die Weintrauben |
|
| בננה |
die Banane |
|
| מישמש / אפרסק |
die Aprikose/ der Pfirsich |
|
| תפוז/ לימון |
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
|
| תות |
die Erdbeere |
|
| רמון |
der Granatapfel |
|
| ירקות / סלט |
das Gemüse/ der Salat |
|
| תפוחי אדמה |
die Kartoffeln |
|
| בצל |
die Zwiebel |
|
| פלפל |
der Pfeffer |
|
| אורז |
der Reis |
|
| שום |
der Knoblauch |
|
| עברית-גרמני שיחון - תשלום / כסף |
die Bezahlung/ das Geld |
|
| חשבון, בבקשה |
Rechnung, bitte! |
|
| מחיר |
der Preis |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
|
| עברית-גרמני שיחון - חנות/סחורה |
der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
|
| מה זה? |
Was ist das? |
|
| הצג ... |
Zeigen Sie mir … |
|
| כמה זה ... |
Wieviel kostet… |
|
| ק"ג |
das Kilogramm |
|
| גדול / קטן |
groß/ klein |
|
| מטר |
der Meter |
|
| זול |
Billig |
|
| ביוקר |
Teuer |
|
| דיסקונט |
der Rabatt |
|
| עברית-גרמני שיחון - צבע |
die Farbe |
|
| בהיר/כהה |
hell/ dunkel |
|
| לבן / שחור |
weiß/ schwarz |
|
| אפור |
grau |
|
| אדום |
rot |
|
| כחול |
blau |
|
| תכלת |
blau, hellblau |
|
| צהוב |
gelb |
|
| ירוק |
grün |
|
| חום |
braun |
|
| כתום |
orange |
|
| סגול |
violett |
|
| עברית-גרמני שיחון - מחלה |
die Krankheit |
|
| כואב לי ... |
Ich habe…. |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
|
| רגל / יד / גב |
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
|
| יש לי חום גבוה |
Ich habe Fieber |
|
| קרוא לרופא |
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
|
