 |
|
|
| עברית-איסלנדית שיחון - שיחה |
Samtal |
|
| אני / אתה/את |
Mér þér |
 |
| כן / לא |
Eiginlega ekki |
|
| טוב / רע |
Gott vont |
|
| שלום / להתראות |
Halló bless |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
góðan daginn / góða nótt |
|
| תודה / בבקשה |
Takk / vinsamlegast |
|
| סליחה |
Því miður (þegar þú hefur samband) |
|
| מה שמך? |
Hvað heitir þú? |
|
| תן לי דרך |
Leyfðu mér að fara framhjá |
|
| הגידו בבקשה |
Segja |
|
| עזור לי, בבקשה |
Hjálpaðu mér |
|
| כתבו את זה |
Skrifaðu það |
|
| חזרו על |
Endurtaktu |
|
| אני לא מבין |
Ég skil ekki |
|
| את מדבר באנגלית? |
Talar þú ensku? |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - הדמויות |
Tölur |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
einn tveir þrír |
|
| ארבעה / חמש / שש |
fjögur fimm sex |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
sjö / átta / níu |
|
| עשר / מאה / אלף |
tíu / eitt hundrað / þúsund |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - תאריך |
dagsetningu |
|
| שנה |
Ár |
|
| יום |
Dagur |
|
| תפוקה |
Frídag |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - שבוע |
Vika |
|
| יום שני |
Mánudagur |
|
| יום שלישי |
þriðjudag |
|
| יום רביעי |
miðvikudag |
|
| יום חמישי |
fimmtudag |
|
| יום שישי |
föstudag |
|
| יום שבת |
laugardag |
|
| יום ראשון |
sunnudag |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - חודש |
Mánuður |
|
| ינואר |
janúar |
|
| פברואר |
febrúar |
|
| מרץ |
mars |
|
| אפריל |
apríl |
|
| מאי |
maí |
|
| יוני |
júní |
|
| יולי |
júlí |
|
| אוגוסט |
ágúst |
|
| ספטמבר |
september |
|
| אוקטובר |
október |
|
| נובמבר |
nóvember |
|
| דצמבר |
desember |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - מלון |
Hótel |
|
| חדר במלון |
Númer |
|
| חדר |
Herbergi |
|
| מגורים |
Gisting |
|
| לילה (מלון) |
Nótt (hótelgisting) |
|
| יום |
Dagur |
|
| אני הזמנתי חדר |
Ég pantaði númer |
|
| קר / חם |
Kalt / heitt |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Lykill (frá hótelherberginu) |
|
| תינוק |
barn |
|
| מבוגר |
fullorðinn |
|
| דרכון |
vegabréf |
|
| נא לא להפריע |
Ekki trufla |
|
| העירו אותי ב... |
Vektu mig á... |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - מכונית |
Bíll |
|
| כביש |
Vegur |
|
| לפנות |
Snúa |
|
| הצטלבות |
krossgötum |
|
| להפסיק |
Hættu |
|
| מעקף |
Hjáleið |
|
| עד הכביש |
Vegur upp |
|
| חניה |
Bílastæði |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
|
| כנס/מסמכים |
Sekt / skjöl |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Leigja / leigja bíl |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Bíllinn minn bilaði |
|
| שירות אוטומטי |
bílaþjónustu |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - מצביעים |
Ábendingar |
|
| תשומת לב |
Athygli |
|
| קלט / פלט |
Sláðu inn útgang |
|
| שמאל / ימין |
Vinstri hægri |
|
| סגור / פתוח |
Lokað / Opið |
|
| עסוק / פנוי |
Upptekinn / Frjáls |
|
| אסור/מותר |
Bannað / Leyft |
|
| התחלה / סיום |
Byrja / enda |
|
| למשוך / לדחוף |
Draga / ýta |
|
| כאן / שם |
Hér þar |
|
| אסור לעשן |
Bannað að reykja |
|
| מסוכן |
Hættulegt |
|
| זהירות |
Varlega |
|
| לשבור |
Hlé |
|
| מעבר |
Umskipti |
|
| מידע |
Upplýsingar |
|
| שרותים |
Salerni |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - תחבורה |
Flutningur |
|
| איפה ... |
Hvar er ... |
|
| עיר |
borg |
|
| רחוב |
Götu |
|
| בית |
hús |
|
| מזומנים |
Búðarkassi |
|
| כרטיס |
miða |
|
| מפת העיר |
borgarkort |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Mig langar að hringja í leigubíl |
|
| אוטובוס |
Strætó |
|
| להפסיק |
Hættu |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Flugvöllur / Flugvél / Flug |
|
| מטען |
Farangur |
|
| רכבת |
Lest |
|
| הוראה |
Stefna |
|
| יציאה / הגעה |
Brottför / Koma |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
Austur Vestur Norður Suður |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - שרות |
Þjónusta |
|
| ביקורת דרכונים |
Vegabréfa eftirlit |
|
| מכס |
Tollur |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Ég hef týnt skjölunum mínum |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
|
| אמבולנס |
Sjúkrabíll |
|
| שירות אש |
Slökkviliðsstöð |
|
| המשטרה |
Lögreglan |
|
| דואר |
Póstur |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Veitingastaður/kaffihús/bar |
|
| מלצר |
Þjónn |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Mig langar að panta borð |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Matseðill / Barnamatseðill |
|
| קר / חם / לחמם |
Kalt / Heitt / Forhitað |
|
| בתיאבון! |
Verði þér að góðu! |
|
| כוס / ספל |
Gler / bolli |
|
| בקבוק / כוס |
Flaska / Gler |
|
| בלי / עם )משהו( |
án / með (eitthvað) |
|
| מים |
Vatn |
|
| יין / בירה |
Vín / bjór |
|
| קפה / חלב / תה |
Kaffi / Mjólk / Te |
|
| מיץ |
Safi |
|
| לחם |
Brauð |
|
| מרק |
Súpa |
|
| גבינה |
Ostur |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Grautur / Pönnukökur |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Sykur / Salt / Pipar |
|
| בשר / דגים / עופות |
Kjöt / fiskur / alifugla |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
|
| עוף |
Kjúklingur |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Soðið / Steikt / Grillað |
|
| חריף |
Bráð |
|
| קינוח / פרות |
Eftirréttur / Ávextir |
|
| תפוח |
Epli |
|
| ענבים |
Vínber |
|
| בננה |
Banani |
|
| מישמש / אפרסק |
Apríkósu / ferskja |
|
| תפוז/ לימון |
Appelsína / sítrónu |
|
| תות |
Jarðarber |
|
| רמון |
Granatepli |
|
| ירקות / סלט |
Grænmeti / Salat |
|
| תפוחי אדמה |
Kartöflur |
|
| בצל |
Laukur |
|
| פלפל |
Pipar |
|
| אורז |
Hrísgrjón |
|
| שום |
Hvítlaukur |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - תשלום / כסף |
Greiðsla / Peningar |
|
| חשבון, בבקשה |
Reikninginn, takk |
|
| מחיר |
Verð |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Ég vil borga með kreditkorti |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Breyta / Engin breyting / Ábending |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - חנות/סחורה |
Verslun / vörur |
|
| מה זה? |
Hvað það er? |
|
| הצג ... |
Sýna ... |
|
| כמה זה ... |
Hvert er verðið ... |
|
| ק"ג |
kíló |
|
| גדול / קטן |
stór lítill |
|
| מטר |
metra |
|
| זול |
Ódýrt |
|
| ביוקר |
Dýrt |
|
| דיסקונט |
Afsláttur |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - צבע |
Litur |
|
| בהיר/כהה |
ljós dimmt |
|
| לבן / שחור |
Hvítur svartur |
|
| אפור |
grár |
|
| אדום |
rauður |
|
| כחול |
blár |
|
| תכלת |
blár |
|
| צהוב |
gulur |
|
| ירוק |
grænn |
|
| חום |
brúnt |
|
| כתום |
appelsínugult |
|
| סגול |
fjólublátt |
|
| עברית-איסלנדית שיחון - מחלה |
Sjúkdómur |
|
| כואב לי ... |
____ mér er sárt ... |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
höfuð / háls / maga / tönn |
|
| רגל / יד / גב |
fótur / handlegg / bak |
|
| יש לי חום גבוה |
Ég er með háan hita |
|
| קרוא לרופא |
Hringdu í lækni |
|
