 |
|
|
| עברית-מונגולי שיחון - שיחה |
Ярилцлага |
|
| אני / אתה/את |
Би / Та |
 |
| כן / לא |
Тийм / Үгүй |
|
| טוב / רע |
Сайн / Муу |
|
| שלום / להתראות |
Сайн байна уу / Баяртай |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
|
| תודה / בבקשה |
Баярлалаа / |
|
| סליחה |
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
|
| מה שמך? |
Таныг хэн гэдэг вэ? |
|
| תן לי דרך |
Зөрөөд гарч болох уу? |
|
| הגידו בבקשה |
Хэлж өгнө үү? |
|
| עזור לי, בבקשה |
Тус болж өгнө үү? |
|
| כתבו את זה |
Энийг бичээд өг |
|
| חזרו על |
Давтана уу? |
|
| אני לא מבין |
Би ойлгохгүй байна |
|
| את מדבר באנגלית? |
Та англиар ярьдаг уу? |
|
| עברית-מונגולי שיחון - הדמויות |
Тонууд |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
нэг / хоёр / гурав |
|
| ארבעה / חמש / שש |
дөрөв / тав / зургаа |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
долоо / найм / ес |
|
| עשר / מאה / אלף |
арав / нэг зуу / мянга |
|
| עברית-מונגולי שיחון - תאריך |
огноо |
|
| שנה |
он |
|
| יום |
өдөр |
|
| תפוקה |
Амралтын өдөр |
|
| עברית-מונגולי שיחון - שבוע |
Долоон хоног |
|
| יום שני |
даваа |
|
| יום שלישי |
мягмар |
|
| יום רביעי |
лхагва |
|
| יום חמישי |
пүрэв |
|
| יום שישי |
баасан |
|
| יום שבת |
бямба |
|
| יום ראשון |
ням |
|
| עברית-מונגולי שיחון - חודש |
Сар |
|
| ינואר |
нэгдүгээр сар |
|
| פברואר |
хоёрдугаар сар |
|
| מרץ |
гуравдугаар сар |
|
| אפריל |
дөрөвдүгээр сар |
|
| מאי |
тавдугаар сар |
|
| יוני |
зургаадуугаар сар |
|
| יולי |
долоодугаар сар |
|
| אוגוסט |
наймдугаар сар |
|
| ספטמבר |
есдүгээр сар |
|
| אוקטובר |
аравдугаар сар |
|
| נובמבר |
арван нэгдүгээр сар |
|
| דצמבר |
арван хоёрдугаар сар |
|
| עברית-מונגולי שיחון - מלון |
Зочид буудал |
|
| חדר במלון |
Дугаар |
|
| חדר |
Өрөө |
|
| מגורים |
Амьдрах |
|
| לילה (מלון) |
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
|
| יום |
Өдөр |
|
| אני הזמנתי חדר |
Би өрөө захиалсан |
|
| קר / חם |
Хүйтэн / Халуун |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
|
| תינוק |
хүүхэд |
|
| מבוגר |
том хүн |
|
| דרכון |
паспорт |
|
| נא לא להפריע |
Төвөгшөөж болохгуй |
|
| העירו אותי ב... |
Намайг ……. сэрээнэ үү |
|
| עברית-מונגולי שיחון - מכונית |
Автомашин |
|
| כביש |
Зам |
|
| לפנות |
Эргэлт |
|
| הצטלבות |
Уулзвар |
|
| להפסיק |
Зогс |
|
| מעקף |
Тойрж гарах |
|
| עד הכביש |
Явах хориотой |
|
| חניה |
Зогсоол |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
|
| כנס/מסמכים |
Торгууль / бичиг баримт |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Прокат / машины түрээс |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Миний машин эвдэрсэн |
|
| שירות אוטומטי |
Авто засвар |
|
| עברית-מונגולי שיחון - מצביעים |
Чиглүүлэгүүд |
|
| תשומת לב |
Анхаарна уу |
|
| קלט / פלט |
Орц / Гарц |
|
| שמאל / ימין |
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
|
| סגור / פתוח |
Хаалттай / Нээлттэй |
|
| עסוק / פנוי |
Сул биш / Сул |
|
| אסור/מותר |
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
|
| התחלה / סיום |
Эхлэл / Төгсгөл |
|
| למשוך / לדחוף |
Татах / Түлхэх |
|
| כאן / שם |
Энд / Тэнд |
|
| אסור לעשן |
Тамхи бүү тат |
|
| מסוכן |
Аюултай |
|
| זהירות |
Болгоомжтой |
|
| לשבור |
Завсарлагаа |
|
| מעבר |
Дамжих гарц |
|
| מידע |
Мэдээлэл |
|
| שרותים |
Бие засах газар |
|
| עברית-מונגולי שיחון - תחבורה |
Тээврийн хэрэгслэл |
|
| איפה ... |
Хаана байдаг вэ……. |
|
| עיר |
хот |
|
| רחוב |
гудамж |
|
| בית |
байр |
|
| מזומנים |
касс |
|
| כרטיס |
тасалбар |
|
| מפת העיר |
хотын төсөл зураг |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Би такси дуудах гэсэн юм |
|
| אוטובוס |
Автобус |
|
| להפסיק |
Зогсоол |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Нисэх / Онгоц / Рейс |
|
| מטען |
Тээш |
|
| רכבת |
Галт тэрэг |
|
| הוראה |
Чиглэл |
|
| יציאה / הגעה |
Явах / Ирэх |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
|
| עברית-מונגולי שיחון - שרות |
байгууллага |
|
| ביקורת דרכונים |
Пасортны шалгалт |
|
| מכס |
Гааль |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Би бичиг баримтаа гээсэн |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
|
| אמבולנס |
Түргэн тусламж |
|
| שירות אש |
Гал унтраах алба |
|
| המשטרה |
Цагдаагийн газар |
|
| דואר |
Шуудан |
|
| עברית-מונגולי שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| מלצר |
Зөөгч |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
|
| קר / חם / לחמם |
Хүйтэн / Халуун / Халаах |
|
| בתיאבון! |
Тавтай хооллоорой! |
|
| כוס / ספל |
Стакан / Аяга |
|
| בקבוק / כוס |
Лонх / Хундага |
|
| בלי / עם )משהו( |
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
|
| מים |
Ус |
|
| יין / בירה |
Вино / Шар айраг |
|
| קפה / חלב / תה |
Кофе / Сүү / Цай |
|
| מיץ |
Жүүс |
|
| לחם |
Талх |
|
| מרק |
Шөл |
|
| גבינה |
Бяслаг |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Кааш / бин |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
|
| בשר / דגים / עופות |
Мах / Загас / Шувуу |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
|
| עוף |
Тахиа |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Чанасан / Шарсан / Гриль |
|
| חריף |
Халуун ногоотой |
|
| קינוח / פרות |
Десерт / Жимс |
|
| תפוח |
Алим |
|
| ענבים |
Усан үзэм |
|
| בננה |
Банан |
|
| מישמש / אפרסק |
Чангаанз / Тоор |
|
| תפוז/ לימון |
Апельсин / Нимбэг |
|
| תות |
Гүзээлзгэн |
|
| רמון |
Анар |
|
| ירקות / סלט |
Ногоо / Салат |
|
| תפוחי אדמה |
Төмс |
|
| בצל |
Сонгино |
|
| פלפל |
Перец |
|
| אורז |
Будаа |
|
| שום |
Сармис |
|
| עברית-מונגולי שיחון - תשלום / כסף |
Төлбөр / Мөнгө |
|
| חשבון, בבקשה |
Тооцоогоо хийнэ үү |
|
| מחיר |
Үнэ |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Би картаар төлөх гэсэн юм |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
|
| עברית-מונגולי שיחון - חנות/סחורה |
Дэлгүүр / Хүнс |
|
| מה זה? |
Энэ юу вэ? |
|
| הצג ... |
Үзүүлээч |
|
| כמה זה ... |
ямар үнэтэй вэ |
|
| ק"ג |
килограмм |
|
| גדול / קטן |
том / жижиг |
|
| מטר |
метр |
|
| זול |
Хямд |
|
| ביוקר |
Үнэтэй |
|
| דיסקונט |
Хөнгөлөлт |
|
| עברית-מונגולי שיחון - צבע |
Өнгө |
|
| בהיר/כהה |
Цайвар / бараан |
|
| לבן / שחור |
цагаан / хар |
|
| אפור |
саарал |
|
| אדום |
улаан |
|
| כחול |
цэнхэр |
|
| תכלת |
хөх |
|
| צהוב |
шар |
|
| ירוק |
ногоон |
|
| חום |
бор |
|
| כתום |
улбар шар |
|
| סגול |
чернилэн цэнхэр |
|
| עברית-מונגולי שיחון - מחלה |
Өвчин |
|
| כואב לי ... |
Миний …...өвдөж байна |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
|
| רגל / יד / גב |
хөл / гар / нуруу |
|
| יש לי חום גבוה |
Би халуурч байна |
|
| קרוא לרופא |
Эмч дуудаад өг |
|
